திருமுறை 10.604 Thirumurai in spanish

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

10.604 thirumúlar thirumanhthiram

+ Show Meaning Add audio link

iRappum piRappum irumaiyuma nhénGkith
thuRakkum thavanGkaÑta choothip piránai
maRappila ráynhiththam váymoLLi várkat
kaRappayan káttum amarar piránae.

1

piRanhthum iRanhthumpal paethaimai yálae
maRanhtha malairuL nhénGka maRainhthu
chiRanhtha chivan aruL chaerparu vaththuth
thuRanhtha uyirkkuch chutaroLi yámae.

2

aRavan piRappili yáru miláthán
uRaivathu káttakam uÑpathu pichchai
thuRavanunG kaÑtér thuRanhthavar thammaip
piRavi yaRuththitum piththankaÑ térae.

3

nheRiyaip pataiththán nheruGnchil pataiththán
nheRiyil vaLLuvin nheruGnchilmut páyum
nheRiyil vaLLuvá thiyanGkaval lárkku
nheRiyil nheruGnchilmut páyaki lávae.

4

kaetum katamaiyum kaettuvanh thaivarum
nháti vaLainhthathu nhánkata vaenalaen
átal vitaiyutai yaÑÑal thiruvati
kútum thavamcheytha koLkaiyan Ránae.

5

Go to top

uLLavan uLLavuLLa vánam vaLLanGka
uLLavan uLLaviniR púththa kuvaLai
uLLavan uLLaththiyar kaÑÑokku menRittu
uLLavan athanai uLLavoLLinh thánae.

6

maeRRuRanh thaÑÑal viLanGkoLi kúRRuvan
nháttuRanh thárkkavan nhaÑpan avávili
kárththuRanh thárkkavan kaÑÑutha láynhiRkum
párththuRanh thárkkae pathaGncheya lámae.

7

nhákamum onRu patam ainhthu nhálathu
poakam mut puRRil porunhthi nhiRainhthathu
ákam iraÑtum patamvirith tháttoLLinh
thaekap pataGnchey thutampita mámae.

8

akanRár vaLLimuthal áthip piránum
ivanRán enanhin ReLiyanum allan
chivanRán palapala chévanu mákum
nhayanRán varumvaLLi nhámaRi yoamae.

9

thúmpu thiRanhthanna ompathu váythalum
ámpaR kuLLali nakaGnchuLip pattathu
vaempaeRi nhoakkinan mékáman kúraiyiR
kúmpaeRik koayiliR púkkinRa váRae. 5,

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location:

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

iRappum piRappum irumaiyuma nhénGkith thuRakkum thavanGkaÑta choothip piránai maRappila ráynhiththam váymoLLi várkat kaRappayan káttum amarar piránae.	1
piRanhthum iRanhthumpal paethaimai yálae maRanhtha malairuL nhénGka maRainhthu chiRanhtha chivan aruL chaerparu vaththuth thuRanhtha uyirkkuch chutaroLi yámae.	2
aRavan piRappili yáru miláthán uRaivathu káttakam uÑpathu pichchai thuRavanunG kaÑtér thuRanhthavar thammaip piRavi yaRuththitum piththankaÑ térae.	3
nheRiyaip pataiththán nheruGnchil pataiththán nheRiyil vaLLuvin nheruGnchilmut páyum nheRiyil vaLLuvá thiyanGkaval lárkku nheRiyil nheruGnchilmut páyaki lávae.	4
kaetum katamaiyum kaettuvanh thaivarum nháti vaLainhthathu nhánkata vaenalaen átal vitaiyutai yaÑÑal thiruvati kútum thavamcheytha koLkaiyan Ránae.	5
Go to top
uLLavan uLLavuLLa vánam vaLLanGka uLLavan uLLaviniR púththa kuvaLai uLLavan uLLaththiyar kaÑÑokku menRittu uLLavan athanai uLLavoLLinh thánae.	6
maeRRuRanh thaÑÑal viLanGkoLi kúRRuvan nháttuRanh thárkkavan nhaÑpan avávili kárththuRanh thárkkavan kaÑÑutha láynhiRkum párththuRanh thárkkae pathaGncheya lámae.	7
nhákamum onRu patam ainhthu nhálathu poakam mut puRRil porunhthi nhiRainhthathu ákam iraÑtum patamvirith tháttoLLinh thaekap pataGnchey thutampita mámae.	8
akanRár vaLLimuthal áthip piránum ivanRán enanhin ReLiyanum allan chivanRán palapala chévanu mákum nhayanRán varumvaLLi nhámaRi yoamae.	9
thúmpu thiRanhthanna ompathu váythalum ámpaR kuLLali nakaGnchuLip pattathu vaempaeRi nhoakkinan mékáman kúraiyiR kúmpaeRik koayiliR púkkinRa váRae. 5,	10
Go to top