திருமுறை 7.023 Thirumurai in spanish - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

7.023 chunhtharamúrththi chuvámikaL thiruppáttu
thirukkaLLippálai - nhattarákam nhatapairavi panhthuváráLi kanakavachanhtham rákaththil thirumuRai aruLtharu poRpathavaethanháyakiyammai utanuRai aruLmiku pálvaÑÑanháthar thiruvatikaL poaRRi
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=nBSva8qM1vg Add audio link

chetiyaen thévinaiyil-thatumáRak kaÑtálum,
atiyán; ává! enáthu oLLithal thakavu ámae?
mutimael má mathiyum aravum utan thuyilum
vativae thám utaiyár makiLLum kaLLippálai athae .

1

enGkaenum irunhthu un atiyaen unai nhinainhthál,
anGkae vanhthu ennotum utan áki nhinRu aruLi,
inGkae en vinaiyai aRuththittu, enai áLum
kanGká nháyakanae! kaLLippálai maeyánae! .

2

oRuththáy, nhin aruLil; atiyaen pilzaiththanakaL
poRuththáy, eththanaiyum nháyaenaip poruL patuththuch
cheRuththáy; vaelaivitam maRiyámal uÑtu kaÑtam
kaRuththáy thaÑkaLLanik kaLLippálai maeyánae!.

3

churumpu ár viÑta malar avai thúvi, thúnGku kaÑÑér
arumpá nhiRkum manaththu atiyárotum anpu cheyvan;
virumpaen, unnai allál, oru theyvam en manaththál;
karumpu árum kaLLanik kaLLippálai maeyánae! .

4

oLLippáy, en vinaiyai; ukappáy; muninhthu aruLith
theLLippáy; moathuvippáy; vilai ávaÑam utaiyáy
kaLLippál kaÑtal thanGkach chuLLi aenhthu má maRukin
kaLLippálai maruvum kanal aenhthu kaiyánae! .

5

Go to top

árththáy, átuaravai arai ár puli athaLmael;
poarththáy, ánaiyin thoal urivai pulál nháRa;
káththáy, thoÑtu cheyvár vinaikaL avai poaka,
párththánukku itam ám paLLi il kaLLippálai athae .

6

paruth tháL van pakattaip patam áka mun paRRi, athaL-
uriththáy, ánaiyin thoal; ulakam thoLLum uththamanae!
eriththáy, muppuramum; imaiyoarkaL itar katiyum
karuththá! thaÑkaLLanik kaLLippálai maeyánae! .

7

pataiththáy, Gnálam elám; patarpunchatai em paramá!
utaiththáy, vaeLvithanai; umaiyáLai oarkúRu utaiyáy;
atarththáy, val arakkan thalai paththotu thoaL nheriya;
katal chárum kaLLanik kaLLippálai maeyánae! .

8

poyyá nhá athanál pukalzhvárkaL manaththinuLLae
meyyae nhinRu eriyum viLakkae oththa thaevar pirán,
cheyyánum kariya nhiRaththánum therivu ariyán,
mai ár kaÑÑiyotu makilzhván, kaLLippálai athae .

9

paLLi chaer il pukaLLán, paraman, paramaetti,
kaLLi ár chelvam malkum kaLLippálai maeyánai,
thoLLuván nhávalarkoan-árúran-uraiththa thamilzh
vaLLuvá málai vallár vánoar ulaku áLpavarae .

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: thirukkaLLippálai

2.021 thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu punal átiya punchataiyáy! araÑam anal
Tune - inhthaLam (thirukkaLLippálai pálvaÑÑanháthar vaethanháyakiyammai)

3.044 thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu venhtha kunGkiliyappukai vimmavae kanhtham nhinRu
Tune - kóchikam (thirukkaLLippálai pálvaÑÑanháthar vaethanháyakiyammai)

4.006 thirunhávukkarachar thaeváram vana pavaLaváy thiRanhthu, vánavarkkum
Tune - kánhtháram (thirukkaLLippálai pálvaÑÑanháthar vaethanháyakiyammai)

4.030 thirunhávukkarachar thaeváram nhanGkaiyaip pákam vaiththár; Gnánaththai
Tune - thirunhaerichai (thirukkaLLippálai pálvaÑÑanháthar vaethanháyakiyammai)

4.106 thirunhávukkarachar thaeváram nheythal kuruku than piLLai
Tune - thiruviruththam (thirukkaLLippálai akkinéchuvarar karunhthárkkuLLaliyammai)

5.040 thirunhávukkarachar thaeváram vaÑÑamum vativum chenRu kaÑtilaL;
Tune - thirukkuRunhthokai (thirukkaLLippálai pálvaÑÑanháthar vaethanháyakiyammai)

6.012 thirunhávukkarachar thaeváram ún utuththi, onpathu váchal
Tune - thiruththáÑtakam (thirukkaLLippálai pálvaÑÑanháthar vaethanháyakiyammai)

7.023 chunhtharamúrththi chuvámikaL thiruppáttu chetiyaen thévinaiyil-thatumáRak kaÑtálum,
Tune - nhattarákam (thirukkaLLippálai pálvaÑÑanháthar poRpathavaethanháyakiyammai)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

chetiyaen thévinaiyil-thatumáRak kaÑtálum, atiyán; ává! enáthu oLLithal thakavu ámae? mutimael má mathiyum aravum utan thuyilum vativae thám utaiyár makiLLum kaLLippálai athae .	1
enGkaenum irunhthu un atiyaen unai nhinainhthál, anGkae vanhthu ennotum utan áki nhinRu aruLi, inGkae en vinaiyai aRuththittu, enai áLum kanGká nháyakanae! kaLLippálai maeyánae! .	2
oRuththáy, nhin aruLil; atiyaen pilzaiththanakaL poRuththáy, eththanaiyum nháyaenaip poruL patuththuch cheRuththáy; vaelaivitam maRiyámal uÑtu kaÑtam kaRuththáy thaÑkaLLanik kaLLippálai maeyánae!.	3
churumpu ár viÑta malar avai thúvi, thúnGku kaÑÑér arumpá nhiRkum manaththu atiyárotum anpu cheyvan; virumpaen, unnai allál, oru theyvam en manaththál; karumpu árum kaLLanik kaLLippálai maeyánae! .	4
oLLippáy, en vinaiyai; ukappáy; muninhthu aruLith theLLippáy; moathuvippáy; vilai ávaÑam utaiyáy kaLLippál kaÑtal thanGkach chuLLi aenhthu má maRukin kaLLippálai maruvum kanal aenhthu kaiyánae! .	5
Go to top
árththáy, átuaravai arai ár puli athaLmael; poarththáy, ánaiyin thoal urivai pulál nháRa; káththáy, thoÑtu cheyvár vinaikaL avai poaka, párththánukku itam ám paLLi il kaLLippálai athae .	6
paruth tháL van pakattaip patam áka mun paRRi, athaL- uriththáy, ánaiyin thoal; ulakam thoLLum uththamanae! eriththáy, muppuramum; imaiyoarkaL itar katiyum karuththá! thaÑkaLLanik kaLLippálai maeyánae! .	7
pataiththáy, Gnálam elám; patarpunchatai em paramá! utaiththáy, vaeLvithanai; umaiyáLai oarkúRu utaiyáy; atarththáy, val arakkan thalai paththotu thoaL nheriya; katal chárum kaLLanik kaLLippálai maeyánae! .	8
poyyá nhá athanál pukalzhvárkaL manaththinuLLae meyyae nhinRu eriyum viLakkae oththa thaevar pirán, cheyyánum kariya nhiRaththánum therivu ariyán, mai ár kaÑÑiyotu makilzhván, kaLLippálai athae .	9
paLLi chaer il pukaLLán, paraman, paramaetti, kaLLi ár chelvam malkum kaLLippálai maeyánai, thoLLuván nhávalarkoan-árúran-uraiththa thamilzh vaLLuvá málai vallár vánoar ulaku áLpavarae .	10
Go to top