| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=CRFY6t5JXpA Add audio link
7.075
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
thiruvánaikká - kánhtháram lathánGki nhavaroachu kananhapriyá rákaththil thirumuRai aruLtharu akiláÑtanháyakiyammai utanuRai aruLmiku champukaechuvarar thiruvatikaL poaRRi
maRaikaL áyina nhánkum, maRRu uLa poruLkaLum, elláth-
thuRaiyum, thoaththiraththu iRaiyum, thonmaiyum, nhanmaiyum, áya
aRaiyum púmpunal ánaikká utai áthiyai, nháLum,
iRaivan enRu ati chaervár emmaiyum áL utaiyárae.
1
vanGkam maeviya vaelai nhaGnchu eLLa, vaGnchakarkaL kúti,
thanGkaL mael atarámai, uÑ! ena, uÑtu iruL kaÑtan;
anGkam oathiya ánaikká utai áthiyai; nháLum,
enGkaL échan enpárkaL emmaiyum áL utaiyárae.
2
nhéla vaÑtu aRai konRai, nhaer ilzai manGkai, or thinGkaL,
chála váL aravanGkaL, thanGkiya cheGnchatai enhthai;
ála nhéLLaluL ánaikká utai áthiyai; nháLum
aelum áRu vallárkaL emmaiyum áL utaiyárae.
3
thanhthai tháy, ulakukku; oar thaththuvan; meyth thavaththoarkku;
panhtham áyina perumán; parichu utaiyavar thiru atikaL;
am thaÑ púmpunal ánaikká utai áthiyai; nháLum
enhthai enRu ati chaervár emmaiyum áL utaiyárae.
4
kaÑai chenhthé, aravam nháÑ, kal vaLaiyum chilai, ákath
thuÑai chey mum mathil múnRum chuttavanae, ulaku uyya;
aÑaiyum púmpunal ánaikká utai áthiyai; nháLum
iÑai koL chaevati chaervár emmaiyum áL utaiyárae.
5
Go to top
viÑÑin má mathi chúti; vilai ili kalan aÑi vimalan;
paÑÑin nhaer moLLi manGkai panGkinan; pachu ukanhthu aeRi;
aÑÑal ákiya ánaikká utai áthiyai; nháLum
eÑÑum áRu vallárkaL emmaiyum áL utaiyárae.
6
tháram ákiya ponnith thaÑthuRaiyum áti viLLuththum
nhéril nhinRu, ati poaRRi, nhinmalá, koL! ena ánGkae
áram koÑta em ánaikká utai áthiyai nháLum
éram uLLavar nháLum emmaiyum áL utaiyárae.
7
uravam uLLathu or ulzaiyin uri, puli athaL, utaiyánai;
virai koL konRaiyinánai, viri chatai mael, piRaiyánai;
aravam vékkiya ánaikká utai áthiyai; nháLum
iravotu elli am pakalum aeththuvár emai utaiyárae.
8
valam koLvár avar thanGkaL valvinai thérkkum marunhthu;
kalanGkak kálanaik kálál, kámanaik kaÑ, chivappánai;
alanGkal nhér porum ánaikká utai áthiyai; nháLum
ilanGku chaevati chaervár emmaiyum áL utaiyárae.
9
áLLiyáRku aruL ánaikká utai áthi pon atiyin
nhéLLalae charaÑ áka nhinRu aruL kúra nhinainhthu
váLLa valla van thoÑtan vaÑ thamilzh málai vallár, poay,
aeLLumá piRappu aRRu(v) emmaiyum áL utaiyárae.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruvánaikká
2.023
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
malzai ár mitaRá! maLLuváL
Tune - inhthaLam
(thiruvánaikká champukaechuvarar akiláÑtanháyakiyammai)
3.053
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
vánaik kával veÑmathi malku
Tune - kóchikam
(thiruvánaikká champukaechuvarar akiláÑtanháyakiyammai)
3.109
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
maÑ athu uÑta(a)ri malaroan
Tune - paLLampaGnchuram
(thiruvánaikká )
5.031
thirunhávukkarachar
thaeváram
koanaik kávik kuLirnhtha manaththaráyth
Tune - thirukkuRunhthokai
(thiruvánaikká champukaechuvarar akiláÑtanháyakiyammai)
6.062
thirunhávukkarachar
thaeváram
eth tháyar, eth thanhthai,
Tune - thiruththáÑtakam
(thiruvánaikká champukaechuvarar akiláÑtanháyakiyammai)
6.063
thirunhávukkarachar
thaeváram
mun ánaiththoal poarththa múrththi
Tune - thiruththáÑtakam
(thiruvánaikká champukaechuvarar akiláÑtanháyakiyammai)
7.075
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
maRaikaL áyina nhánkum, maRRu
Tune - kánhtháram
(thiruvánaikká champukaechuvarar akiláÑtanháyakiyammai)