திருமுறை 10.120 Thirumurai in spanish

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

10.120 thirumúlar thirumanhthiram

+ Show Meaning Add audio link

etti paLLuththa irunGkani vélzhnhthanna
ottiya nhallaRaGn cheyyá thavarchelvam
vattikoÑ téttiyae maÑÑin mukanhthitum
pattip pathakar payanaRi yárae.

1

oLLinhthana kálanGkaL úLLiyum poayina
kaLLinhthana kaRpanai nháLunG kuRukip
piLLinhthana poalaththam paeritar ákkai
aLLinhthana kaÑtum aRamaRi yárae.

2

aRamaRi yáraÑÑal pátham nhinaiyunh
thiRamaRi yárchiva loaka nhakarkkup
puRamaRi yárpalar poymmoLLi kaettu
maRamaRi várpakai manninhin Rárae.

3

irumaluGn chookaiyum éLaiyum veppunh
tharumaGnchey yáthavar thampála vákum
urumiti nháka muroaÑi kaLLalai
tharumaGnchey várpakkal cháraki lávae.

4

paravap patuván paramanai aeththér
iravalark kéthalai yáyinum éyér
karakaththál nhérattik kávai vaLarkkér
nharakaththil nhiRRiroa nháLeGnchi nérae.

5

Go to top

vaLLinhatap párinRi vánoar ulakanG
kaLLinhatap párkatanh thárkarum párum
maLLinhatak kumvinai máchaRa voatti
oLLinhatak kumvinai oanGki nhinRárae.

6

ketuvathu mávathunG kaetil pukalzhoan
nhatu alla cheythinpam nhátavum ottán
ituvathum évathum eÑÑumin inpam
patuvathu cheyyiR pachuvathu vámae.

7

inpam itaren RiraÑtuRa vaiththathu
munpavar cheykaiyi nálae mutinhthathu
inpam athukaÑtum ékiláp paethaikaL
anpilár chinhthai aRamaRi yárae.

8

chelvanG karuthich chilarpalar válzhvenum
pullaRi váLaraip poaRRip pularámal
illanG karuthiiRaivanai aeththumin
villi ilakkeytha viRkuRi yámae.

9

kaninhthavar échan kaLLalati káÑpar
thuÑinhthavar échan thuRakkama tháLvar
malinhthavar máLunh thuÑaiyumon RinRi
melinhtha chinaththinuL vélzhnhthoLLinh thárae. 21,

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location:

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

etti paLLuththa irunGkani vélzhnhthanna ottiya nhallaRaGn cheyyá thavarchelvam vattikoÑ téttiyae maÑÑin mukanhthitum pattip pathakar payanaRi yárae.	1
oLLinhthana kálanGkaL úLLiyum poayina kaLLinhthana kaRpanai nháLunG kuRukip piLLinhthana poalaththam paeritar ákkai aLLinhthana kaÑtum aRamaRi yárae.	2
aRamaRi yáraÑÑal pátham nhinaiyunh thiRamaRi yárchiva loaka nhakarkkup puRamaRi yárpalar poymmoLLi kaettu maRamaRi várpakai manninhin Rárae.	3
irumaluGn chookaiyum éLaiyum veppunh tharumaGnchey yáthavar thampála vákum urumiti nháka muroaÑi kaLLalai tharumaGnchey várpakkal cháraki lávae.	4
paravap patuván paramanai aeththér iravalark kéthalai yáyinum éyér karakaththál nhérattik kávai vaLarkkér nharakaththil nhiRRiroa nháLeGnchi nérae.	5
Go to top
vaLLinhatap párinRi vánoar ulakanG kaLLinhatap párkatanh thárkarum párum maLLinhatak kumvinai máchaRa voatti oLLinhatak kumvinai oanGki nhinRárae.	6
ketuvathu mávathunG kaetil pukalzhoan nhatu alla cheythinpam nhátavum ottán ituvathum évathum eÑÑumin inpam patuvathu cheyyiR pachuvathu vámae.	7
inpam itaren RiraÑtuRa vaiththathu munpavar cheykaiyi nálae mutinhthathu inpam athukaÑtum ékiláp paethaikaL anpilár chinhthai aRamaRi yárae.	8
chelvanG karuthich chilarpalar válzhvenum pullaRi váLaraip poaRRip pularámal illanG karuthiiRaivanai aeththumin villi ilakkeytha viRkuRi yámae.	9
kaninhthavar échan kaLLalati káÑpar thuÑinhthavar échan thuRakkama tháLvar malinhthavar máLunh thuÑaiyumon RinRi melinhtha chinaththinuL vélzhnhthoLLinh thárae. 21,	10
Go to top