sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=v9LEhIMvFdE Add audio link
7.036
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
thiruppaiGnGnéli - kolli kanakánGki nhavaroachu kanakámpari rákaththil thirumuRai aruLtharu vichálátchiyammai utanuRai aruLmiku meyGnGnána nhélakaÑtaechuvarar thiruvatikaL poaRRi 
kár uláviya nhaGnchai uÑtu iruL kaÑta! veÑ thalai oatu koÑtu,
úr elám thirinhthu, en cheyvér? pali oar itaththilae koLLum, nhér!
pár elám paÑinhthu ummaiyae paravip paÑiyum paiGnGnéliyér!
áram ávathu nhákamoa? choalum! áraÑéya vitanGkarae!
1
chilaiththu nhoakkum, veL aeRu; chenhthaLLal váya pámpu athu múchenum;
palikku nhér varumpoathu nhum kaiyil pámpu vaeÑtá, piránirae!
malaiththa chanhthotu, vaenGkai, koanGkamum, mannu kár akil, chaÑpakam,
alaikkum paim punal chúlzh paiGnGnéliyil áraÑéya vitanGkarae!
2
thúyavar, kaÑÑum váyum maeniyum; thunna átai, chutalaiyil
paeyotu átalaith thavirum! nhér oru piththaroa? empiránirae!
páyum nhérk kitanGku ár kamalamum, painh thaÑ máthavi, punnaiyum,
áya paimpoLLil chúlzh paiGnGnéliyil áraÑéya vitanGkarae!
3
chenhthamilzhth thiRam valliroa? chenGkaÑ aravam mun kaiyil átavae
vanhthu nhiRkumithu enkoloa? pali máRRamáttoam; itakiloam;
painh thaÑ má malar unhthu choolaikaL kanhtham nháRum paiGnGnéliyér!
anhthi vánam um maeniyoa choalum! áraÑéya vitanGkarae!
4
nhéRu nhum thirumaeni nhiththilam; nhél nhetunG kaÑÑináLotum
kúRaráy vanhthu nhiRRirál; koÑarnhthu itakiloam, pali; nhataminoa!
páRu veÑthalai kaiyil aenhthi, paiGnGnéliyaen enRér, atikaL nhér;
áRu thánGkiya chataiyaroa? choalum! áraÑéya vitanGkarae!
5
Go to top
kuravam nháRiya kuLLalinár vaLai koLvathae thoLLil áki nhér
iravum im manai aRithirae? inGkae nhatanhthu poakavum vallirae?
paravi nháLthoRum pátuvár vinai paRRu aRukkum paiGnGnéliyér!
aravam áttavum valliroa? choalum! áraÑéya vitanGkarae!
6
aetu ulám malark konRai chútuthir; enpu elám aÑinhthu en cheyvér?
kátu, nhum pathi; oatu, kaiyathu; káthal cheypavar peRuvathu en?
pátal vaÑtu ichai álum choolaip paiGnGnéliyaen enRu nhiRRirál;
átal pátalum valliroa? choalum! áraÑéya vitanGkarae!
7
maththam, má malar, konRai, vanniyum, kanGkaiyáLotu thinGkaLum,
moyththa veÑthalai, kokku iRa(q)kotu, veL erukkam, um chataiya thám;
paththar chiththarkaL páti átum paiGnGnéliyaen enRu nhiRRirál;
aththi ér uri poarththiroa? choalum! áraÑéya vitanGkarae!
8
thakkai, thaÑÑumai, tháLam, véÑai, thakuÑichcham, kiÑai, challari,
kokkarai, kuta muLLavinoatu ichai kútip páti nhinRu átuvér;
pakkamae kuyil pátum choolaip paiGnGnéliyaen ena nhiRRirál;
akkum ámaiyum púÑtiroa? choalum! áraÑéya vitanGkarae!
9
kai or pámpu, arai árththa or pámpu, kaLLuththu or pámpu, avai pinpu thálzh
mey elám potik koÑtu púchuthir; vaetham oathuthir; kéthamum
paiyavae vitanGku áka nhinRu, paiGnGnéliyaen enRér, atikaL nhér;
aiyam aeRkumithu en koloa? choalum! áraÑéya vitanGkarae!
10
Go to top
annam chaer vayal chúlzh paiGnGnéliyil áraÑéya vitanGkarai
minnum nhuÑ itai manGkaimár palar vaeÑtik káthal moLLinhtha choal
mannu thol pukalzh nhávalúran-vanthoÑtan-váymoLLi pátal paththu
unni in ichai pátuvár, umai kaeLvan chaevati chaervarae.
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruppaiGnGnéli
3.014
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
áritam pátalar, atikaL, kátu
Tune - kánhthárapaGnchamam
(thiruppaiGnGnéli nhélakaÑtaechuvarar vichálátchiyammai)
5.041
thirunhávukkarachar
thaeváram
utaiyar koavaÑam, onRum kuRaivu
Tune - thirukkuRunhthokai
(thiruppaiGnGnéli nhélakaÑtaechuvarar vichálátchiyammai)
7.036
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
kár uláviya nhaGnchai uÑtu
Tune - kolli
(thiruppaiGnGnéli meyGnGnána nhélakaÑtaechuvarar vichálátchiyammai)