| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
- Hide Meaning https://www.youtube.com/watch?v=Koeyeluippo Add audio link
4.107
thirunhávukkarachar
thaeváram
thirukkatavúr vérattam - thiruviruththam aruLtharu vaethanháyakiyammai utanuRai aruLmiku pálvaÑÑanháthar thiruvatikaL poaRRi
maruL-thuyar théra anRu archchiththa máÑimárkkaÑtaeyaRku áy-
iruttiya maeni, vaLaiváL eyiRRu, eri poalum kuGnchi,
churuttiya nhávil-venG kúRRam pathaippa uthaiththu unGnGanae
uruttiya chaevatiyánkatavúr uRai uththamanae.
1
pathaththu eLLu manhthiram aGnchu eLLuththu oathip parivinotum
ithaththu eLLu máÑithan in uyir uÑÑa vekuÑtu atarththa
kathaththu eLLu kálanaik kaÑ kuruthip punal áRu oLLuka
uthaiththu eLLu chaevatiyánkatavúr uRai uththamanae.
2
karappu uRu chinhthaiyar káÑtaRku ariyavan; kámanaiyum
nheruppu umilzh kaÑÑinan; nhéL punal kanGkaiyum, ponGku aravum,
parappiya cheGnchataip pálvaÑÑan; kálanaip paÑtu oru kál
urappiya chaevatiyánkatavúr uRai uththamanae.
3
maRi(th) thikalzh kaiyinan; vánavarkoanai manam makilzhnhthu
kuRiththu eLLu máÑithan ár uyir koLván kothiththa chinhthai,
kaRuththu eLLu múilaivael utai, kálanaith thán alaRa
uRukkiya chaevatiyánkatavúr uRai uththamanae.
4
kulzai(th) thikalzh káthinan; vánavarkoanaik kuLirnhthu eLLunhthu
paLLakkamotu archchiththa máÑithan ár uyir koLLa vanhtha,
thaLLal pothi múilaivael utai, kálanaith thán alaRa
uLLakkiya chaevatiyánkatavúr uRai uththamanae.
5
Go to top
pálanukku áy anRu páRkatal énhthu, paÑaiththu eLLunhtha
álinin kélzh irunhthu áraÑam oathi, aru munikku áy,-
chúlamum páchamum koÑtu thotarnhthu atarnhthu oati vanhtha
kálanaik káynhtha piránkatavúr uRai uththamanae.
6
patarchataik konRaiyum, pannakamálai, paÑi kayiRá
utaithalai koaththu, uLLal maeniyan; uÑpalikku enRu uLLalvoan;
chutar pothi múilaivael utaik kálanaith thuÑtam athá
utaRiya chaevatiyánkatavúr uRai uththamanae.
7
veÑ thalai málaiyum, kanGkai, karoati, virichataimael
peÑtu aÑi nháyakan; paey ukanhthu átum perunhthakaiyán;
kaÑ thani nheRRiyan; kálanaik káynhthu, katalin vitam
uÑtu aruL cheytha piránkatavúr uRai uththamanae
8
kaeLLal athu ákik kiLaRiya kaechavan káÑpu arithu áy,
váLLi nhal má malarkkaÑ itanhthu itta am mál avaRku anRu
áLLiyum énhthu(v), atu thiRal kálanai anRu atarththu(v),
úLLiyum áya piránkatavúr uRai uththamanae.
9
thaen thikalzh konRaiyum, kúviLamálai, thirumutimael
án thikalzh ainhthu ukanhthu átum pirán; malai árththu etuththa
kún thikalzh váL arakkan mutipaththum kulainhthu viLLa
únRiya chaevatiyánkatavúr uRai uththamanae.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thirukkatavúr vérattam
3.008
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
chatai utaiyánum, nhey átalánum,
Tune - kánhthárapaGnchamam
(thirukkatavúr vérattam amirthakataechuvarar apirámiyammai)
4.031
thirunhávukkarachar
thaeváram
poLLaththa káyam áya poruLinai,
Tune - cháLarapáÑi
(thirukkatavúr vérattam amirthakataechuvarar apirámiyammai)
4.107
thirunhávukkarachar
thaeváram
maruL-thuyar théra anRu archchiththa
Tune - thiruviruththam
(thirukkatavúr vérattam pálvaÑÑanháthar vaethanháyakiyammai)
5.037
thirunhávukkarachar
thaeváram
malaik koL ánai mayakkiya
Tune - thirukkuRunhthokai
(thirukkatavúr vérattam piramapuréchuvarar malarkkuLLalminnammai)
7.028
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
poti ár maeniyanae! puri
Tune - nhattarákam
(thirukkatavúr vérattam amirthakataechuvarar apirámiyammai)