சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

8.110   máÑikka váchakar    thiruváchakam

koayil (chithamparam) - púvaeRu koanum puranhtharanum
+ Show Meaning  https://sivaya.org/thiruvaasagam/10 Thirukothumbi Thiruvasagam.mp3   Add audio link Add Audio

pú aeRu koanum, puranhtharanum, poRpu amainhtha
nhá aeRu chelviyum, nháraÑanum, nhánmaRaiyum,
má aeRu choothiyum, vánavarum, thám aRiyách
chae aeRu chaevatikkae chenRu útháy; koaththumpé!

1

nhán ár? en uLLam ár? GnánanGkaL ár? ennai yár aRivár
vánoar pirán ennai áÑtilanael? mathi mayanGki
ún ár utai thalaiyil uÑ pali thaer ampalavan
thaen ár kamalamae chenRu útháy; koaththumpé!

2

thinaiththanai uLLathu oar púvinil thaen uÑÑáthae,
nhinaiththoRum, káÑthoRum, paechumthoRum, eppoathum,
anaiththu elumpu uL nheka, ánanhthath thaen choariyum
kunippu utaiyánukkae chenRu útháy; koaththumpé!

3

kaÑÑappan oppathu oar anpu inmai kaÑtapin,
en appan, en oppu il ennaiyum átkoÑtaruLi,
vaÑÑap paÑiththu, ennai vá' enRa ván karuÑaich
chuÑÑap pon nhéRRaRkae chenRu útháy; koaththumpé!

4

ath thaevar thaevar; avar thaevar;' enRu, inGnGan,
poyth thaevu paechi, pulampukinRa púthalaththae,
paththu aethum illáthu, en paRRu aRa, nhán paRRinhinRa
meyth thaevar thaevaRkae chenRu útháy; koaththumpé!

5
Go to top

vaiththa nhithi, peÑtir, makkaL, kulam, kalvi, ennum
piththa ulakil, piRappoatu iRappu, ennum
chiththa vikárak kalakkam theLiviththa
viththakath thaevaRkae chenRu útháy; koaththumpé!

6

chattoa nhinaikka, manaththu amuthu ám chanGkaranai,
kettaen, maRappaenoa? kaetupatáth thiruvatiyai
ottátha pávith thoLLumparai nhám uru aRiyoam;
chittáya chittaRkae chenRu útháy; koaththumpé!

7

onRu áy, muLaiththu, eLLunhthu, eththanaiyoa kavatu vittu,
nhanRu áka vaiththu, ennai nháy chivikai aeRRuviththa
en tháthai; tháthaikkum, em anaikkum, tham perumán!
kunRátha chelvaRkae chenRu útháy; koaththumpé!

8

karaÑanGkaL ellám katanhthunhinRa kaRai mitaRRan
charaÑanGkaLae chenRu chárthalumae, thán enakku
maraÑam, piRappu, enRu, ivai iraÑtin mayakku aRuththa
karuÑaik katalukkae chenRu útháy; koaththumpé!

9

nhoay uRRu, múththu, nhán nhunhthu kanRáy inGku irunhthu,
nháy uRRa chelvam nhayanhthu aRiyávaÑÑam ellám,
tháy uRRu vanhthu, ennai áÑtukoÑta than karuÑaith
thaey uRRa chelvaRkae chenRu útháy; koaththumpé!

10
Go to top

val nheGnchak kaLvan, mana valiyan,' ennáthae,
kal nheGnchu urukki, karuÑaiyinál áÑtukoÑta,
annam thiLaikkum aÑi thillai ampalavan
pon am kaLLalukkae chenRu útháy; koaththumpé!

11

nháyaenaith than atikaL pátuviththa nháyakanai,
paeyaenathu uLLap pilzai poRukkum perumaiyanai,
ché aethum illáthu en chey paÑikaL koÑtaruLum
tháy ána échaRkae chenRu útháy; koaththumpé!

12

nhán thanakku anpu inmai, nhánum, thánum, aRivoam;
thán ennai átkoÑtathu ellárum thám aRivár;
ána karuÑaiyum anGku uRRae thán; avanae
koan ennaik kúta kuLirnhthu útháy; koaththumpé!

13

karu áy, ulakinukku appuRam áy, ip puRaththae
maru ár malark kuLLal máthinotum vanhtharuLi,
aru áy, maRai payil anhthaÑan áy, áÑtukoÑta
thiru ána thaevaRkae chenRu útháy; koaththumpé!

14

nhánum, en chinhthaiyum, nháyakanukku ev itaththoam
thánum, than thaiyalum, thálzh chataiyoan áÑtilanael?
vánum, thichaikaLum, má katalum, áya pirán
thaen unhthu chaevatikkae chenRu útháy; koaththumpé!

15
Go to top

uLLappatátha thiruuruvai uLLuthalum,
kaLLappatátha kaLivanhtha ván karuÑai
veLLap pirán, empirán, ennai vaeRae át
koL ap piránukkae chenRu útháy; koaththumpé!

16

poy áya chelvaththae pukku, aLLunhthi, nháLthoaRum
meyyák karuthik kitanhthaenai, átkoÑta
aiyá! en ár uyirae! ampalavá! enRu, avan than
chey ár malar atikkae chenRu útháy; koaththumpé!

17

thoalum, thukilum; kulzaiyum, churuL thoatum;
pál veLLai nhéRum, pachum chánhthum; painG kiLiyum,
chúlamum; thokka vaLaiyum; utaith thonmaik
koalamae nhoakki kuLirnhthu útháy; koaththumpé!

18

kaLvan, katiyan, kalathi, ivan' ennáthae,
vaLLal, varavara vanhthu oLLinhthán en manaththae;
uLLaththu uRu thuyar, onRu oLLiyávaÑÑam, ellám
theLLum kaLLalukkae chenRu útháy; koaththumpé!

19

pú mael ayanoatu málum pukal arithu enRu
aemáRi nhiRka, atiyaen iRumákka,
nháy mael thavichu ittu, nhanRáp porutpatuththa
thé maeniyánukkae chenRu útháy; koaththumpé!

20
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: koayil (chithamparam)
1.080   thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu   kaRRánGku eri oampi, kaliyai
Tune - kuRiGnchi   (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
3.001   thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu   átináy, nhaRunheyyotu, pál, thayir!
Tune - kánhthárapaGnchamam   (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
4.022   thirunhávukkarachar   thaeváram   cheGn chataikkaRRai muRRaththu iLanhilá
Tune - kánhtháram   (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
4.023   thirunhávukkarachar   thaeváram   paththanáyp páta máttaen; paramanae!
Tune - kolli   (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
4.080   thirunhávukkarachar   thaeváram   páLai utaik kamuku oanGki,
Tune - thiruviruththam   (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
4.081   thirunhávukkarachar   thaeváram   karu nhatta kaÑtanai, aÑtath
Tune - thiruviruththam   (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
5.001   thirunhávukkarachar   thaeváram   annam pálikkum thillaich chiRRampalam
Tune - paLLanhthakkarákam   (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
5.002   thirunhávukkarachar   thaeváram   panaikkai mummatha vaeLLam uriththavan,
Tune - thirukkuRunhthokai   (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
6.001   thirunhávukkarachar   thaeváram   ariyánai, anhthaÑar tham chinhthai
Tune - periyathiruththáÑtakam   (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
6.002   thirunhávukkarachar   thaeváram   manGkul mathi thavaLLum máta
Tune - pukkathiruththáÑtakam   (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
7.090   chunhtharamúrththi chuvámikaL   thiruppáttu   matiththu átum atimaikkaÑ anRiyae,
Tune - kuRiGnchi   (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
8.102   máÑikka váchakar    thiruváchakam   kérththith thiruvakaval - thillai múthúr átiya
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.103   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruvaÑtap pakuthi - aÑtap pakuthiyin
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.104   máÑikka váchakar    thiruváchakam   poaRRith thiruvakaval - nhánmukan muthalá
Tune - then nhátu utaiya chivanae, poaRRi!   (koayil (chithamparam) )
8.109   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruppoR chuÑÑam - muththunhal thámampú
Tune - nhanhthavanaththil oar áÑti   (koayil (chithamparam) )
8.110   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thirukkoaththumpi - púvaeRu koanum
Tune - púvaeRu koanum puranhtharanum   (koayil (chithamparam) )
8.111   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruththeLLaeÑam - thirumálum panRiyáych
Tune - púvaeRu koanum puranhtharanum   (koayil (chithamparam) )
8.112   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruchcháLLal - púchuvathum veÑÑéRu
Tune - púvaeRu koanum puranhtharanum   (koayil (chithamparam) )
8.113   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruppúvalli - iÑaiyár thiruvati
Tune - púvaeRu koanum puranhtharanum   (koayil (chithamparam) )
8.114   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruunhthiyár - vaLainhthathu villu
Tune - ayikiri nhanhthini   (koayil (chithamparam) )
8.115   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruththaeாL nhoakkam - púththárum poykaip
Tune - púvaeRu koanum puranhtharanum   (koayil (chithamparam) )
8.116   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thirupponnúchal - chérár pavaLanGkál
Tune - tháláttu pátal   (koayil (chithamparam) )
8.117   máÑikka váchakar    thiruváchakam   annaip paththu - vaetha moLLiyarveÑ
Tune - nhanhthavanaththil oar áÑti   (koayil (chithamparam) )
8.118   máÑikka váchakar    thiruváchakam   kuyiRpaththu - kétha miniya kuyilae
Tune - átuka úGnchal átukavae   (koayil (chithamparam) )
8.119   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruththachánGkam - aerár iLanGkiLiyae
Tune - aerár iLanGkiLiyae   (koayil (chithamparam) )
8.121   máÑikka váchakar    thiruváchakam   koayil múththa thiruppathikam - utaiyáL unthan
Tune - átuka úGnchal átukavae   (koayil (chithamparam) )
8.122   máÑikka váchakar    thiruváchakam   koayil thiruppathikam - máRinhinRennai
Tune - aksharamaÑamálai   (koayil (chithamparam) )
8.131   máÑikka váchakar    thiruváchakam   kaÑtapaththu - inhthiriya vayamayanGki
Tune - púvaeRu koanum puranhtharanum   (koayil (chithamparam) )
8.135   máÑikka váchakar    thiruváchakam   achchappaththu - puRRilváL aravum
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.140   máÑikka váchakar    thiruváchakam   kuláp paththu - oatunG kavanhthiyumae
Tune - ayikiri nhanhthini   (koayil (chithamparam) )
8.145   máÑikka váchakar    thiruváchakam   yáththiraip paththu - púvár chenni
Tune - átuka úGnchal átukavae   (koayil (chithamparam) )
8.146   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruppatai eLLuchchi - GnánaváL aenhthumaiyar
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.149   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruppatai átchi - kaÑkaLiraÑtum avankaLLal
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.151   máÑikka váchakar    thiruváchakam   achchoop pathikam - muththinheRi aRiyátha
Tune - mullaith thémpáÑi   (koayil (chithamparam) )
8.201   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   muthal athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.202   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   iraÑtám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.203   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   múnRám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.204   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   nhánkám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.205   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   ainhthám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.206   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   áRám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.207   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   aeLLám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.208   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   ettám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.209   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   onpathám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.210   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   paththám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.211   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   pathinonRám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.212   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   panniraÑtám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.213   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   pathinmúnRám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.214   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   pathinenkám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.215   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   pathinainhthám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.216   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   pathináRám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.217   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   pathinaeLLám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.218   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   pathinettám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.219   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   paththonpathám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.220   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   irupathám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.221   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   irupaththonRám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.222   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   irupaththiraÑtám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.223   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   irupaththimúnRám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.224   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   irupaththinhánkám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.225   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   irupaththainhthám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.001   thirumáLikaith thaevar   thiruvichaippá   thirumáLikaith thaevar - koayil - oLivaLar viLakkae
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.002   thirumáLikaith thaevar   thiruvichaippá   thirumáLikaith thaevar - koayil - uyarkoti yátai
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.003   thirumáLikaith thaevar   thiruvichaippá   thirumáLikaith thaevar - koayil - uRavákiya yoakam
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.004   thirumáLikaith thaevar   thiruvichaippá   thirumáLikaith thaevar - koayil - iÑanGkilá échan
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.008   karuvúrth thaevar   thiruvichaippá   karuvúrth thaevar - koayil
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.019   púnhthuruththi nhampi kátanhampi   thiruvichaippá   púnhthuruththi nhampi kátanhampi - koayil
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.020   kaÑtaráthiththar   thiruvichaippá   kaÑtaráthiththar - koayil
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.021   vaeÑáttatikaL   thiruvichaippá   vaeÑáttatikaL - koayil
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.022   thiruváliyamuthanár   thiruvichaippá   thiruváliyamuthanár - koayil
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.023   thiruváliyamuthanár   thiruvichaippá   thiruváliyamuthanár - koayil
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.024   thiruváliyamuthanár   thiruvichaippá   thiruváliyamuthanár - koayil
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.025   thiruváliyamuthanár   thiruvichaippá   thiruváliyamuthanár - koayil
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.026   purutoaththama nhampi   thiruvichaippá   purutoaththama nhampi - koayil
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.027   purutoaththama nhampi   thiruvichaippá   purutoaththama nhampi - koayil
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.028   chaethiráyar   thiruvichaippá   chaethiráyar - koayil
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.029   chaenhthanár   thiruppalláÑtu   chaenhthanár - koayil
Tune -   (koayil (chithamparam) )
11.006   chaeramán perumáL nháyanár   ponvaÑÑaththanhtháthi   ponvaÑÑaththanhtháthi
Tune -   (koayil (chithamparam) )
11.026   pattinaththup piLLaiyár   koayil nhánmaÑimálai   koayil nhánmaÑimálai
Tune -   (koayil (chithamparam) )
11.032   nhampiyáÑtár nhampi   koayil thiruppaÑÑiyar viruththam   koayil thiruppaÑÑiyar viruththam
Tune -   (koayil (chithamparam) )
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000