சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

11.004   káraikkál ammaiyár    aRputhath thiruvanhtháthi


+ Show Meaning   Add audio link Add Audio

piRanhthu moLLipayinRa pinnellám káthal
chiRanhthunhin chaevatiyae chaernhthaen - nhiRanhthikaLLum
maiGnGnánRa kaÑtaththu vánoar perumánae
eGnGnánRu thérppa thitar.

1

itarkaLaiyá raenum emakkiranGká raenum
patarum nheRipaÑiyá raenum - chutaruruvil
enpaRák koalath theriyátum emmánárk
kanpaRá thennheGn chavarkku.

2

avarkkae eLLupiRappum áLávoam enRum
avarkkaenhám anpáva thallál - pavarchchataimaeR
pákáppoalzh chútum avarkkallál maRRoruvark
kákáppoam eGnGnánRum áL.

3

áLánoam allal aRiya muRaiyittáR
kaeLátha thenkoloa kaeLámai - nhéLákam
chemmaiyán ákith thirumitaRu maRRonRám
emmaiyát koÑta iRai.

4

iRaivanae evvuyirunh thoaRRuvippán thoaRRi
iRaivanae éÑtiRakkaGn cheyván - iRaivanae
enhtháy ena iranGkum enGkaLmael venhthuyaram
vanhthál athumáRRu ván.

5
Go to top

vánaththán enpárum enkamaR Rumparkoan
thánaththán enpárum thámenka - Gnánaththán
munnhaGnchath tháliruÑta moyyoLichaer kaÑtaththán
ennheGnchath thánenpan yán.

6

yánae thavamutaiyaen enneGnchae nhanneGncham
yánae piRappaRuppán eÑÑinaen - yánae ak
kaimmá vuripoarththa kaÑÑuthalán veÑÑéRRa
ammánuk káLáyi naen.

7

áyinaen áLvánuk kanRae peRaRkariyan
áyinaen aqthanRae ámáRu - thúya
punaRkanGkai aeRRánoar ponvaraiyae poalván
anaRkanGkai aeRRán aruL.

8

aruLae ulakelám áLvippa théchan
aruLae piRappaRuppa thánál - aruLálae
meypporuLai nhoakkum vithiyutaiyaen eGnGnánRum
epporuLum áva thenakku.

9

enakkiniya emmánai échanaiyán enRum
manakkiniya vaippáka vaiththaen - enakkavanaik
koÑtaen piránákak koLvathumae inpuRRaen
uÑtae enakkariya thonRu.

10
Go to top

onRae nhinainhthirunhthaen onRae thuÑinhthoLLinhthaen
onRaeyen uLLaththin uLLataiththaen - onRaekáÑ
kanGkaiyán thinGkat kathirmutiyán ponGkoLichaer
anGkaiyáR káLám athu.

11

athuvae piránámá RátkoLLu máRum
athuvae yiniyaRinhthoa mánál - athuvae
panikkaÑanGku kaÑÑiyár oÑÑuthalin maeloar
thanikkaÑanGku vaiththár thakavu.

12

thakavutaiyár thámuLarael thárakalaGn chárap
pukavituthal polláthu kaÑtér - mikavatara
úrnhthitumá nhákam orunháL malaimakaLaich
chárnhthitumae lae pávanh thán.

13

thánae thaninheGnchanh thannaiyuyak koLván,
thánae peruGnchaemaGn cheyyumál - thánaeyoar
púÑákath tháRpolinhthu, ponGkaLLalchaer nhaGnchumiLLum
nhéÑákath thánai nhinainhthu.

14

nhinainhthirunhthu vánavarkaL nhéLmalaráR pátham
punainhthum atiporunhtha máttár - nhinainhthirunhthu
mincheyván cheGnchataiyáy vaethiyanae enkinRaeR
kencheyván kolloa ini.

15
Go to top

iniyoanhám uynhthoam iRaivan aruLchaernhthoam
iniyoar itarilloam, nheGnchae - iniyoar
vinaikkatalai yákkuvikkum méLáp piRavik
kanaikkatalai nhénhthinoam káÑ.

16

káÑpárkkunG káÑalánh thanmaiyanae kaithoLLuthu
káÑpárkkunG káÑalánG káthaláR - káÑpárkkuch
choothiyáych chinhthaiyuLae thoanRumae thollulakuk
káthiyáy nhinRa aran.

17

aranenkoa nhánmukan enkoa ariya
paranenkoa paÑpuÑara máttaen - muraÑ aLLiyath
thánavanaip páthath thaniviraláR cheRRánai
yánavanai emmánai inRu.

18

inRu nhamakkeLithae málukkum nhánmukaRkum
anRum aLappariyan ánánai - enRumor
múvá mathiyánai múvae LLulakanGkaL
ávánaik káÑum aRivu.

19

aRivánunh thánae; aRivippán thánae
aRiváy aRikinRán thánae - aRikinRa
meypporuLunh thánae virichutar pár ákáyam
apporuLunh thánae avan.

20
Go to top

avanae iruchutar thé ákácham áván
avanae puvipunal káR Ráván - avanae
iyamána náyatta múrththiyumáy Gnána
mayanáki nhinRánum vanhthu.

21

vanhthithanaik koLvathae yokkumiv váLaravin
chinhthai yathutherinhthu káÑminoa - vanhthoar
iránhér iruÑtanaiya kaÑtaththér enGkaL
piránérum chennip piRai.

22

piRaiyum punalum analaravuGn chútum
iRaivar emakkiranGká raenunG - kaRaimitaRRa
enhthaiyárk kátpattaem enRen Rirukkumae
enhthaiyá uLLa mithu.

23

ithuvanRae échan thiruvuruvam ámá
RithuvanRae enRanakkoar chaemam - ithuvanRae
minnuGn chutaruruváy méÑtáyen chinhthanaikkae
innuGn chuLLalkinRa thinGku.

24

inGkirunhthu choalluvathen emperumán eÑÑáthae
enGkum palithiriyum eththiRamum - ponGkiravil
émavanath thátuvathum ennukken Ráráyvoam
nhámavanaik káÑaluRRa GnánRu.

25
Go to top

GnánRa kuLLaRchataikaL ponvaraipoal minnuvana
poanRa kaRaimitaRRán ponmárpin - GnánRenGkum
mikkayalae thoanRa viLanGki miLirumae
akkayalae vaiththa aravu.

26

aravamon Rákaththu nhénhayanhthu púÑael
paravith thoLLuthiranhthoam pannáL - muraÑaLLiya
onnáthár múveyilum orampál eythánae
ponnáram maRRonRu púÑ.

27

púÑáka vonRu punainhthonRu ponGkathaLin
nháÑáka maelmiLira nhankamaiththuk - koaLnhákam
ponmutimaeR chútuvathu mellám poRiyiliyaeR
kenmutiva tháka, ivar.

28

ivaraip poruLuÑara máttáthár ellám
ivarai yikalzhvathae kaÑtér - ivarthamathu
púkkoala maenip potipúchi enpaÑinhtha
paeykkoalanG kaÑtár piRar.

29

piRaraRiya lákáp perumaiyarunh thámae
piRaraRiyum paeruÑarvunh thámae - piRarutaiya
enpae aÑinhthiravil théyátum emmánár
vanpaeyum thámum makilzhnhthu.

30
Go to top

makilzhthi matanheGnchae mánutaril nhéyum
thikalzhthi peruGnchaemaGn chaernhtháy - ikaLLáthae
yárenpae yaenum aÑinhthuLLalvárk kátpatta
paeranpae innum perukku.

31

perukoLiya cheGnchataimaeR piLLaip piRaiyin
orukathirae poanhthoLLukiR Rokkum - theriyin
muthaRkaÑÑán muppuranGkaL anReriththán múvá
nhuthaRkaÑÑán thanmárpin nhúl.

32

nhúlaRivu paechi nhulzaivilá thárthirika
nhéla maÑimitaRRán nhérmaiyae - maelulanhtha
thekkoalath thevvuruváy eththavanGkaL cheyvárkkum
akkoalath thavvuruvae ám.

33

ámá RaRiyávae valvinaikaL anhtharaththae
nhám áLen Raeththár nhakarmúnRum - vaemá
RorukaÑaiyáR cheRRánai uLLaththál uLLi
arukaÑaiyá thárai yatum.

34

atunGkaÑtáy veÑmathiyen RaGnchi iruLpoanh
thitanGkoÑ tirukkinRa thokkum - patanGkoL
aÑimitaRRa paelzhváy aravachaiththán koala
maÑimitaRRin uLLa maRu.

35
Go to top

maRuvutaiya kaÑtaththér várchataimael nhákam
theRumenRu thaeynhthuLLalum áá - uRuván
thaLaramé thoatumael thánathanai aGnchi
vaLarumoa piLLai mathi.

36

mathiyá atalavuÑar mámathilmún Ratta
mathiyár vaLarchataiyi nánai - mathiyálae
enpákkai yálikaLLá thaeththuvarael ivvulakil
enpákkai yáyppiRavár éÑtu.

37

éÑtoLichaer vánath theLLumathiyai váLaravanh
théÑtach chiRukiyathae poaláthae - púÑtathoar
tháraeRu pámputaiyán márpil thalzainhthilanGku
kúraeRu káraenak kompu.

38

kompinaiyoar pákaththuk koÑta kuLLakanthan
ampavaLa maeni athumunnaGn - chempon
aÑivaraiyae poalum poti aÑinhthál veLLi
maÑivaraiyae poalum maRiththu.

39

maRiththu matanheGnchae váyáluGn choallik
kuRiththuth thoLLunhthoÑtar páthanG - kuRiththoruvar
koLLátha thinGkat kuRunGkaÑÑi koÑtármát
tuLLáthár kúttam oruvu.

40
Go to top

orupál ulakaLanhtha málavanám; maRRai
orupál umaiyavaLám enRál - irupálum
nhinnuruva máka nhiRanhtheriya máttoamál
nhinnuruvoa minnuruvoa nhaernhthu.

41

nhaernhtharavanG koLLach chiRukiRRoa nhéyathanai
érnhthaLavae koÑtichaiya vaiththáyoa - paernhthu
vaLanGkuLLavith tháyvaLara máttáthoa ennoa,
iLanGkuLLavith thinGkaL ithu

42

thinGkaL ithuchútich chilpalikkenRu úrthiriyael
enGkaL perumánae enRiranhthu - ponGkoLiya
vánoar vilakkárael yámvilakka vallamae
thánae yaRiván thanakku.

43

thanakkae atiyanáyth thannatainhthu váLLum
enakkae aruLáváRu enkol - manakkiniya
chéráLan kanGkai maÑaváLan chemmaenip
paeráLan vánoar pirán.

44

piránavanai nhoakkum perunheRiyae paeÑip
piránavanthan paeraruLae vaeÑtip - piránavanai
enGkuRRán enpérkaL enpoalvár chinhthaiyinum
inGkuRRán káÑpárk keLithu.

45
Go to top

eLiya thithuanRae aelzaikáL yáthum
aLiyér aRivilér áá - oLikoLmitaR
Renhthaiyaráp púÑtuLLalum emmánai uLnhinainhtha
chinhthaiyaráy váLLunh thiRam.

46

thiRaththál matanheGnchae chenRataiva thallál
peRaththánum áthiyoa paetháy - nhiRaththa
iruvatikkaÑ aelzaik korupákam énhthán
thiruvatikkat chaerunh thiru.

47

thirumárpil aenach cheLLumaruppaip párkkum
perumán piRaikkoLLunhthai nhoakkum - orunháL
ithumathiyen RonRáka inRaLavunh thaerá
thathu mathiyon Rillá ará.

48

arávi vaLaiththanaiya anGkuLLavith thinGkaL
virávu kathirviriya oati - virávuthalál
ponnoatu veLLip puripurinhtháR poalávae
thannoatae oppán chatai.

49

chataimaelak konRai tharukanikaL poanhthu
putaimaevith thálzhnhthanavae poalum - mutimael
valappálak koalamathi vaiththán thanpanGkin
kulappávai nhélak kuLLal.

50
Go to top

kuLLalár chiRupuRaththuk koalvaLaiyaip pákaththu
eLLiláka vaiththaeka vaeÑtá - kaLLalárppap
paeriravil émap perunGkáttiR paeyoatum
áraLLalváy nhéyátum anGku.

51

anGkaÑ muLLumathiyaGn chekkar akalvánath
thenGkum initheLLunhthál ovváthae - chenGkaÑ
thirumálaip panGkutaiyán cheGnchataimael vaiththa
chiramálai thoanRuvathoar chér.

52

chérárnhtha konRai malarthalzaippach chaeÑulavi
nhérárnhtha paeryáRu nhéththamáyp - poarárnhtha
nháÑpámpu koÑtachaiththa nhamméchan ponmutithán
káÑpárkkuch chevvaeyoar kár.

53

káruruvak kaÑtaththenG kaÑÑuthalae enGkoLiththáy
oaruruváy nhinnoatu uLLitharuván - nhéruruva
maekaththáR cheythanaiya maeniyán nhinnutaiya
pákaththán káÑámae paÑtu.

54

paÑtamarar aGnchap patukatalin nhaGnchuÑtu
kaÑtanG kaRuththathuvum anRiyae - uÑtu
paÑiyuRuvár cheGnchataimaeR pálmathiyin uLLae
maÑimaRuváyth thoanRum vatu.

55
Go to top

vatuvan Renakkaruthi nhémathiththi yáyin
chutuveÑ potinhiRaththáy choalláy - patuveÑ
pulálthalaiyin uLLúÑ puRampaechak kaettoam
nhiláththalaiyiR chútuváy nhé.

56

nhéyulaka mellám irappinum nhinnutaiya
théya aravoLLiyach chelkaÑtáy - thúya
matavaralár vanhthu paliyitár aGnchi
vitavaravam maeláta mikku.

57

mikka muLLanGkeriyum vénGkiya ponGkiruLum
okka utanirunhthál ovváthae - chekkarpoal
ákaththán cheGnchataiyum ánGkavanthan ponnuruvil
pákaththáL púnGkuLLalum paÑpu.

58

paÑpuÑara máttaennhán nhéyae paÑiththukkáÑ
kaÑpuÑarum nheRRik kaRaikkaÑtá - peÑpuÑarum
avvuruvoa máluruvoa ánaeRRáy nhéRaÑiva
thevvuruvoa nhinnuruvam mael.

59

maeláya maekanGkaL kútiyoar ponvilanGkal
poalám oLiputhaiththál ovváthae - máláya
kaimmá mathakkaLiRRuk kárurivai poarththapoa
thammán thirumaeni anRu.

60
Go to top

anRunh thiruvuruvanG káÑáthae átpattaen
inRunh thiruvuruvanG káÑkilaen - enRunhthán
evvuruvoa nhumpirán enpárkatku ennuraikkaen
evvuruvoa nhinnuruvam aethu

61

aethokkum aethovvá thaethákum aetháká
thaethokkum enpathanai yáraRivár - púthappál
vilvaeta náki vichayanoa taeRRanháL
valvaeta nána vativu.

62

vativutaiya chenGkathirkku máRáyp pakalae
nhetithulavi nhinReRikkunG kolloa - katiyulavu
choanmutivon Rillátha choothiyáy choalláyál
nhinmutimael thinGkaL nhilá.

63

nhilávilanGku veÑmathiyai nhaetikkoL vánpoal
ulávi uLLitharumá kolloa - nhiláirunhtha
chekkarav vánamae okkunh thirumutikkae
pukkaravanG kálaiyae poanRu.

64

kálaiyae poanRilanGkum maeni katumpakalin
vaelaiyae poanRilanGkum veÑÑéRu - málaiyin
thánGkuruvae poaluGn chataikkaRRai maRRavaRku
vénGkiruLae poalum mitaRu.

65
Go to top

mitaRRil vitamutaiyér ummitaRRai nhakki
mitaRRil vitanGkoÑta váRoa - mitaRRakaththu
maiththám iruLpoalum vaÑÑanG karitháloa
paiththátum nhummárpiR pámpu.

66

pámpum mathiyum matamánum páypuliyunh
thámpayinRu tháLLaruvi thánGkuthalál - ámpon
uruvatiyil oanGkoLichaer kaÑÑuthalán koalath
thiruvatiyin maeya chilampu.

67

chilampatiyáL útalaith thán thavirppán vaeÑtich
chilampatimaeR chevvaraththaGn chaerththi - nhalampeR
Rethiráya chekkarinum ikkoalaGn cheythán
muthirá mathiyán muti.

68

mutimaeR kotumathiyán mukkaÑán nhalla
atimaeR kotumathiyoam kúRRaip - patimaeR
kuniyavala mámatimai koÑtátap peRRoam
iniyavalam uÑtoa emakku.

69

emakkithuvoa paeráchai enRunh thavirá
themakkorunháL káttuthiyoa enhtháy - amaikkavae
poanhtheripáynh thanna purichataiyáy ponGkiravil
aenhtheripáynh thátum itam.

70
Go to top

itappála vánath theLLumathiyai nhéyoar
matappávai thannarukae vaiththál - itappákanG
koÑtáL malaippávai kúRonRunG kaÑtilanGkáÑ
kaÑtáyae mukkaÑÑáy kaÑ.

71

kaÑtenhthai enRiRaiGnchik kaippaÑiyán cheyyaenael
aÑtam peRinum athuvaeÑtaen - thuÑtaGnchaer
viÑÑáRunh thinGkaLáy mikkulakam aeLLinukkunG
kaÑÑáLá éthen karuththu.

72

karuththinál nhékaruthiR Rellám utanae
thiruththaláGn chikkenanhán choannaen - paruththaranGka
veLLanhér aeRRán atikkamalam nhé virumpi
uLLamae eppoathum othu.

73

otha nhetunGkatalkaL eththanaiyum uyththatta
aethum nhiRainhthillai enparál - paethaiyarkaL
eÑÑá thitumpaliyál ennoa nhiRainhthavá
kaÑÑár kapálak kalam.

74

kalanGku punaRkanGkai útála lálum
ilanGku mathiyiyanGka lálum - nhalanGkoL
parichutaiyán nhéLmutimaeR pámpiyanGka lálum
virichataiyánG káÑil vichumpu.

75
Go to top

vichumpil vithiyutaiya viÑÑaோr paÑinhthu,
pachumpon maÑimakutanh thaeyppa - muchinhthu,
enhtháy thaLLumpaeRi yaepáva pollávám
anhthá maraipoal ati.

76

atipaeriR pátháLam paerum atikaL
mutipaerin mámukatu paerunG - katakam
maRinhthátum kaipaeril vánthichaikaL paerum;
aRinhthátum áRRá tharanGku.

77

aranGkamáp paeykkáttil átuván váLá
iranGkumoa evvuyirkkum aeLLáy - iranGkumael
ennáka vaiyán thán evvulakam énhthaLiyán
pannáL iranhtháR paÑinhthu.

78

paÑinhthum patarchataiyán páthanGkaL poathál
aÑinhthum aÑinhthavarai aeththath - thuÑinhthenRum
enhthaiyárk kátcheyyap peRRa ithukoloa
chinhthaiyárk kuLLa cherukku.

79

cherukkinál veRpetuththa eththanaiyoa thiÑthoaL
arakkanaiyum munnin Ratarththa - thiruththakka
málayanunG káÑá tharaRRi makilzhnhthaeththak
kálanaiyum venRuthaiththa kál.

80
Go to top

kálanaiyum venRoam katunharakam kaikaLLanRoam
maelai iruvinaiyum vaeraRuththoam - koala
araÑár avinhthaLLiya venhthéam peythán
charaÑára vinhthanGkaL chárnhthu.

81

chárnhthárkkup poRkoLLunhthae oththilanGkich cháráthu
paernhthárkkuth thékkoLLunhthin peRRiyathám - thaernhthuÑaril
thálzhchutaroan chenGkathiruGn cháyunh thaLLalvaÑÑan
vélzhchataiyae enRuraikkum min.

82

minpoaluGn cheGnchataiyán máloatum éÑtichainhthál
enpoalunG káÑpárkat kenRirael - thanpoalum
poRkunRum nhéla maÑikkunRunh thámutanae
nhiRkinRa poalum nhetithu.

83

nhetitháya ponGkeriyunh thaÑmathiyum nhaerae
katithánG katuGnchutarum poalum - kotitháka
viÑtárkaL mummathilum venhthé yinilaLLiyak
kaÑtálum mukkaÑánG kaÑ.

84

kaÑÑárak kaÑtumen kaiyárak kúppiyum
eÑÑára eÑÑaththál eÑÑiyum - viÑÑaோn
eriyáti enRenRum inpuRuvan kolloa
periyánaik káÑap peRin.

85
Go to top

peRinum piRithiyáthum vaeÑtaem emakké
thuRinum uRáthoLLiyu maenuGn - chiRithuÑarththi
maRRorukaÑ nheRRimael vaiththánRan paeyáya
nhaRkaÑaththil onRáya nhám.

86

nhámálai chútiyum nhaméchan ponnatikkae
púmálai koÑtu punainhthanpáy - nhámoar
aRivinaiyae paRRinál eRRae thatumae
eRivinaiyae ennum iruL.

87

iruLin uruvenkoa mámaekam enkoa
maruLin maÑinhélam enkoa - aruLemakku
nhanRutaiyáy cheGnchataimael nhakkilanGku veÑmathiyam
onRutaiyáy kaÑtath thoLi.

88

oLivili vanmathanai oÑpotiyá nhoakkith
theLivuLLa chinhthaiyiniR chaerváy - oLinhaGncham
uÑtaváy aqthiruppa unnutaiya kaÑtamiruL
koÑtavá Renithanaik kúRu.

89

kúRemakké thenhtháy kuLirchataiyai méthaLLiththit
taeRa mikapperukin encheythi - chéRi
viLLiththúrum váLaravum veÑmathiyum érththuth
theLLiththoatunG kanGkaith thirai.

90
Go to top

thiraimaruvu cheGnchataiyán chaevatikkae áLáy
uraimaruvi yámuÑarnhthoanG kaÑtér - theriminoa
immaikkum ammaikkum ellám amainhthoamae
emmaip puRanuraippa then

91

ennai utaiyánum aekamáy nhinRánunh
thannai aRiyátha thanmaiyanum - ponnaich
churuLákach cheythanaiya thúchchataiyán vánoark
karuLáka vaiththa avan.

92

avankaÑtáy vánoar piránáván enRum
avankaÑtáy ampavaLa vaÑÑan - avankaÑtáy
maiththamarnhtha kaÑtaththán maRRavanpál nhanneGnchae
meyththamarnhthan páynhé virumpu.

93

viruppinál nhépiriya killáyoa vaeRá
iruppitamaR Rillaiyoa ennoa - poruppanmakaL
maGnchupoal málvitaiyáy nhiRpirinhthu vaeRirukka
aGnchumoa choalláy avaL.

94

avaLoar kulamanGkai pákath thakaláL
ivaLoar chalamakaLum éthae - thavaLanhé
RenpaÑivér enRum piRanhthaRiyér énGkivaruL
anpaÑiyár choallumininG kár.

95
Go to top

árvallár káÑa aranavanai anpennum
poarvai yathanálae poarththamaiththuch - chérvalla
tháyaththál nhámunh thaninheGnchi nuLLataiththu
máyaththál vaiththoam maRaiththu.

96

maRaiththulakam aeLLinilum vaiththáyoa anRael
uRaippoatum unkaikkoÑ táyoa - nhiRaiththit
tuLainhtheLLunhthu nhéyerippa múvulakum uLpuk
kaLainhtheLLunhtha chenhthé yaLLal.

97

aLLaláta anGkai chivanhthathoa anGkai
aLLakál aLLalchivanhtha váRoa - kaLLalátap
paeyoatu kániR piRanGka analaenhthith
théyátu váyithanaich cheppu.

98

cheppaenh thiLamulaiyáL káÑavoa théppatukát
tappaeyk kaÑamavaithánG káÑavoa - cheppenakkon
Rákaththán anGkánh thanalumiLLum aiváya
nhákaththáy átun nhatam.

99

nhatakkiR patinhatunGkum nhoakkil thichaivaem
itikkin ulakanaiththum aenGkum - atukkal
porumaeRoa ánaeRoa ponnoppáy nhinae
RurumaeRoa onRá urai.

100
Go to top

uraiyinál immálai anhtháthi veÑpák
karaivináR káraikkáR paeychoal - paravuvár
árátha anpinoa taÑÑalaichchen Raeththuvár
paerátha káthal piRanhthu.

101

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location:
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000