திருமுறை 10.706 Thirumurai in spanish - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

10.706 thirumúlar thirumanhthiram

+ Show Meaning Add audio link

uruvum aruvum uruvoa taruvum
maruvum parachivan manpal luyirkkum
kuruvum enanhiRkum koLkaiya nákum
tharuvena nhalkum chatháchivan thánae.

1

nhálána kéLLa uruvam nhatunhiRka
maelána nhánkum aruvam mikanháppaÑ
nhálána onRum aruuru nhaÑÑalál
pálám ivaiyám parachivan thanae.

2

thaevar piránaith thichaimukar nháthanai
nhálvar piránai nhatuvuRRa nhanhthiyai
yávar piránen RiRaiGnchuvár avva
ávar piránati aÑÑalum ámae.

3

vaeÑtinhin RaethoLLu thaenvinai poayaRa
áÑtotu thinGkaLum nháLum aLakkinRa
káÑtakai yánotum kaÑÑi yuÑarinum
úÑtakai máRinum onRathu ámae.

4

áthi paratheyvam aÑtaththu nhaRReyvam
choothi atiyár thotarum perunhtheyvam
nhéthiyuL máththeyvam nhinmalan emiRai
páthiyuL mannum paráchaththi yámae.

5

Go to top

chaththikku maelae paráchaththi thannuLLae
chuththa chivapaetham thoayátha thúvoLi
aththan thiruvatik kappáluk kappálám
oththavum áméchan thánána uÑmaiyae.

6

koLLunhthinaik káÑin kulayam thoanRum
eLLunhthitam káÑin irukkalum ákum
paramthitam káÑinpinh párppathi maelae
thiraÑteLLak kaÑtavan chinhthai uLánae.

7

enhthai paramanum ennammai kúttamum
munhtha uraiththu muRaichoallin Gnánamám
chanhthith thirunhtha itamperunG kaÑÑiyai
unhthikku maelvaith thukanhthirunh thánae.

8

chaththi chivanviLai yáttám uyirákil
oththa irumáyá kúttath thitaiúttich
chuththama thákum thuriyam piriviththuch
chiththam pukunhthu chivamakam ákkumae.

9

chaththi chivanRan viLaiyáttuth tháraÑi
chaththi chivanumám chivanchath thiyumákum
chaththi chivananRith tháparam vaeRillai
chaththithán enRum chamainhthuru vákumae. 7,

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location:

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

uruvum aruvum uruvoa taruvum maruvum parachivan manpal luyirkkum kuruvum enanhiRkum koLkaiya nákum tharuvena nhalkum chatháchivan thánae.	1
nhálána kéLLa uruvam nhatunhiRka maelána nhánkum aruvam mikanháppaÑ nhálána onRum aruuru nhaÑÑalál pálám ivaiyám parachivan thanae.	2
thaevar piránaith thichaimukar nháthanai nhálvar piránai nhatuvuRRa nhanhthiyai yávar piránen RiRaiGnchuvár avva ávar piránati aÑÑalum ámae.	3
vaeÑtinhin RaethoLLu thaenvinai poayaRa áÑtotu thinGkaLum nháLum aLakkinRa káÑtakai yánotum kaÑÑi yuÑarinum úÑtakai máRinum onRathu ámae.	4
áthi paratheyvam aÑtaththu nhaRReyvam choothi atiyár thotarum perunhtheyvam nhéthiyuL máththeyvam nhinmalan emiRai páthiyuL mannum paráchaththi yámae.	5
Go to top
chaththikku maelae paráchaththi thannuLLae chuththa chivapaetham thoayátha thúvoLi aththan thiruvatik kappáluk kappálám oththavum áméchan thánána uÑmaiyae.	6
koLLunhthinaik káÑin kulayam thoanRum eLLunhthitam káÑin irukkalum ákum paramthitam káÑinpinh párppathi maelae thiraÑteLLak kaÑtavan chinhthai uLánae.	7
enhthai paramanum ennammai kúttamum munhtha uraiththu muRaichoallin Gnánamám chanhthith thirunhtha itamperunG kaÑÑiyai unhthikku maelvaith thukanhthirunh thánae.	8
chaththi chivanviLai yáttám uyirákil oththa irumáyá kúttath thitaiúttich chuththama thákum thuriyam piriviththuch chiththam pukunhthu chivamakam ákkumae.	9
chaththi chivanRan viLaiyáttuth tháraÑi chaththi chivanumám chivanchath thiyumákum chaththi chivananRith tháparam vaeRillai chaththithán enRum chamainhthuru vákumae. 7,	10
Go to top