திருமுறை 10.833 Thirumurai in spanish - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

10.833 thirumúlar thirumanhthiram

+ Show Meaning Add audio link

nháchi nhuniyinin nhánmú viralitai
échan iruppitam yárum aRikilar
paechi yirukkum perumaRai ammaRai
kúchi yirukkum kuÑam athu vámae.

1

karumanGkaL onRu karuthum karumath(thu)
urimaiyum kanmamum unnum piRavik
karuvinai yávathum kaÑtakan(Ru) anpiR
purivana kanmak kayaththut pukuththumae.

2

máyai maRaikka maRainhtha maRaipporuL
máyai maRaiya veLippatum apporuL
máyai maRaiya maRaiyaval lárkatkuk
káyamum illaik karuththillai thánae.

3

moalzai ataiththu mulzaithiRanh thuLpukkuk
koalzai ataikkinRa(thu) aÑÑaR kuRippinil
áLLa ataiththanG kanaliR puRaGncheythu
tháLLa ataippathu thanvali yámae.

4

áchúcham áchúcham enpár aRivilár
áchúcham ámitam árum aRikilár
áchúcham ámitam árum aRinhthapin
áchúcham mánutam áchúcham ámae.

5

Go to top

áchúcham illai arunhiya maththaruk(ku)
áchúcham illai aranaiaR chippavark(ku)
áchúcham illaiyám anGki vaLarppoaruk(ku)
áchúcham illai arumaRai Gnánikkae.

6

vaLLipattu nhinRu vaÑanGku mavarkkuch
chuLLipattu nhinRathoar thúymai thotanGkum
kuLLipattu nhinRavar kútár kuRikaL
kaLLipat tavarkkanRik káÑaoÑ Ñáthae.

7

thúymaÑi thúyanal thúya oLivitum
thúymaÑi thúyanal thúraRi várillai
thúymaÑi thúyanal thúraRi várkatkuth
thúymaÑi thúyanal thúyavum ámae.

8

thúyathu váLáka vaiththathu thúnheRi
thúyathu váLáka nháthan thirunhámam
thúyathu váLáka attamá chiththiyám
thúyathu váLákath thúyatich chellae.

9

poruLathu váynhinRa puÑÑiyan enhthai
aruLathu poaRRum atiyava ranRich
churuLathu váynhinRa thunpach chuLLiyin
maruLavar chinhthai mayanGkukin Rárae.

10

Go to top

vinaiyál achaththu viLaiva thuÑarár
vinaiGnánanh thannilae vitáthunh thaerár
vinaivéta vétennum paethamum oathár
vinaiyáLar mikka viLaivaRi yárae.34,

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location:

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

nháchi nhuniyinin nhánmú viralitai échan iruppitam yárum aRikilar paechi yirukkum perumaRai ammaRai kúchi yirukkum kuÑam athu vámae.	1
karumanGkaL onRu karuthum karumath(thu) urimaiyum kanmamum unnum piRavik karuvinai yávathum kaÑtakan(Ru) anpiR purivana kanmak kayaththut pukuththumae.	2
máyai maRaikka maRainhtha maRaipporuL máyai maRaiya veLippatum apporuL máyai maRaiya maRaiyaval lárkatkuk káyamum illaik karuththillai thánae.	3
moalzai ataiththu mulzaithiRanh thuLpukkuk koalzai ataikkinRa(thu) aÑÑaR kuRippinil áLLa ataiththanG kanaliR puRaGncheythu tháLLa ataippathu thanvali yámae.	4
áchúcham áchúcham enpár aRivilár áchúcham ámitam árum aRikilár áchúcham ámitam árum aRinhthapin áchúcham mánutam áchúcham ámae.	5
Go to top
áchúcham illai arunhiya maththaruk(ku) áchúcham illai aranaiaR chippavark(ku) áchúcham illaiyám anGki vaLarppoaruk(ku) áchúcham illai arumaRai Gnánikkae.	6
vaLLipattu nhinRu vaÑanGku mavarkkuch chuLLipattu nhinRathoar thúymai thotanGkum kuLLipattu nhinRavar kútár kuRikaL kaLLipat tavarkkanRik káÑaoÑ Ñáthae.	7
thúymaÑi thúyanal thúya oLivitum thúymaÑi thúyanal thúraRi várillai thúymaÑi thúyanal thúraRi várkatkuth thúymaÑi thúyanal thúyavum ámae.	8
thúyathu váLáka vaiththathu thúnheRi thúyathu váLáka nháthan thirunhámam thúyathu váLáka attamá chiththiyám thúyathu váLákath thúyatich chellae.	9
poruLathu váynhinRa puÑÑiyan enhthai aruLathu poaRRum atiyava ranRich churuLathu váynhinRa thunpach chuLLiyin maruLavar chinhthai mayanGkukin Rárae.	10
Go to top
vinaiyál achaththu viLaiva thuÑarár vinaiGnánanh thannilae vitáthunh thaerár vinaivéta vétennum paethamum oathár vinaiyáLar mikka viLaivaRi yárae.34,	11