திருமுறை 10.208 Thirumurai in spanish

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

10.208 thirumúlar thirumanhthiram

+ Show Meaning Add audio link

piramanum málum piránaenhán ennap
piramanmál thanGkaLtham paethaimai yálae
paraman analáyp paranhthumun nhiRka
aranati thaeti araRRinhin Rárae.

1

atimuti káÑpár ayanmál iruvar
patikaÑ tilarméÑtum pármichaik kúti
atikaÑ tilaenen Rachchuthan choalla
mutikaÑtaen enRayan poymoLLinh thánae.

2

ánae LLulakuRa nhinRaem aÑÑalunh
thánae LLulakil thaLLaRpiLLam páynhiRkum
vánae LLulakuRum mámaÑi kaÑtanai
yánae aRinhthaen avanáÑmai yálae.

3

únáy uyiráy uÑarvanGki yáymunnaGn
chaeÑáyvá noanGkunh thiruvuru vaeaÑtath
tháÑuvum GnáyiRunh thaÑmathi yunGkatanh
tháÑmuLLu thaÑtamu mákinhin Ránae.

4

nhinRán nhilamuLLu thaÑtaththuL nhéLiyan
anRae avanvati vaGnchina ráynhthathu
chenRár iruvar thirumuti maeRchela
nhanRánG kaLLalati nhátavoÑ Ñáthae.

5

Go to top

chaevati aeththuGn cheRivutai vánavar
múvati tháven Ravanum munivarum
pávati yálae pathaGnchey piramanum
thávati yittuth thalaippeyyu máRae.

6

thának kamalath thirunhtha chathumukan
mának karunG katal váLLith thalaivanum
únaththin uLLae uyirpoal uÑarkinRa
thánap perumporu LaÑmaiya thámae.

7

álinG kanaGnchey theLLunhtha paraGnchutar
maelinGnGan vaiththathoar meynhnheRi munnanGkaÑ
toalinG kanaGnchey thulakam valamvarunG
koalinG kamaiGncharuL kútalu mámae.

8

váLkotuth thánai vaLLipatta thaevarkaL
áLkotuth thempoal aranai aRikilar
koaLkotuth thinpanG kotuththukkoa Lákaththan
tháLkotuth thánati cháraki lárae.

9

úLLi valaGncheythanG koarum oruvaRku
váLLi chathumukan vanhthu veLippatum
véLLith thalainhér vithiththathu kávenum
úLLik kathiroan oLiyaiven Ránae. 9,

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location:

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

piramanum málum piránaenhán ennap piramanmál thanGkaLtham paethaimai yálae paraman analáyp paranhthumun nhiRka aranati thaeti araRRinhin Rárae.	1
atimuti káÑpár ayanmál iruvar patikaÑ tilarméÑtum pármichaik kúti atikaÑ tilaenen Rachchuthan choalla mutikaÑtaen enRayan poymoLLinh thánae.	2
ánae LLulakuRa nhinRaem aÑÑalunh thánae LLulakil thaLLaRpiLLam páynhiRkum vánae LLulakuRum mámaÑi kaÑtanai yánae aRinhthaen avanáÑmai yálae.	3
únáy uyiráy uÑarvanGki yáymunnaGn chaeÑáyvá noanGkunh thiruvuru vaeaÑtath tháÑuvum GnáyiRunh thaÑmathi yunGkatanh tháÑmuLLu thaÑtamu mákinhin Ránae.	4
nhinRán nhilamuLLu thaÑtaththuL nhéLiyan anRae avanvati vaGnchina ráynhthathu chenRár iruvar thirumuti maeRchela nhanRánG kaLLalati nhátavoÑ Ñáthae.	5
Go to top
chaevati aeththuGn cheRivutai vánavar múvati tháven Ravanum munivarum pávati yálae pathaGnchey piramanum thávati yittuth thalaippeyyu máRae.	6
thának kamalath thirunhtha chathumukan mának karunG katal váLLith thalaivanum únaththin uLLae uyirpoal uÑarkinRa thánap perumporu LaÑmaiya thámae.	7
álinG kanaGnchey theLLunhtha paraGnchutar maelinGnGan vaiththathoar meynhnheRi munnanGkaÑ toalinG kanaGnchey thulakam valamvarunG koalinG kamaiGncharuL kútalu mámae.	8
váLkotuth thánai vaLLipatta thaevarkaL áLkotuth thempoal aranai aRikilar koaLkotuth thinpanG kotuththukkoa Lákaththan tháLkotuth thánati cháraki lárae.	9
úLLi valaGncheythanG koarum oruvaRku váLLi chathumukan vanhthu veLippatum véLLith thalainhér vithiththathu kávenum úLLik kathiroan oLiyaiven Ránae. 9,	10
Go to top