திருமுறை 12.220 Thirumurai in spanish

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

12.220 chaekkiLLár thirunhinRa charukkam

+ Show Meaning Add audio link

pannu tholpukalzhp páÑtinhan náttitaich
chenhnhe lárvayal thénGkarum pinnayal
thunnu púkap puRampaÑai chúlzhnhthathu
mannu vaÑmaiyi nármaÑa maeRkuti.

1

appa thikku muthalvarvan RoÑtarthám
oppa rumperu nhampien Roathiya
cheppa ruGnchérk kulachchiRai yárthiÑmai
vaippi nálthiruth thoÑtil vaLLáthavar.

2

kára ÑanGkaÑ ÑuthaRkanpar ennavae
vára máki makilzhnhthavar tháLmichai
árum anpotu vélzhnhthaGn chalimukilzhth
théra nhanmoLLi eytha ichaiththuLár.

3

kuRiyil nhánku kulaththinar áyinum
nheRiyin akkulam nhénGkinar áyinum
aRivu chanGkaraR kanpar enappeRil
cheRivu RappaÑinh thaeththiya cheykaiyár.

4

ulakar koLLum nhalaththinar áyinum
alakil thémaiyar áyinum ampuli
ilaku cheGnchatai yárati yárenil
thalamu RappaÑinh thaeththunh thakaimaiyár.

5

Go to top

paÑpin mikkár palaráy aÑaiyinum
uÑpa vaeÑti oruvar aÑaiyinum
eÑpe rukkiya anpál ethirkoÑtu
nhaÑpu kúrnhthamu thúttum nhalaththinár.

6

púthi koavaÑam cháthanath tháRpolinh
tháthi thaevartham aGncheLLuth thámavai
oathu nhávaÑak kaththál uraippavar
pátham nháLum paraviya paÑpinár.

7

inna nhalloLLuk kaththinár éRilchérth
thenna vannhetu máRaRkuch chérthikalzh
mannu manhthiri katkumae lákiyár
onna larchcheR RuRuthikkaÑ nhinRuLár.

8

áya cheykaiya ráyavar áRaÑi
nháya nárthirup pátham nhavinRuLár
páya chérpunai páÑtimá thaeviyár
maeya thoÑtukku meyththoÑtar áyinár.

9

punna yaththaru kanhtharpoy nhékkavum
thennan nhátu thirunhéRu poaRRavum
mannu káLLiyar vaLLalár ponnati
chenni chaerththi makilzhnhtha chiRappinár.

10

Go to top

váthil thoaRRa amaÑarai vankaLLuth
théthu nhénGkita aeRRuvith thárthiRam
yáthu poaRRinaen maelini aeththukaen
vaetha nhéthi miLLalaik kuRumpartháL.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location:

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

pannu tholpukalzhp páÑtinhan náttitaich chenhnhe lárvayal thénGkarum pinnayal thunnu púkap puRampaÑai chúlzhnhthathu mannu vaÑmaiyi nármaÑa maeRkuti.	1
appa thikku muthalvarvan RoÑtarthám oppa rumperu nhampien Roathiya cheppa ruGnchérk kulachchiRai yárthiÑmai vaippi nálthiruth thoÑtil vaLLáthavar.	2
kára ÑanGkaÑ ÑuthaRkanpar ennavae vára máki makilzhnhthavar tháLmichai árum anpotu vélzhnhthaGn chalimukilzhth théra nhanmoLLi eytha ichaiththuLár.	3
kuRiyil nhánku kulaththinar áyinum nheRiyin akkulam nhénGkinar áyinum aRivu chanGkaraR kanpar enappeRil cheRivu RappaÑinh thaeththiya cheykaiyár.	4
ulakar koLLum nhalaththinar áyinum alakil thémaiyar áyinum ampuli ilaku cheGnchatai yárati yárenil thalamu RappaÑinh thaeththunh thakaimaiyár.	5
Go to top
paÑpin mikkár palaráy aÑaiyinum uÑpa vaeÑti oruvar aÑaiyinum eÑpe rukkiya anpál ethirkoÑtu nhaÑpu kúrnhthamu thúttum nhalaththinár.	6
púthi koavaÑam cháthanath tháRpolinh tháthi thaevartham aGncheLLuth thámavai oathu nhávaÑak kaththál uraippavar pátham nháLum paraviya paÑpinár.	7
inna nhalloLLuk kaththinár éRilchérth thenna vannhetu máRaRkuch chérthikalzh mannu manhthiri katkumae lákiyár onna larchcheR RuRuthikkaÑ nhinRuLár.	8
áya cheykaiya ráyavar áRaÑi nháya nárthirup pátham nhavinRuLár páya chérpunai páÑtimá thaeviyár maeya thoÑtukku meyththoÑtar áyinár.	9
punna yaththaru kanhtharpoy nhékkavum thennan nhátu thirunhéRu poaRRavum mannu káLLiyar vaLLalár ponnati chenni chaerththi makilzhnhtha chiRappinár.	10
Go to top
váthil thoaRRa amaÑarai vankaLLuth théthu nhénGkita aeRRuvith thárthiRam yáthu poaRRinaen maelini aeththukaen vaetha nhéthi miLLalaik kuRumpartháL.	11