| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.07 Karunyathirangal Thiruvasagam.mp3 Add audio link
8.105.07
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil
tharikkilaen káya válzhkkai; chanGkará, poaRRi! vána
viruththanae, poaRRi! enGkaL vitalaiyae, poaRRi! oppu il
oruththanae, poaRRi! umpar thampirán, poaRRi! thillai
nhiruththanae, poaRRi! enGkaL nhinmalá, poaRRi! poaRRi!
61
poaRRi! oam nhamachchiváya! puyanGkanae, mayanGkukinRaen;
poaRRi! oam nhamachchiváya! pukal itam piRithu onRu illai;
poaRRi! oam nhamachchiváya! puRam enaip poakkal, kaÑtáy;
poaRRi! oam nhamachchiváya! chaya! chaya! poaRRi! poaRRi!
62
poaRRi! en poalum poyyar thammai átkoLLum vaLLal
poaRRi! nhin pátham poaRRi! nháthanae, poaRRi! poaRRi!
poaRRi! nhin karuÑai veLLap puthu mathu; puvanam, nhér, thé,
káRRu, iyamánan, vánam, iru chutar, katavuLánae!
63
katavuLae poaRRi! ennaik kaÑtukoÑtu, aruLu, poaRRi!
vita, uLae urukki ennai áÑtita vaeÑtum, poaRRi!
utal ithu kaLainhthittu, ollai umpar thanhthu aruLu, poaRRi!
chataiyuLae kanGkai vaiththa chanGkará, poaRRi! poaRRi!
64
chanGkará, poaRRi! maRRu oar charaÑ ilaen; poaRRi! koalap
ponGku ará alkul, chev váy, veL nhakai, kariya váL kaÑ,
manGkai oar panGka, poaRRi! mál vitai úrthi, poaRRi!
inGku, iv válzhvu áRRakillaen; empirán! iLLiththittaenae.
65
Go to top
iLLiththanan ennai yánae; empirán, poaRRi! poaRRi!
paLLiththilaen unnai; ennai áLutaip pátham poaRRi!
pilzaiththavai poRukkai ellám periyavar katamai; poaRRi!
oLLiththitu iv válzhvu; poaRRi! umpar nháttu empiránae!
66
empirán, poaRRi! vánaththavar avar aeRu, poaRRi!
kompar ár marunGkul manGkai kúRa, veL nhéRa, poaRRi!
chem pirán, poaRRi! thillaith thiruchchiRRampalava, poaRRi!
umparáy, poaRRi! ennai áLutai oruva, poaRRi!
67
oruvanae poaRRi! oppu il appanae, poaRRi! vánoar
kuruvanae, poaRRi! enGkaL koamaLak koLLunhthu, poaRRi!
varuka' enRu, ennai nhinpál vánGkita vaeÑtum, poaRRi!
tharuka nhin pátham, poaRRi! thamiyanaen thanimai thérththae.
68
thérnhtha anpáya anparkku avarinum anpa, poaRRi!
paernhthum, en poymmai átkoÑtu aruLitum perumai, poaRRi!
várnhtha nhaGnchu ayinRu, vánoarkku amutham é vaLLal, poaRRi!
árnhtha nhin pátham, nháyaeRku aruLita vaeÑtum, poaRRi!
69
poaRRi! ip puvanam, nhér, thé, kálotu, vánam ánáy;
poaRRi! ev uyirkkum thoaRRam áki, nhé, thoaRRam illáy;
poaRRi! ellá uyirkkum éRu áy, éRu inmai ánáy;
poaRRi! aim pulankaL nhinnaip puÑarkiláp puÑarkkaiyánae.
70
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil
8.101
máÑikka váchakar
thiruváchakam
chivapuráÑam - nhamachchiváya váalzhka
Tune -
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.105.01
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruchchathakam - I meyyuÑarthal (1-10) meythán arumpi
Tune - ayikiri nhanhthini
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.105.02
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruchchathakam - II. aRivuRuththal (11-20)
Tune - ayikiri nhanhthini
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.105.03
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruchchathakam - III. chuttaRuththal (21-30)
Tune - veLLam thálzh viri chataiyáy! vitaiyáy!
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.105.04
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruchchathakam - IV ánma chuththi (31-40)
Tune -
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.105.05
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruchchathakam - V kaimmáRu kotuththal (41-50)
Tune -
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.105.06
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruchchathakam - VI anhupoaka chuththi (51-60)
Tune - átuka úGnchal átukavae
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.105.07
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruchchathakam - VII. káruÑiyaththu iranGkal (61-70)
Tune -
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.105.08
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruchchathakam -VIII. ánanhthaththu aLLunhthal (71-80)
Tune - échanoatu paechiyathu poathumae
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.105.09
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruchchathakam -IX . ánanhtha paravacham (81-90)
Tune -
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.105.10
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruchchathakam - X. ánanhtháthétham (91-100)
Tune - harivaráchanam
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.120
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruppaLLiyeLLuchchi - poaRRiyen válzhmutha
Tune - puRanhérmai
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.123
máÑikka váchakar
thiruváchakam
cheththiláp paththu - poyyanaen akamnhekap
Tune - harivaráchanam
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.124
máÑikka váchakar
thiruváchakam
ataikkalap paththu - cheLLukkamalath thiraLananhin
Tune - ayikiri nhanhthini
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.125
máÑikka váchakar
thiruváchakam
áchaippaththu - karutakkotiyoan káÑamátták
Tune - karutakkotiyoan
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.126
máÑikka váchakar
thiruváchakam
athichayap paththu - vaippu mátenRum
Tune - karutakkotiyoan
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.127
máÑikka váchakar
thiruváchakam
puÑarchchippaththu - chutarpoRkunRaith thoaLámuththai
Tune - karutakkotiyoan
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.128
máÑikka váchakar
thiruváchakam
váLLáppaththu - párotu viÑÑáyp
Tune - aksharamaÑamálai
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.129
máÑikka váchakar
thiruváchakam
arutpaththu - choothiyae chutarae
Tune - aksharamaÑamálai
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.132
máÑikka váchakar
thiruváchakam
pirárththanaip paththu - kalanhthu nhinnati
Tune - átuka úGnchal átukavae
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.133
máÑikka váchakar
thiruváchakam
kulzaiththa paththu - kulzaiththál paÑtaik
Tune - átuka úGnchal átukavae
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.134
máÑikka váchakar
thiruváchakam
uyiruÑÑippaththu - painhnháp pata aravaeralkul
Tune -
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.136
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruppáÑtip pathikam - paruvarai manGkaithan
Tune - ayikiri nhanhthini
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.138
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruvaechaRavu - irumputharu manaththaenai
Tune - púvaeRu koanum puranhtharanum
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.141
máÑikka váchakar
thiruváchakam
aRputhappaththu - maiya láyinhtha
Tune - karutakkotiyoan
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.142
máÑikka váchakar
thiruváchakam
chennippaththu - thaeva thaevanmeych
Tune -
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.143
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruvárththai - máthivar pákan
Tune - átuka úGnchal átukavae
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.144
máÑikka váchakar
thiruváchakam
eÑÑappathikam - páruruváya
Tune - átuka úGnchal átukavae
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.147
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruveÑpá - veyya vinaiyiraÑtum
Tune - aerár iLanGkiLiyae
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.148
máÑikka váchakar
thiruváchakam
paÑtáya nhánmaRai - paÑtáya nhánmaRaiyum
Tune - aerár iLanGkiLiyae
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
8.150
máÑikka váchakar
thiruváchakam
ánanhthamálai - minnae ranaiya
Tune - átuka úGnchal átukavae
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )
12.900
katavuÑmámunivar
thiruváthavúrar puráÑam
Tune -
(thirupperunhthuRai ávutaiyárkoayil )