திருமுறை 10.122 Thirumurai in spanish

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

10.122 thirumúlar thirumanhthiram

+ Show Meaning Add audio link

ikalzhnhthathum peRRathum échan aRiyum
ukanhtharuL cheythitum uththama nháthan
koLLunhthanpu cheytharuL kúraval lárkku
makilzhnhthanpu cheyyum maruLathu vámae.

1

inpam piRavik kiyalvathu cheythavan
thunpap piRavith thoLLilpala enninum
anpiR kalavichey tháthip piránvaiththa
munpip piRavi mutivathu thánae.

2

anpuRu chinhthaiyin maeleLLum avvoLi
inpuRu kaÑÑiyo taeRka ichainhthanan
thunpuRu kaÑÑiainh thátunh thotakkaRRu
nhaÑpuRu chinhthaiyai nhátumin nhérae.

3

puÑarchchiyuL áyilzai maelanpu poala
uÑarchchiyuL ánGkae otunGkaval láruk
kuÑarchchiyil láthu kulávi ulávi
aÑaiththalum inpamathuithu vámae.

4

uRRunhin Rárotum aththaku choothiyaich
chiththarkaL enRunh therinhthaRi várillai
paththimai yálae paÑinhthati yárthoLLa
muththi kotuththavar munpunhin Ránae.

5

Go to top

kaÑtaen kamalzhtharu konRaiyi nánati
kaÑtaen kariyuri yánRan kaLLaliÑai
kaÑtaen kamala malaruRai vánati
kaÑtaen kaLLalathen anpinuL yánae.

6

nhampanai nháná vithapporu Lákumen
Rumparil vánavar oathunh thalaivanai
inpanai inpath thitainhin Rirathikkum
anpanai yárum aRiyaki lárae.

7

munpu piRappum iRappum aRiyáthár
anpil iRaivanai yámaRi voamenpar
inpap piRappum iRappum ilárnhanhthi
yanpil avanai aRiyaki lárae.

8

échan aRiyum iráppaka lunhthannaip
páchaththuL vaiththup parivuchey várkaLaith
thaechuR RaRinhthu cheyalaR Rirunhthita
échanvanh themmitai éttinhin Ránae.

9

vittup pitippathen maethaku choothiyaith
thottuth thotarvan tholaiyáp perumaiyai
ettumen náruyi ráynhinRa échanai
mattuk kalappathu maGnchana mámae. 23,

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location:

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

ikalzhnhthathum peRRathum échan aRiyum ukanhtharuL cheythitum uththama nháthan koLLunhthanpu cheytharuL kúraval lárkku makilzhnhthanpu cheyyum maruLathu vámae.	1
inpam piRavik kiyalvathu cheythavan thunpap piRavith thoLLilpala enninum anpiR kalavichey tháthip piránvaiththa munpip piRavi mutivathu thánae.	2
anpuRu chinhthaiyin maeleLLum avvoLi inpuRu kaÑÑiyo taeRka ichainhthanan thunpuRu kaÑÑiainh thátunh thotakkaRRu nhaÑpuRu chinhthaiyai nhátumin nhérae.	3
puÑarchchiyuL áyilzai maelanpu poala uÑarchchiyuL ánGkae otunGkaval láruk kuÑarchchiyil láthu kulávi ulávi aÑaiththalum inpamathuithu vámae.	4
uRRunhin Rárotum aththaku choothiyaich chiththarkaL enRunh therinhthaRi várillai paththimai yálae paÑinhthati yárthoLLa muththi kotuththavar munpunhin Ránae.	5
Go to top
kaÑtaen kamalzhtharu konRaiyi nánati kaÑtaen kariyuri yánRan kaLLaliÑai kaÑtaen kamala malaruRai vánati kaÑtaen kaLLalathen anpinuL yánae.	6
nhampanai nháná vithapporu Lákumen Rumparil vánavar oathunh thalaivanai inpanai inpath thitainhin Rirathikkum anpanai yárum aRiyaki lárae.	7
munpu piRappum iRappum aRiyáthár anpil iRaivanai yámaRi voamenpar inpap piRappum iRappum ilárnhanhthi yanpil avanai aRiyaki lárae.	8
échan aRiyum iráppaka lunhthannaip páchaththuL vaiththup parivuchey várkaLaith thaechuR RaRinhthu cheyalaR Rirunhthita échanvanh themmitai éttinhin Ránae.	9
vittup pitippathen maethaku choothiyaith thottuth thotarvan tholaiyáp perumaiyai ettumen náruyi ráynhinRa échanai mattuk kalappathu maGnchana mámae. 23,	10
Go to top