sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=14CaylRE330 https://www.youtube.com/watch?v=NdPYONZNHaI Add audio link
7.015
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
thirunháttiyaththánkuti - thakkarákam thérachanGkaráparaÑam árápi rákaththil thirumuRai aruLtharu malarmanGkaiyammai utanuRai aruLmiku karinháthaechuvarar thiruvatikaL poaRRi 
púÑ nháÑ ávathu oar aravam kaÑtu aGnchaen; puRanGkáttu átal kaÑtu ikaLLaen;
paeÑér ákilum perumaiyai uÑarvaen; piRavaen ákilum maRavaen;
káÑér ákilum káÑpan, en manaththál; karuthér ákilum, karuthi,
nhánael, um ati pátuthal oLLiyaen-nháttiyaththán kuti nhampé! .
1
kachchu aer pámpu onRu katti nhinRu, itukáttu elliyil átalaik kavarvan;
thuchchaen en manam pukunhthirukkinRamai choalláy, thippiya múrththé!
vaichchae itarkaLaik kaLainhthita valla maÑiyae! máÑikka vaÑÑá!
nhachchaen, oruvarai, nhán ummai allál; nháttiyaththán kuti nhampé!.
2
aGncháthae umakku átcheya vallaen; yáthinukku áchaippatukaen?
paGnchu aer mel ati mámalai manGkai panGká! em paramaetté!
maGnchu aer veÑmathi cheGnchatai vaiththa maÑiyae! máÑikkavaÑÑá!
nhaGnchu aer kaÑtá! veÑthalai aenhthé! nháttiyaththán kuti nhampé! .
3
kallaen allaen, nhin pukalzh; atimai kalláthae pala kaRRaen;
nhillaen allaen, nhin vaLLi; nhinRár-thammutai nhéthiyai nhinaiya
vallaen allaen; pon ati parava-máttaen; maRumaiyai nhinaiya,
nhallaen allaen, nhán umakku allál; nháttiyaththán kuti nhampé!.
4
mattu ár púnGkuLLal malaimakaL kaÑavanaik karuthár thamaik karuthaen;
ottér ákilum ottuvan, atiyaen; um ati atainhthavarkku atimaip
pattaen ákilum pátuthal oLLiyaen; pátiyum nhátiyum aRiya
nhattaen áthalál nhán maRakkillaen-nháttiyaththán kuti nhampé! .
5
Go to top
patap pál-thanmaiyin, nhán pattathu ellám patuththáy enRu allal paRaiyaen;
kutap páchchil(l) uRai koa! kuLir vánae! koanae! kúRRu uthaiththánae!
matap pál-thayirotu nhey makilzhnhthu átum maRai oathé! manGkai panGká!
nhatappér ákilum nhatappan, um atikkae; nháttiyaththán kuti nhampé! .
6
aiváy aravinai mathi utan vaiththa aLLaká! amararkaL thalaivá!
eyván vaiththathu oar ilakkinai aÑai thara nhinainhthaen, uLLam uLLaLavum;
uyván eÑÑi vanhthu um ati atainhthaen; ukavér ákilum ukappan;
nhaiván anRu, umakku átpattathu, atiyaen; nháttiyaththán kuti nhampé! .
7
kaliyaen, mánuta válzhkkai onRu áka; karuthitin kaÑkaL nhér pilkum;
pali thaernhthu uÑpathu oar paÑpu kaÑtu ikaLLaen; pachuvae aeRilum paLLiyaen;
valiyae ákilum vaÑanGkuthal oLLiyaen; máttaen; maRumaiyai nhinaiyaen;
nhaliyaen oruvarai, nhán umai allál; nháttiyaththán kuti nhampé!.
8
kuÑtátich chamaÑ chákkiyap paeykaL koÑtár ákilum, koLLak
kaÑtálum, karuthaen; eruthu aeRum kaÑÑá! nhin alathu aRiyaen;
thoÑtátith thoLLuvár thoLLak kaÑtu thoLLuthaen, en vinai poaka;
nhaÑtu átum vayal-thaÑtalai vaeli nháttiyaththán kuti nhampé! .
9
kútá mannaraik kúttaththu venRa kotiRan, koatpuli, chenni
nhátu ár tholpukalzh nháttiyaththán kuti nhampiyai nháLum maRavá,
chaetu ár púnGkuLLal chinGkati appan-thiru árúran-uraiththa,
pátér ákilum, pátumin, thoÑtér! páta, nhum pávam paRRu aRumae.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thirunháttiyaththánkuti
7.015
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
púÑ nháÑ ávathu oar
Tune - thakkarákam
(thirunháttiyaththánkuti karinháthaechuvarar malarmanGkaiyammai)