sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=Vbsn6ICya_0 Add audio link
7.045
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
thiruámáththúr - kollikkóváÑam aruLtharu aLLakiyanháyakiyammai utanuRai aruLmiku aLLakiyanháthar thiruvatikaL poaRRi 
káÑtanan káÑtanan, kárikaiyáL than karuththanáy
áÑtanan áÑtanan; ámáththúr em atikatku át-
púÑtanan púÑtanan; poy anRu; choalluvan; kaeÑminkaL:
méÑtanan méÑtanan, vaethaviththu alláthavarkatkae.
1
pátuvan pátuvan, párp pathithan ati paRRi, nhán
thaetuvan thaetuvan; thiÑÑenap paRRich cheRithara
átuvan átuvan, ámáththúr em atikaLai,
kútuvan kútuvan, kuRRam athu aRRu en kuRippotae.
2
káynhthavan káynhthavan, kaÑ aLLalál anRu kámanai;
páynhthavan páynhthavan, páthaththinál anRu kúRRaththai;
áynhthavan áynhthavan, ámáththúr em atikaLár,
aeynhthavan aeynhthavan, empiráttiyaip pákamae.
3
oarnhthanan oarnhthanan, uLLaththuLLae nhinRa oÑ poruL,
chaernhthanan chaernhthanan, chenRu thiru oRRiyúr pukku;
chárnhthanan chárnhthanan, chanGkili menthoaL thatamulai;
árnhthanan árnhthanan, ámáththúr aiyan aruL athae.
4
venRavan venRavan, vaeLviyil viÑÑavar thanGkaLai;
chenRavan chenRavan, chilpalikku enRu theru itai;
nhinRavan nhinRavan, nhéthi nhiRainhthavar thanGkaL pál;
anRu avan anRu avan, chey aruL; ámáththúr aiyanae.
5
Go to top
káÑtavan káÑtavan, káÑtaRku ariya katavuLáy;
nhéÑtavan nhéÑtavan, nháraÑan nhánmukan nhaetavae;
áÑtavan áÑtavan, ámáththúraiyum enaiyum áL;
púÑtavan púÑtavan, márpil purinhúl puraLavae.
6
eÑÑavan eÑÑavan, aelzh ulakaththu uyir thanGkatku;
kaÑ avan kaÑ avan, káÑtum enpár avar thanGkatku;
peÑ avan peÑ avan, maeni oarpákam; ám, piGnGnakan;
aÑÑavan aÑÑavan-ámáththúr em atikaLae.
7
ponnavan ponnavan; ponnaith thanhthu ennaip poaka vitá
minnavan minnavan; vaethaththin uL poruL ákiya
annavan annavan; ámáththúr aiyanai árvaththál
ennavan ennavan! en manaththu inpuRRu iruppanae.
8
thaetuvan thaetuvan, chemmalarp páthanGkaL nháLthoRum;
nhátuvan nhátuvan, nhápikku maelae oar nhálviral;
má(t)tuvan má(t)tuvan, van kai pitiththu; makilzhnhthu uLae
átuvan átuvan, ámáththúr em atikaLae.
9
uRRanan, uRRavar thammai oLLinhthu, uLLaththu uLporuL
paRRinan, paRRinan, panGkayach chaevatikkae chella;
aRRanan aRRanan; ámáththúr maeyán atiyárkatku át-
peRRanan peRRanan, peyarththum peyarththum piRavámaikkae.
10
Go to top
aiyanai, aththanai, áL utai ámáththúr aÑÑalai,
meyyanai, meyyarkku meypporuL ána vimalanai,
maiyanai, mai aÑi kaÑtanai, van thoÑtan-úran-choal
poy onRum inRip pulampuvár pon kaLLal chaervarae.
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruámáththúr
2.044
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
thunnam pey koavaÑamum thoalum
Tune - chékámaram
(thiruámáththúr aLLakiyanháthaechuvarar aLLakiyanháyakiyammai)
2.050
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
kunRa várchilai, nháÑ ará,
Tune - chékámaram
(thiruámáththúr aLLakiyanháthaechuvarar aLLakiyanháyakiyammai)
7.045
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
káÑtanan káÑtanan, kárikaiyáL than
Tune - kollikkóváÑam
(thiruámáththúr aLLakiyanháthar aLLakiyanháyakiyammai)