| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=qVl9t2D6-o4 Add audio link
7.088
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
thiruvéLLimiLLalai - chékámaram thérachanGkaráparaÑam nháthanhámakkiriyai kajakóri rákaththil thirumuRai aruLtharu chunhtharakuchámpikaiyammai utanuRai aruLmiku véLLiyaLLakar thiruvatikaL poaRRi
nhampinárkku aruL cheyyum anhthaÑar nhálmaRaikku itam áya vaeLviyuL
chempon aer matavár aÑi peRRa thiru miLLalai,
umparár thoLLuthu aeththa má malaiyáLotum(m) utanae uRaivu itam
am pon véLLi koÑtér!-atiyaeRkum aruLuthirae!
1
vitam koL má mitaRRér! veLLaich churuL onRu ittu vitta káthinér! enRu
thitam koL chinhthaiyinár kali kákkum thiru miLLalai,
matanGkal púÑta vimánam maÑmichai vanhthu iLLichchiya vána nháttaiyum
atanGkal véLLi koÑtér-atiyaeRkum aruLuthirae!
2
únai uRRu uyir áyinér; oLi múnRum áy, theLi nhérotu án aGnchin
thaenai áttu ukanhthér! cheLLu mátath thiru miLLalai,
mánai maeviya kaiyinér! maLLu aenhthinér! manGkai pákaththér! viÑÑil
ána véLLi koÑtér!-atiyaeRkum aruLuthirae!
3
panhtham, vétu, ivai paÑÑinér; patiRér; mathippithirk kaÑÑiyér enRu
chinhthai cheythu irukkum chenGkaiyáLar thiru miLLalai,
vanhthu nhátakam vána nhátiyar áta, mál ayan aeththa, nháLthoRum
am thaÑ véLLi koÑtér!-atiyaeRkum aruLuthirae!
4
purichai múnRaiyum ponRak kunRavil aenhthi; vaethappuravith thaermichaith
thirichey-nhálmaRaiyoar chiRanhthu aeththum thiru miLLalai,
parichinál ati poaRRum paththarkaL páti átap parinhthu nhalkinér!-
ariya véLLi koÑtér!-atiyaeRkum aruLuthirae!
5
Go to top
eRinhtha chaÑti, itanhtha kaÑÑappan, aeththu paththar katku aeRRam nhalkinér!
cheRinhtha púmpoLLil-thaen thuLi véchum thiru miLLalai,
nhiRainhtha anhthaÑar nhiththam-nháLthoRum nhaechaththál umaip púchikkum(m) itam
aRinhthu, véLLi koÑtér!-atiyaeRkum aruLuthirae!
6
paÑinhtha párththan, pakérathan, pala paththar chiththarkkup paÑtu nhalkinér!
thiÑinhtha mátamthoRum chelvam malku thiru miLLalai,
thaÑinhtha anhthaÑar chanhthi nháLthoRum anhthi ván itu púchchiRappu avai
aÑinhthu, véLLi koÑtér!-atiyaeRkum aruLuthirae!
7
paranhtha páritam úr itaip pali paRRip páththu uÑum chuRRam áyinér;
therinhtha nhálmaRaiyoarkku itam áya thiru miLLalai
irunhthu, nhér thamilzhoatu ichai kaetkum ichchaiyál káchu nhiththam nhalkinér;
arunh thaÑ véLLi koÑtér!;-atiyaeRkum aruLuthirae!
8
thúya nhér amuthu áya áRu athu choalluka! enRu umai kaetka, choallinér;
théyar, ákku ulaiyáLar, cheLLu mátath thiru miLLalai
maeya nhér pali aeRRathu en? enRu viÑÑappam cheypavarkku meypporuL
áya véLLi koÑtér;-atiyaeRkum aruLuthirae!
9
vaetha vaethiyar, vaeta nhéthiyar oathuvár, viri nhér miLLalaiyuL
áthi véLLi koÑtér; atiyaeRkum aruLuka! enRu
nháthakétham vaÑtu oathu vár poLLil nhávalúran vanthoÑtannhal-thamilzh
pátham oatha vallár paranoatu kútuvarae.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruvéLLimiLLalai
1.004
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
maim maru púnGkuLLal kaRRai
Tune - nhattapátai
(thiruvéLLimiLLalai piramapuréchar véLLiyaLLakar thirunhilainháyaki, chunhtharakuchámpikai)
1.011
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
chatai ár punal utaiyán,
Tune - nhattapátai
(thiruvéLLimiLLalai véLLiyaLLakar chunhtharakuchámpikai)
1.020
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
thata nhilaviya malai nhiRuvi,
Tune - nhattapátai
(thiruvéLLimiLLalai véLLiyaLLakar chunhtharakuchámpikai)
1.035
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
arai ár viri koavaÑa
Tune - thakkarákam
(thiruvéLLimiLLalai véLLiyaLLakar chunhtharakuchámpikai)
1.082
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
irum ponmalai villá, eri
Tune - kuRiGnchi
(thiruvéLLimiLLalai véLLiyaLLakar chunhtharakuchámpikai)
1.092
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
váchi théravae, káchu nhalkuvér! máchu
Tune - kuRiGnchi
(thiruvéLLimiLLalai véLLiyaLLakar chunhtharakuchámpikai)
1.124
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
alarmakaL malithara, avaniyil nhikalzhpavar malar
Tune - viyáLLakkuRiGnchi
(thiruvéLLimiLLalai véLLiyaLLakar chunhtharakuchámpikai)
1.132
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
aer ichaiyum vata-álinkélzh irunhthu,
Tune - maekarákakkuRiGnchi
(thiruvéLLimiLLalai véLLiyaLLakar chunhtharakuchámpikai)
3.009
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
kaeLviyar, nháLthoRum oathu nhalvaethaththar
Tune - kánhthárapaGnchamam
(thiruvéLLimiLLalai véLLiyaLLakar chunhtharakuchámpikai)
3.080
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
chér maruvu thaechinotu thaecham
Tune - cháthári
(thiruvéLLimiLLalai véLLiyaLLakar chunhtharakuchámpikai)
3.085
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
mattu oLi viritharu malar
Tune - cháthári
(thiruvéLLimiLLalai véLLiyaLLakar chunhtharakuchámpikai)
3.098
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
veÑmathi thavalzh mathil miLLalai
Tune - cháthári
(thiruvéLLimiLLalai véLLiyaLLakar chunhtharakuchámpikai)
3.111
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
vaelin nhaertharu kaÑÑináL umai
Tune - paLLampaGnchuram
(thiruvéLLimiLLalai véLLiyaLLakar chunhtharakuchámpikai)
3.116
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
thiru iyamakam pathikam, thunRu konRai nham chataiyathae;
Tune - paLLampaGnchuram
(thiruvéLLimiLLalai véLLiyaLLakar chunhtharakuchámpikai)
3.119
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
puLLiththoal átai; púÑpathu nhákam;
Tune - puRanhérmai
(thiruvéLLimiLLalai véLLiyaLLakar chunhtharakuchámpikai)
4.064
thirunhávukkarachar
thaeváram
púthaththin pataiyar; pámpin púÑinar;
Tune - thirunhaerichai
(thiruvéLLimiLLalai véLLiyaLLakar chunhtharakuchámpikai)
4.095
thirunhávukkarachar
thaeváram
ván choattachchoatta nhinRu attum
Tune - thiruviruththam
(thiruvéLLimiLLalai thoanRáththuÑaiyéchuvarar thoakaiyampikaiyammai)
5.012
thirunhávukkarachar
thaeváram
karainhthu kai thoLLuváraiyum káthalan;
Tune - thirukkuRunhthokai
(thiruvéLLimiLLalai véLLiyaLLakar chunhtharakuchámpikai)
5.013
thirunhávukkarachar
thaeváram
en ponae! imaiyoar thoLLu
Tune - thirukkuRunhthokai
(thiruvéLLimiLLalai véLLiyaLLakar chunhtharakuchámpikai)
6.050
thirunhávukkarachar
thaeváram
poar ánai ér urivaip
Tune - thiruththáÑtakam
(thiruvéLLimiLLalai véLLiyaLLakar chunhtharakuchámpikai)
6.051
thirunhávukkarachar
thaeváram
kayiláya malai uLLár; károaÑaththár;
Tune - thiruththáÑtakam
(thiruvéLLimiLLalai véLLiyaLLakar chunhtharakuchámpikai)
6.052
thirunhávukkarachar
thaeváram
kaÑ avan káÑ; kaÑ
Tune - thiruththáÑtakam
(thiruvéLLimiLLalai véLLiyaLLakar chunhtharakuchámpikai)
6.053
thirunhávukkarachar
thaeváram
mán aeRu karam utaiya
Tune - thiruththáÑtakam
(thiruvéLLimiLLalai véLLiyaLLakar chunhtharakuchámpikai)
7.088
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
nhampinárkku aruL cheyyum anhthaÑar
Tune - chékámaram
(thiruvéLLimiLLalai véLLiyaLLakar chunhtharakuchámpikaiyammai)
9.005
chaenhthanár
thiruvichaippá
chaenhthanár - thiruvéLLimiLLalai
Tune -
(thiruvéLLimiLLalai )