| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
- Hide Meaning https://www.youtube.com/watch?v=xEIhCMkZD9U Add audio link
4.087
thirunhávukkarachar
thaeváram
thiruppaLLanam - thiruviruththam aruLtharu periyanháyakiyammai utanuRai aruLmiku ápathchakáyar thiruvatikaL poaRRi
maeviththu nhinRu viLainhthana, venhthuyar thukkam ellám;
áviththu nhinRu kaLLinhthana, allal; avai aRuppán
páviththa pávanai nhé aRiváy;-paLLanaththu arachae!-
kúviththuk koLLum thanai atiyaenaik kuRikkoLvathae!
1
chuRRi nhinRár; puRam kával amarar; kataith thalaiyil
maRRu nhinRár; thirumálotu nhánmukan vanhthu atikkélzhp
paRRi nhinRár, -paLLanaththu arachae!-un paÑi aRiván
uRRu nhinRár; atiyaenaik kuRikkoÑtu aruLuvathae!
2
áti nhinRáy, aÑtam aeLLum katanhthu poay; mael avaiyum
kúti nhinRáy; kuvimen mulaiyáLaiyum koÑtu utanae-
páti nhinRáy;-paLLanaththu arachae!-anGku oar pál mathiyam
chúti nhinRáy; atiyaenai aGnchámaik kuRikkoLvathae!
3
eriththu vittáy, ampinál puram múnRum munnae patavum;
uriththu vittáy, umaiyáL nhatukku eytha oar kuGncharaththai;
pariththu vittáy,-paLLanaththu arachae!-kanGkai vár chatai mael-
thariththu vittáy; atiyaenaik kuRikkoÑtu aruLuvathae!
4
munniyum munnai muLaiththana múeyilum(m) utanae-
manniyum, anGkum irunhthanai; máya manaththavarkaL
panniya nhúlin parichu aRiváy;-paLLanaththu arachae!
unniyum un atiyaenaik kuRikkoÑtu aruLuvathae!
5
Go to top
aeynhthu aRuththáy, inpanáy irunhthae pataiththán thalaiyai;
káynhthu aRuththáy, kaÑÑinál anRu kámanai; kálanaiyum
páynhthu aRuththáy;-paLLanaththu arachae!-en paLLavinai nhoay
áynhthu aRuththáy; atiyaenaik kuRikkoÑtu aruLuvathae!
6
maRRu vaiththáy, anGku oar mál oru pákam; makilzhnhthu utanae-
uRRu vaiththáy, umaiyáLotum kútum parichu enavae;
paRRi vaiththáy,-paLLanaththu arachae!-anGku oar pámpu oru kai
chuRRi vaiththáy; atiyaenaik kuRikkoÑtu aruLuvathae!
7
úrin nhinRáy, onRi nhinRu; viÑtáraiyum oL aLLalál
poaril nhinRáy; poRaiyál uyir-ávi chumanhthu koÑtu
páril nhinRáy;-paLLanaththu arachae!-paÑi cheypavarkatku
ára nhinRáy; atiyaenaik kuRikkoÑtu aruLuvathae!
8
poakam vaiththáy, puri pun chatai mael oar punal athanai;
ákam vaiththáy, malaiyán mata manGkai makilzhnhthu utanae
pákam vaiththáy;-paLLanaththu arachae!-un paÑi aruLál
ákam vaiththáy; atiyaenaik kuRikkoÑtu aruLuvathae!
9
atuththu irunhtháy, arakkan muti váyotu thoaL nheriyak
ketuththu irunhtháy; kiLarnhthár valiyaik kiLaiyoatu utanae-
patuththirunhtháy;-paLLanaththu arachae!-puliyin(n) uri-thoal
utuththirunhtháy; atiyaenaik kuRikkoÑtu aruLuvathae!
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruppaLLanam
1.067
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
vaetham oathi, veÑnhúl púÑtu, veLLai eruthu aeRi
Tune - thakkaechi
(thiruppaLLanam ápathchakáyar periyanháyakiyammai)
4.012
thirunhávukkarachar
thaeváram
choal málai payilkinRa kuyil
Tune - paLLanhthakkarákam
(thiruppaLLanam ápathchakáyar periyanháyakiyammai)
4.036
thirunhávukkarachar
thaeváram
átinár oruvar poalum; alar
Tune - thirunhaerichai
(thiruppaLLanam ápathchakáyar periyanháyakiyammai)
4.087
thirunhávukkarachar
thaeváram
maeviththu nhinRu viLainhthana, venhthuyar
Tune - thiruviruththam
(thiruppaLLanam ápathchakáyar periyanháyakiyammai)
5.035
thirunhávukkarachar
thaeváram
aruvanáy, aththiér uri poarththu
Tune - thirukkuRunhthokai
(thiruppaLLanam ápathchakáyar periyanháyakiyammai)
6.036
thirunhávukkarachar
thaeváram
alai ár katal nhaGncham
Tune - thiruththáÑtakam
(thiruppaLLanam ápathchakáyar periyanháyakiyammai)