| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=7lQUDNu7Qb0 Add audio link
7.070
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
thiruvávatuthuRai - thakkaechi karakarappiriyá kámpoathi karnhátaka kápi rákaththil thirumuRai aruLtharu oppilámulaiyammai utanuRai aruLmiku máchilámaÑiyéchuvarar thiruvatikaL poaRRi
kanGkai várchataiyáy! kaÑanháthá! kálakálanae! kámanukku analae!
ponGku mákatal vitam mitaRRánae! púthanháthanae! puÑÑiyá! punithá!
chenGkaÑ málvitaiyáy! theLi thaenae! thérththanae! thiru ávatuthuRaiyuL
anGkaÑá! enai, aGnchal! enRu aruLáy! ár enakku uRavu? amararkaL aeRae!
1
maÑÑin mael mayanGkik kitappaenai valiya vanhthu ennai áÑtukoÑtánae!
kaÑ ilaen; utampil(l) atu nhoayál karuththu aLLinhthu, unakkae poRai ánaen;
theÑ nhilá eRikkum chataiyánae! thaevanae! thiru ávatuthuRaiyuL
aÑÑalae! enai, aGnchal! enRu aruLáy! ár enakku uRavu? amararkaL aeRae!
2
oppu ilámulaiyáL orupáká! uththamá! maththam ár tharu chataiyáy!
muppuranGkaLaith thé vaLaiththu anGkae múvarukku aruL cheyya vallánae!
cheppa ál nhiLLal kélzh irunhthu aruLum chelvanae! thiru ávatuthuRaiyuL
appanae! enai, aGnchal! enRu aruLáy! ár enakku uRavu? amararkaL aeRae!
3
kothiyinál varu káLi than koapam kuRaiya átiya kúththu utaiyánae!
mathi ilaen; utampil(l) atu nhoayál mayanGkinaen; maÑiyae! maÑaváLá!
vithiyinál imaiyoar thoLLuthu aeththum vikirthanae! thiru ávatuthuRaiyuL
athipanae! enai, aGnchal! enRu aruLáy! ár enakku uRavu? amararkaL aeRae!
4
vanhtha váL arakkan vali tholaiththu váLLum nháL kotuththáy! vaLLi muthalae!
venhtha veÑ potip púcha vallánae! vaetanáy vichayaRku aruL purinhtha
inhthuchaekaranae! imaiyoar chér échanae! thiru ávatuthuRaiyuL
anhthaÑá! enai, aGnchal! enRu aruLáy! ár enakku uRavu? amararkaL aeRae!
5
Go to top
kuRaivu ilá nhiRaivae! kuÑakkunRae! kúththanae! kulzaik káthu utaiyánae!
uRavu ilaen, unai anRi; maRRu atiyaen oru pilzai poRuththál iLLivu uÑtae?
chiRai vaÑtu ár poLLil chúlzh thiru árúrch chemponae! thiru ávatuthuRaiyuL
aRavanae! enai, aGnchal! enRu aruLáy! ár enakku uRavu? amararkaL aeRae!
6
veyya má kari ér uriyánae! vaenGkai átaiyináy! vithi muthalae!
meyyanae! atal áLLi anRu arithán vaeÑta, nhé kotuththu aruLpuri vikirthá!
cheyya maeniyanae! thikalzh oLiyae! chenGkaÑá! thiru ávatuthuRaiyuL
aiyanae! enai, aGnchal! enRu aruLáy! ár enakku uRavu? amararkaL aeRae!
7
koathu ilá amuthae! aruL peruku koalamae! imaiyoar thoLLu koavae!
páthi máthu orukúRu utaiyánae! pachupathé! paramá! paramaetté!
théthu ilá malaiyae! thiru aruL chaer chaevaká! thiru ávatuthuRaiyuL
áthiyae! enai, aGnchal! enRu aruLáy! ár enakku uRavu? amararkaL aeRae!
8
vána nhátanae! vaLLith thuÑai marunhthae! máchu ilá maÑiyae! maRaipporuLae!
aena má eyiRu, ámaiyum, elumpum, étu thánGkiya márpu utaiyánae!
thaen nhey pál thayir áttu ukanhthánae! thaevanae! thiru ávatuthuRaiyuL
ánaiyae! enai, aGnchal! enRu aruLáy! ár enakku uRavu? amararkaL aeRae!
9
veÑthalai, piRai, konRaiyum, aravum, vaeri maththamum, viravi mun mutiththa
iÑtai má malarch cheGnchataiyánai; échanai; thiru ávatuthuRaiyuL
aÑtaváÑanai; chinGkati appan-aÑukka van thoÑtan-árvaththál uraiththa
thaÑ thamilzh malar paththum vallárkaL cháthalum piRappum(m) aRuppárae.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruvávatuthuRai
3.004
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
itarinum, thaLarinum, enathu uRu
Tune - kánhthárapaGnchamam
(thiruvávatuthuRai máchilámaÑiyéchuvarar oppilámulaiyammai)
4.056
thirunhávukkarachar
thaeváram
má-iru Gnálam ellám malar
Tune - thirunhaerichai:kánhtháram
(thiruvávatuthuRai máchilámaÑiyéchuvarar oppilámulaiyammai)
4.057
thirunhávukkarachar
thaeváram
maGnchanae! maÑiyum ánáy; marakathaththiraLum
Tune - kolli
(thiruvávatuthuRai máchilámaÑiyéchuvarar oppilámulaiyammai)
5.029
thirunhávukkarachar
thaeváram
nhiRaikka váliyaL allaL, inh
Tune - thirukkuRunhthokai
(thiruvávatuthuRai )
6.046
thirunhávukkarachar
thaeváram
nhampanai, nhálvaetham karai kaÑtánai,
Tune - thiruththáÑtakam
(thiruvávatuthuRai máchilámaÑiyéchuvarar oppilámulaiyammai)
6.047
thirunhávukkarachar
thaeváram
thiruvae, en chelvamae, thaenae,
Tune - thiruththáÑtakam
(thiruvávatuthuRai máchilámaÑiyéchuvarar oppilámulaiyammai)
7.066
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
maRaiyavan(n) oru máÑi vanhthu
Tune - thakkaechi
(thiruvávatuthuRai máchilámaÑiyéchuvarar oppilámulaiyammai)
7.070
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
kanGkai várchataiyáy! kaÑanháthá! kálakálanae!
Tune - thakkaechi
(thiruvávatuthuRai máchilámaÑiyéchuvarar oppilámulaiyammai)
9.006
chaenhthanár
thiruvichaippá
chaenhthanár - thiruvávatuthuRai
Tune -
(thiruvávatuthuRai )