aÑtap pakuthiyin uÑtaip piRakkam,
aLappuarum thanmai, vaLap perum kátchi
onRanukku onRu nhinRa eLLil pakarin
nhúRRu oru koatiyin maeRpata virinhthana;
il nhulzai kathirin thun aÑup puraiya,
|
1
|
chiRiya ákap periyoan. theriyin
vaethiyan thokaiyotu mál avan mikuthiyum,
thoaRRamum, chiRappum, éRRotu puÑariya
máp paer úLLiyum, nhékkamum, nhilaiyum,
chúkkamotu, thúlaththu, chúRai máruthaththu
|
2
|
eRiyathu vaLiyin 2x
kotkap peyarkkum kuLLakan: muLLuvathum
pataippoan pataikkum palzaiyoan; pataiththavai
káppoan kákkum katavuL; káppavai
karappoan; karappavai karuthák
|
3
|
karuththutaik katavuL; thiruththakum
aRuvakaich chamayaththu aRuvakaiyoarkkum
vétu paeRu áy, nhinRa viÑÑaோr pakuthi
kétam puraiyum kiLLavoan; nháLthoRum
arukkanil choothi amaiththoan; thiruththaku
|
4
|
mathiyil thaÑmai vaiththoan; thiÑ thiRal
théyil vemmai cheythoan; poy thér
vánil kalappu vaiththoan; maethaku
kálil úkkam kaÑtoan; nhiLLal thikalzh
nhéril inchuvai nhikalzhnhthoan; veLippata
|
5
|
| Go to top |
maÑÑil thiÑmai vaiththoan enRu enRu,
enaip pala koati, enaip pala piRavum,
anaiththuanaiththu, avvayin ataiththoan. aqthánRu
munnoan káÑka! muLLuthoan káÑka!
than nhaer illoan thánae káÑka!
|
6
|
aenath thol eyiRu aÑinhthoan káÑka!
kánap puli uri araiyoan káÑka!
nhéRRoan káÑka! nhinaithoRum, nhinaithoRum,
áRRaen káÑka! anhthoa! ketuvaen!
in ichai véÑaiyil ichainhthoan káÑka!
|
7
|
annathu onRu avvayin aRinhthoan káÑka!
paraman káÑka! palzaiyoan káÑka!
piraman, mál, káÑáp periyoan káÑka!
aRputhan káÑka! anhaekan káÑka!
choal patham katanhtha tholloan káÑka!
|
8
|
chiththamum chellách chaetchiyan káÑka!
paththi valaiyil patuvoan káÑka!
oruvan ennum oruvan káÑka!
viri poLLil muLLutháy virinhthoan káÑka!
aÑuth tharum thanmaiyil aiyoan káÑka!
|
9
|
iÑaippu arum perumai échan káÑka!
ariyathil ariya ariyoan káÑka!
maruvi ep poruLum vaLarppoan káÑka!
nhúl uÑarvu uÑará nhuÑÑiyoan káÑka!
maelotu, kéLLáy, virinhthoan káÑka!
|
10
|
| Go to top |
anhthamum, áthiyum, akanRoan káÑka!
panhthamum, vétum, pataippoan káÑka!
nhiRpathum, chelvathum, ánoan káÑka!
kaRpamum, iRuthiyum, kaÑtoan káÑka!
yávarum peRa uRum échan káÑka!
|
11
|
thaevarum aRiyách chivanae káÑka!
peÑ, áÑ, ali, enum peRRiyan káÑka!
kaÑÑál yánum kaÑtaen káÑka!
aruL nhani churakkum amuthae káÑka!
karuÑaiyin perumai kaÑtaen káÑka!
|
12
|
puvaniyil chaevati théÑtinan káÑka!
chivan ena yánum thaeRinan káÑka!
avan enai átkoÑtu aruLinan káÑka!
kuvaLaik kaÑÑi kúRan káÑka!
avaLum, thánum, utanae káÑka!
|
13
|
parama ánanhthap paLLam katal athuvae
karu má mukilin thoanRi,
thiru ár perunhthuRai varaiyil aeRi,
thiruththaku min oLi thichai thichai viriya,
aim pulap panhthanai váL aravu iriya,
|
14
|
vem thuyark koatai máth thalai karappa,
nhétu eLLil thoanRi, váL oLi miLira,
em tham piRaviyil koapam mikuththu,
murachu eRinhthu, máp perum karuÑaiyin muLLanGki,
púp purai aGnchali kánhthaL kátta,
|
15
|
| Go to top |
eGnchá in aruL nhuÑ thuLi koLLa,
chem chutar veLLam thichai thichai thevitta, varai uRak
kaethak kuttam kaiyaRa oanGki,
iru much chamayaththu oru paeyththaerinai,
nhér nhachai tharavarum, nhetum kaÑ, mán kaÑam
|
16
|
thavap peru váyitaip paruki, thaLarvotum,
avap perum thápam nhénGkáthu achainhthana;
áyitai, vánap paer yáRRu akavayin
páynhthu eLLunhthu, inpap perum chuLLi koLLiththu,
chuLLiththu, em panhtha mák karai poruthu, alaiththu, itiththu,
|
17
|
úlzh úlzh oanGkiya nhanGkaL
iru vinai má maram vaer paRiththu, eLLunhthu
uruva, aruL nhér oattá, aru varaich
chanhthin ván chiRai katti, mattu avilzh
veRi malark kuLaváy koali, nhiRai akil
|
18
|
máp pukaik karai chaer vaÑtu utaik kuLaththin
mékkoLa, mael mael makilzhthalin, nhoakki,
aruchchanai vayaluL anpu viththu ittu,
thoÑta uLLavar árath thanhtha
aÑtaththu arum peRal maekan, válzhka!
|
19
|
karum paÑak kachchaik katavuL, válzhka!
arum thavarkku aruLum áthi, válzhka!
achcham thavirththa chaevakan, válzhka!
nhichchalum érththu átkoLvoan, válzhka!
chúlzh irum thunpam thutaippoan, válzhka!
|
20
|
| Go to top |
eythinarkku ár amuthu aLippoan, válzhka!
kúr iruL kúththotu kunippoan, válzhka!
paer amaith thoaLi káthalan, válzhka!
aethilarkku aethil em iRaivan, válzhka!
káthalarkku eyppinil vaippu, válzhka!
|
21
|
nhachchu aravu áttiya nhampan, poaRRi!
pichchu emai aeRRiya periyoan, poaRRi!
nhéRRotu thoaRRa valloan, poaRRi nhál thichai
nhatappana nhatáay, kitappana kitáay,
nhiRpana nhiRéich
|
22
|
choal patham katanhtha tholloan;
uLLaththu uÑarchchiyil koLLavum patáan;
kaÑ muthal pulanál kátchiyum illoan;
viÑ muthal pútham veLippata vakuththoan;
púvil nháRRam poanRu uyarnhthu, enGkum
|
23
|
oLLivu aRa nhiRainhthu, maeviya perumai;
inRu enakku eLivanhthu, aruLi,
aLLitharum ákkai oLLiyach cheytha oÑ poruL;
inRu enakku eLivanhthu, irunhthanan poaRRi!
aLitharum ákkai cheythoan, poaRRi!
|
24
|
úRRirunhthu uLLam kaLippoan, poaRRi!
áRRá inpam alarnhthu alai cheyya,
poaRRá ákkaiyaip poRuththal pukalaen:
marakathak kuváal, má maÑip piRakkam,
min oLi koÑta pon oLi thikaLLa,
|
25
|
| Go to top |
thichaimukan chenRu thaetinarkku oLiththum;
muRaiyuLi oRRi muyanRavarkku oLiththum;
oRRumai koÑtu nhoakkum uLLaththu
uRRavar varunhtha, uRaippavarkku oLiththum;
maRaith thiRam nhoakki varunhthinarkku oLiththum;
|
26
|
ith thanhthiraththil káÑtum enRu irunhthoarkku,
ath thanhthiraththil, avvayin, oLiththum;
munivu aRa nhoakki, nhani varak kóvi,
áÑ enath thoanRi, ali enap peyarnhthu,
váL nhuthal peÑ ena oLiththum; chaeÑ vayin,
|
27
|
aim pulan chela vituththu, aru varaithoRum poay,
thuRRavai thuRanhtha veRRu uyir ákkai
arum thavar kátchiyuL thirunhtha oLiththum;
onRu uÑtu, illai, enRa aRivu oLiththum;
paÑtae payilthoRum, inRae payilthoRum,
|
28
|
oLikkum chooranaik kaÑtanam;
ármin! ármin! nháL malarp piÑaiyalil
tháL thaLai itumin!
chuRRumin! chúlzhmin! thotarmin! vitaenmin!
paRRumin!' enRavar paRRu muRRu oLiththum;
|
29
|
than nhaer illoan thánae ána thanmai
en nhaer anaiyár kaetka vanhthu iyampi,
aRai kúvi, átkoÑtaruLi,
maRaiyoar koalam kátti aruLalum;
ulaiyá anpu enpu uruka, oalam ittu,
|
30
|
| Go to top |
alai katal thiraiyin árththu árththu oanGki,
thalai thatumáRá vélzhnhthu, puraÑtu alaRi,
piththarin mayanGki, maththarin mathiththu,
nháttavar maruLavum, kaettavar viyappavum,
katak kaLiRu aeRRáth thatap peru mathaththin
|
31
|
áRRaen áka, avayavam chuvaitharu
koal thaen koÑtu cheythanan;
aeRRár múthúr eLLil nhakai eriyin
vélzhviththánGku, anRu,
aruL perum théyin atiyoam atik kutil
|
32
|
oruththarum vaLLámai otukkinan;
thatak kaiyin nhellikkani enakku áyinan:
choalluvathu aRiyaen; váLLi! muRaiyoa?
thariyaen nháyaen; thán enaich cheythathu
theriyaen; á! á! cheththaen; atiyaeRku
|
33
|
aruLiyathu aRiyaen; parukiyum áraen;
viLLunGkiyum ollakillaen:
cheLLum, thaÑ pál katal thirai puraiviththu,
uvák katal nhaLLum nhér uL akam thathumpa,
vákku iRanhthu, amutham, mayirkkálthoaRum,
|
34
|
thaekkitach cheythanan; kotiyaen ún thalzai
kurampaithoaRum, nháy utal akaththae
kurampu koÑtu, in thaen páyththinan; nhirampiya
aRputhamána amutha tháraikaL,
eRputh thuLaithoRum, aeRRinan; urukuvathu
|
35
|
| Go to top |
uLLam koÑtu oar uruch cheythánGku, enakku
aLLúRu ákkai amaiththanan; oLLiya
kannal kani thaer kaLiRu ena, kataimuRai
ennaiyum iruppathu ákkinan; ennil
karuÑai vánthaen kalakka
|
36
|
aruLothu paravamu thákkinan
piramanmál ariyáp peRRiyoanae. (182)
thiruchchiRRampalam. máÑikkaváchakar atikaL poaRRi!
|
37
|
Other song(s) from this location: koayil (chithamparam)
1.080
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
kaRRánGku eri oampi, kaliyai
Tune - kuRiGnchi
(koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
|
3.001
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
átináy, nhaRunheyyotu, pál, thayir!
Tune - kánhthárapaGnchamam
(koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
|
4.022
thirunhávukkarachar
thaeváram
cheGn chataikkaRRai muRRaththu iLanhilá
Tune - kánhtháram
(koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
|
4.023
thirunhávukkarachar
thaeváram
paththanáyp páta máttaen; paramanae!
Tune - kolli
(koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
|
4.080
thirunhávukkarachar
thaeváram
páLai utaik kamuku oanGki,
Tune - thiruviruththam
(koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
|
4.081
thirunhávukkarachar
thaeváram
karu nhatta kaÑtanai, aÑtath
Tune - thiruviruththam
(koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
|
5.001
thirunhávukkarachar
thaeváram
annam pálikkum thillaich chiRRampalam
Tune - paLLanhthakkarákam
(koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
|
5.002
thirunhávukkarachar
thaeváram
panaikkai mummatha vaeLLam uriththavan,
Tune - thirukkuRunhthokai
(koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
|
6.001
thirunhávukkarachar
thaeváram
ariyánai, anhthaÑar tham chinhthai
Tune - periyathiruththáÑtakam
(koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
|
6.002
thirunhávukkarachar
thaeváram
manGkul mathi thavaLLum máta
Tune - pukkathiruththáÑtakam
(koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
|
7.090
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
matiththu átum atimaikkaÑ anRiyae,
Tune - kuRiGnchi
(koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
|
8.102
máÑikka váchakar
thiruváchakam
kérththith thiruvakaval - thillai múthúr átiya
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
8.103
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruvaÑtap pakuthi - aÑtap pakuthiyin
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
8.104
máÑikka váchakar
thiruváchakam
poaRRith thiruvakaval - nhánmukan muthalá
Tune - then nhátu utaiya chivanae, poaRRi!
(koayil (chithamparam) )
|
8.109
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruppoR chuÑÑam - muththunhal thámampú
Tune - nhanhthavanaththil oar áÑti
(koayil (chithamparam) )
|
8.110
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thirukkoaththumpi - púvaeRu koanum
Tune - púvaeRu koanum puranhtharanum
(koayil (chithamparam) )
|
8.111
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruththeLLaeÑam - thirumálum panRiyáych
Tune - púvaeRu koanum puranhtharanum
(koayil (chithamparam) )
|
8.112
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruchcháLLal - púchuvathum veÑÑéRu
Tune - púvaeRu koanum puranhtharanum
(koayil (chithamparam) )
|
8.113
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruppúvalli - iÑaiyár thiruvati
Tune - púvaeRu koanum puranhtharanum
(koayil (chithamparam) )
|
8.114
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruunhthiyár - vaLainhthathu villu
Tune - ayikiri nhanhthini
(koayil (chithamparam) )
|
8.115
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruththaeாL nhoakkam - púththárum poykaip
Tune - púvaeRu koanum puranhtharanum
(koayil (chithamparam) )
|
8.116
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thirupponnúchal - chérár pavaLanGkál
Tune - tháláttu pátal
(koayil (chithamparam) )
|
8.117
máÑikka váchakar
thiruváchakam
annaip paththu - vaetha moLLiyarveÑ
Tune - nhanhthavanaththil oar áÑti
(koayil (chithamparam) )
|
8.118
máÑikka váchakar
thiruváchakam
kuyiRpaththu - kétha miniya kuyilae
Tune - átuka úGnchal átukavae
(koayil (chithamparam) )
|
8.119
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruththachánGkam - aerár iLanGkiLiyae
Tune - aerár iLanGkiLiyae
(koayil (chithamparam) )
|
8.121
máÑikka váchakar
thiruváchakam
koayil múththa thiruppathikam - utaiyáL unthan
Tune - átuka úGnchal átukavae
(koayil (chithamparam) )
|
8.122
máÑikka váchakar
thiruváchakam
koayil thiruppathikam - máRinhinRennai
Tune - aksharamaÑamálai
(koayil (chithamparam) )
|
8.131
máÑikka váchakar
thiruváchakam
kaÑtapaththu - inhthiriya vayamayanGki
Tune - púvaeRu koanum puranhtharanum
(koayil (chithamparam) )
|
8.135
máÑikka váchakar
thiruváchakam
achchappaththu - puRRilváL aravum
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
8.140
máÑikka váchakar
thiruváchakam
kuláp paththu - oatunG kavanhthiyumae
Tune - ayikiri nhanhthini
(koayil (chithamparam) )
|
8.145
máÑikka váchakar
thiruváchakam
yáththiraip paththu - púvár chenni
Tune - átuka úGnchal átukavae
(koayil (chithamparam) )
|
8.146
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruppatai eLLuchchi - GnánaváL aenhthumaiyar
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
8.149
máÑikka váchakar
thiruváchakam
thiruppatai átchi - kaÑkaLiraÑtum avankaLLal
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
8.151
máÑikka váchakar
thiruváchakam
achchoop pathikam - muththinheRi aRiyátha
Tune - mullaith thémpáÑi
(koayil (chithamparam) )
|
8.201
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
muthal athikáram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
8.202
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
iraÑtám athikáram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
8.203
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
múnRám athikáram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
8.204
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
nhánkám athikáram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
8.205
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
ainhthám athikáram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
8.206
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
áRám athikáram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
8.207
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
aeLLám athikáram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
8.208
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
ettám athikáram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
8.209
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
onpathám athikáram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
8.210
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
paththám athikáram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
8.211
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
pathinonRám athikáram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
8.212
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
panniraÑtám athikáram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
8.213
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
pathinmúnRám athikáram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
8.214
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
pathinenkám athikáram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
8.215
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
pathinainhthám athikáram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
8.216
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
pathináRám athikáram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
8.217
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
pathinaeLLám athikáram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
8.218
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
pathinettám athikáram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
8.219
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
paththonpathám athikáram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
8.220
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
irupathám athikáram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
8.221
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
irupaththonRám athikáram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
8.222
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
irupaththiraÑtám athikáram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
8.223
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
irupaththimúnRám athikáram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
8.224
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
irupaththinhánkám athikáram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
8.225
máÑikka váchakar
thiruchchiRRampalak koavaiyár
irupaththainhthám athikáram
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
9.001
thirumáLikaith thaevar
thiruvichaippá
thirumáLikaith thaevar - koayil - oLivaLar viLakkae
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
9.002
thirumáLikaith thaevar
thiruvichaippá
thirumáLikaith thaevar - koayil - uyarkoti yátai
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
9.003
thirumáLikaith thaevar
thiruvichaippá
thirumáLikaith thaevar - koayil - uRavákiya yoakam
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
9.004
thirumáLikaith thaevar
thiruvichaippá
thirumáLikaith thaevar - koayil - iÑanGkilá échan
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
9.008
karuvúrth thaevar
thiruvichaippá
karuvúrth thaevar - koayil
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
9.019
púnhthuruththi nhampi kátanhampi
thiruvichaippá
púnhthuruththi nhampi kátanhampi - koayil
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
9.020
kaÑtaráthiththar
thiruvichaippá
kaÑtaráthiththar - koayil
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
9.021
vaeÑáttatikaL
thiruvichaippá
vaeÑáttatikaL - koayil
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
9.022
thiruváliyamuthanár
thiruvichaippá
thiruváliyamuthanár - koayil
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
9.023
thiruváliyamuthanár
thiruvichaippá
thiruváliyamuthanár - koayil
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
9.024
thiruváliyamuthanár
thiruvichaippá
thiruváliyamuthanár - koayil
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
9.025
thiruváliyamuthanár
thiruvichaippá
thiruváliyamuthanár - koayil
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
9.026
purutoaththama nhampi
thiruvichaippá
purutoaththama nhampi - koayil
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
9.027
purutoaththama nhampi
thiruvichaippá
purutoaththama nhampi - koayil
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
9.028
chaethiráyar
thiruvichaippá
chaethiráyar - koayil
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
9.029
chaenhthanár
thiruppalláÑtu
chaenhthanár - koayil
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
11.006
chaeramán perumáL nháyanár
ponvaÑÑaththanhtháthi
ponvaÑÑaththanhtháthi
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
11.026
pattinaththup piLLaiyár
koayil nhánmaÑimálai
koayil nhánmaÑimálai
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|
11.032
nhampiyáÑtár nhampi
koayil thiruppaÑÑiyar viruththam
koayil thiruppaÑÑiyar viruththam
Tune -
(koayil (chithamparam) )
|