திருமுறை 10.602 Thirumurai in spanish

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

10.602 thirumúlar thirumanhthiram

+ Show Meaning Add audio link

ichainhtheLLum anpil eLLunhtha patiyae
pachainhtheLLu nhécharaip páchaththin aekach
chivanhtha kuruvanhthu chennikai vaikka
uvanhtha kurupatham uLLaththu vanhthae.

1

thátanhtha poathae thalaithanhtha emmiRai
vátanhtha Gnána valiyaiyum thanhthittu
vétanhtha minRiyae áLkena vittarut
pátin mutivaiththup párvanhthu thanhthathae.

2

thánava nákich choarúpath thuvanhthittu
ána choarúpanGkaL nhánkum akaRRina
aenaiya muththirai énhtháÑta nhannanhthi
thánati muRchúttith thápiththa thuÑmaiyae.

3

uraiyaR RuÑarvaR Ruyirpara maRRuth
thiraiyaRRa nhérpoal chivamáthal thérththuk
karaiyaRRa chaththáthi nhánkunG katanhtha
choarúpath thiruththinan choalliRanh thoamae.

4

kuravan uyirmuch choarúpamum kaikkoÑ
tariya poruLmuth thiraiyákak koÑtu
periya piránati paernhanhthi paechchaR
Rarukita ennaianG kuyyakkoÑ tánae.

5

Go to top

paechchaRRa inpaththup paeránanh thaththilae
máchchaRRa ennaich chivamákki máLviththuk
káchchaRRa choothik katanmúnRum kaikkoÑtu
váchcha pukalzhmáLath tháLthanhthu mannumae.

6

ithayaththum nháttaththum enRan chiraththum
pathiviththa páthap paráparan nhanhthi
kathivaiththa váRummey káttiya váRum
vithivaiththa váRum viLampaoÑ Ñáthae.

7

thiruvati vaiththen chiraththaruL nhoakkip
peruvati vaiththanhtha paernhanhthi thannaik
kuruvati viRkaÑta koanaienG koavaik
karuvati yaRRitak kaÑtukoÑ taenae.

8

thiruvati Gnánam chivamákku vikkum
thiruvati Gnánam chivaloakam chaerkkum
thiruvati Gnánam chiRaimalam nhékkum
thiruvati Gnánamae thiÑchiththi muththiyae.

9

maelvaiththa váRuchey yávitin maelvinai
málvaiththa chinhthaiyai máyama thákkitum
pálvaiththa chennip pataroLi vánavan
tháLvaiththa váRu tharippiththa váRae.

10

Go to top

kaLLalár kamalath thiruvati yennum
nhiLLalchaerap peRRaen nhetumál aRiyá
aLLalchaerum anGkiyuL áLLip piránum
kuLLalchaerum ennuyirk kútum kulaiththae.

11

mutimanna ráymú vulakama tháLvar
atimannar inpath thaLavillai kaetkin
mutimanna ráynhinRa múvarkaL échan
kutimanna ráykkuRRa maRRunhin Rárae.

12

vaiththaen atikaL manaththinuL Laenhán
poyththae eriyum pulanvaLLi poakámal
eyththaen uLLalum iruvinai máRRittu
meyththaen aRinhthaenav vaethaththin anhthamae.

13

atichára lámaÑÑal pátha miraÑtum
mutichára vaiththanar munnai munivar
patichárnhtha inpap paLLavati veLLak
kutichár nheRikúti nhiRpavar koLkaiyae.

14

manhthira mávathum mámarunh thávathum
thanhthira mávathum thánanGka Lávathum
chunhthara mávathum thúynheRi yávathum
enhthai piránRan iÑaiyati thánae. 3,

15

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location:

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

ichainhtheLLum anpil eLLunhtha patiyae pachainhtheLLu nhécharaip páchaththin aekach chivanhtha kuruvanhthu chennikai vaikka uvanhtha kurupatham uLLaththu vanhthae.	1
thátanhtha poathae thalaithanhtha emmiRai vátanhtha Gnána valiyaiyum thanhthittu vétanhtha minRiyae áLkena vittarut pátin mutivaiththup párvanhthu thanhthathae.	2
thánava nákich choarúpath thuvanhthittu ána choarúpanGkaL nhánkum akaRRina aenaiya muththirai énhtháÑta nhannanhthi thánati muRchúttith thápiththa thuÑmaiyae.	3
uraiyaR RuÑarvaR Ruyirpara maRRuth thiraiyaRRa nhérpoal chivamáthal thérththuk karaiyaRRa chaththáthi nhánkunG katanhtha choarúpath thiruththinan choalliRanh thoamae.	4
kuravan uyirmuch choarúpamum kaikkoÑ tariya poruLmuth thiraiyákak koÑtu periya piránati paernhanhthi paechchaR Rarukita ennaianG kuyyakkoÑ tánae.	5
Go to top
paechchaRRa inpaththup paeránanh thaththilae máchchaRRa ennaich chivamákki máLviththuk káchchaRRa choothik katanmúnRum kaikkoÑtu váchcha pukalzhmáLath tháLthanhthu mannumae.	6
ithayaththum nháttaththum enRan chiraththum pathiviththa páthap paráparan nhanhthi kathivaiththa váRummey káttiya váRum vithivaiththa váRum viLampaoÑ Ñáthae.	7
thiruvati vaiththen chiraththaruL nhoakkip peruvati vaiththanhtha paernhanhthi thannaik kuruvati viRkaÑta koanaienG koavaik karuvati yaRRitak kaÑtukoÑ taenae.	8
thiruvati Gnánam chivamákku vikkum thiruvati Gnánam chivaloakam chaerkkum thiruvati Gnánam chiRaimalam nhékkum thiruvati Gnánamae thiÑchiththi muththiyae.	9
maelvaiththa váRuchey yávitin maelvinai málvaiththa chinhthaiyai máyama thákkitum pálvaiththa chennip pataroLi vánavan tháLvaiththa váRu tharippiththa váRae.	10
Go to top
kaLLalár kamalath thiruvati yennum nhiLLalchaerap peRRaen nhetumál aRiyá aLLalchaerum anGkiyuL áLLip piránum kuLLalchaerum ennuyirk kútum kulaiththae.	11
mutimanna ráymú vulakama tháLvar atimannar inpath thaLavillai kaetkin mutimanna ráynhinRa múvarkaL échan kutimanna ráykkuRRa maRRunhin Rárae.	12
vaiththaen atikaL manaththinuL Laenhán poyththae eriyum pulanvaLLi poakámal eyththaen uLLalum iruvinai máRRittu meyththaen aRinhthaenav vaethaththin anhthamae.	13
atichára lámaÑÑal pátha miraÑtum mutichára vaiththanar munnai munivar patichárnhtha inpap paLLavati veLLak kutichár nheRikúti nhiRpavar koLkaiyae.	14
manhthira mávathum mámarunh thávathum thanhthira mávathum thánanGka Lávathum chunhthara mávathum thúynheRi yávathum enhthai piránRan iÑaiyati thánae. 3,	15
Go to top