திருமுறை 7.011 Thirumurai in spanish

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

7.011 chunhtharamúrththi chuvámikaL thiruppáttu
thiruppúvaÑam - inhthaLam lathánGki máyámáLavakeLaLai kéthapriyá rákaththil thirumuRai aruLtharu minnámpikaiyammai utanuRai aruLmiku púvaÑanháthar thiruvatikaL poaRRi
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=e-2ELLMn29s Add audio link

thiru utaiyár, thirumál ayanálum
uru utaiyár, umaiyáLai orpákam
parivu utaiyár, ataivár vinai thérkkum
purivu utaiyár, uRai púvaÑam éthoa! .

1

eÑÑi irunhthum, kitanhthum, nhatanhthum,
aÑÑal ená nhinaivár vinai thérppár;
paÑ ichai ár moLLiyár palar pátap
puÑÑiyanár; uRai púvaÑam éthoa! .

2

theLLiya paeypala tham avaRRotu
nhaL iruL nhattam athu átal nhavinRoar,
puLLuvar ákumavarkku avar thámum
puLLuvanár, uRai púvaÑam éthoa! .

3

nhilan utai mánmaRi kaiyathu; theyvak
kanal utai má maLLu aenhthi, oar kaiyil
anal utaiyár; aLLaku ártharu chennip
punal utaiyár; uRai púvaÑam éthoa!.

4

nhatai utai nhal eruthu aeRuvar; nhallár
katai kataithoaRu, itumin, pali! enpár;
thuti itai nhal mataváLotu márpil
poti aÑivár; uRai púvaÑam éthoa! .

5

Go to top

min anaiyáL thirumaeni viLanGka or
than amar pákam athu ákiya chanGkaran,
mun nhinaiyár puram múnRu eriyúttiya
pon anaiyán, uRai púvaÑam éthoa! .

6

mikku iRai aeyavan thun mathiyáy vita,
nhakku iRaiyae viralál iRa únRi;
nhekku iRaiyae nhinaivár thani nheGncham
pukku uRaiván; uRai púvaÑam éthoa! .

7

chérin mikap poliyum thiruppúvaÑam
ára iruppu itamá uRaiván thanai
úran uraiththa choal málaikaL paththu ivai
páril uraippavar pávam aRupparae .

8

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruppúvaÑam

1.064 thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu aRai ár punalum má
Tune - thakkaechi (thiruppúvaÑam púvaÑanháthar minnámpikaiyammai)

3.020 thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu máthu amar maeniyan áki,
Tune - kánhthárapaGnchamam (thiruppúvaÑam púvaÑanháthar minnámpikaiyammai)

6.018 thirunhávukkarachar thaeváram vati aeRu thirichúlam thoanRum
Tune - thiruththáÑtakam (thiruppúvaÑam púvaÑanháthar minnámpikaiyammai)

7.011 chunhtharamúrththi chuvámikaL thiruppáttu thiru utaiyár, thirumál ayanálum
Tune - inhthaLam (thiruppúvaÑam púvaÑanháthar minnámpikaiyammai)

9.014 karuvúrth thaevar thiruvichaippá karuvúrth thaevar - thiruppúvaÑam
Tune - (thiruppúvaÑam )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

thiru utaiyár, thirumál ayanálum uru utaiyár, umaiyáLai orpákam parivu utaiyár, ataivár vinai thérkkum purivu utaiyár, uRai púvaÑam éthoa! .	1
eÑÑi irunhthum, kitanhthum, nhatanhthum, aÑÑal ená nhinaivár vinai thérppár; paÑ ichai ár moLLiyár palar pátap puÑÑiyanár; uRai púvaÑam éthoa! .	2
theLLiya paeypala tham avaRRotu nhaL iruL nhattam athu átal nhavinRoar, puLLuvar ákumavarkku avar thámum puLLuvanár, uRai púvaÑam éthoa! .	3
nhilan utai mánmaRi kaiyathu; theyvak kanal utai má maLLu aenhthi, oar kaiyil anal utaiyár; aLLaku ártharu chennip punal utaiyár; uRai púvaÑam éthoa!.	4
nhatai utai nhal eruthu aeRuvar; nhallár katai kataithoaRu, itumin, pali! enpár; thuti itai nhal mataváLotu márpil poti aÑivár; uRai púvaÑam éthoa! .	5
Go to top
min anaiyáL thirumaeni viLanGka or than amar pákam athu ákiya chanGkaran, mun nhinaiyár puram múnRu eriyúttiya pon anaiyán, uRai púvaÑam éthoa! .	6
mikku iRai aeyavan thun mathiyáy vita, nhakku iRaiyae viralál iRa únRi; nhekku iRaiyae nhinaivár thani nheGncham pukku uRaiván; uRai púvaÑam éthoa! .	7
chérin mikap poliyum thiruppúvaÑam ára iruppu itamá uRaiván thanai úran uraiththa choal málaikaL paththu ivai páril uraippavar pávam aRupparae .	8