திருமுறை 10.108 Thirumurai in spanish

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

10.108 thirumúlar thirumanhthiram

+ Show Meaning Add audio link

thalzaikkinRa chenhthaLirth thaÑmalark kompil
ilzaikkinRa thellám iRakkinRa kaÑtum
pilzaippinRi emperu mánati aeththár
alzaikkinRa poathaRi yáravar thámae.

1

aivark koruchey viLainhthu kitanhthathu
aivarum achcheyyaik káththu varuvarkaL
aivarkku nháyakan oalai varuthalál
aivarum achcheyyaik kávalvit tárae.

2

maththaLi onRuLae tháLam iraÑtuLa
aththuLLae váLLum amaichchumaGn chuLLana
aththuLLae váLLum arachanum anGkuLan
maththaLi maÑÑáy mayanGkiya váRae.

3

vaenGkata nháthanai vaethánhthak kúththanai
vaenGkatath thuLLae viLaiyátu nhanhthiyai
vaenGkatam enRae virakaRi yáthavar
thánGkaval láruyir thámaRi yárae.

4

chenRuÑar vánthichai paththunh thivákaran
anRuÑar válaLak kinRa thaRikilar
nhinRuÑa rárinh nhilaththin manitharkaL
ponRuÑar váriR puÑarkkinRa máyamae.

5

Go to top

máRu thiruththi varampitta pattikai
péRum athanaip perithuÑarnh thárilai
kúRum karumayir veÑmayi rávathum
éRum piRappumo ráÑtenum nhérae.

6

thutuppitaim pánaikkum onRae arichi
atuppitu múnRiRkum aGncheri koLLi
atuththeri yámaR kotumin arichi
vituththana nháLkaLum maeRchen Ranavae.

7

inpuRu vaÑtinG kinamalar maeRpoay
uÑpathu vácha mathupoal uyirnhilai
inpuRa nháti yiLaikkilu múnRoLi
kaÑpuRam nhinRa karuththuLnhil lánae.

8

ámvithi nhátin aRaGncheymin anhnhilam
poamvithi nhátin punithanaip poaRRumin
ámvithi vaeÑtuma thenchoalin mánitar
ámvithi peRRa arumaival lárkkae.

9

avviyam paechi aRanGketa nhillanmin
vevviya nákip piRarporuL vavvanmin
chevviya nákich chiRanhthuÑÑum poathoru
thavviko tumin thalaippatta poathae.9,

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location:

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

thalzaikkinRa chenhthaLirth thaÑmalark kompil ilzaikkinRa thellám iRakkinRa kaÑtum pilzaippinRi emperu mánati aeththár alzaikkinRa poathaRi yáravar thámae.	1
aivark koruchey viLainhthu kitanhthathu aivarum achcheyyaik káththu varuvarkaL aivarkku nháyakan oalai varuthalál aivarum achcheyyaik kávalvit tárae.	2
maththaLi onRuLae tháLam iraÑtuLa aththuLLae váLLum amaichchumaGn chuLLana aththuLLae váLLum arachanum anGkuLan maththaLi maÑÑáy mayanGkiya váRae.	3
vaenGkata nháthanai vaethánhthak kúththanai vaenGkatath thuLLae viLaiyátu nhanhthiyai vaenGkatam enRae virakaRi yáthavar thánGkaval láruyir thámaRi yárae.	4
chenRuÑar vánthichai paththunh thivákaran anRuÑar válaLak kinRa thaRikilar nhinRuÑa rárinh nhilaththin manitharkaL ponRuÑar váriR puÑarkkinRa máyamae.	5
Go to top
máRu thiruththi varampitta pattikai péRum athanaip perithuÑarnh thárilai kúRum karumayir veÑmayi rávathum éRum piRappumo ráÑtenum nhérae.	6
thutuppitaim pánaikkum onRae arichi atuppitu múnRiRkum aGncheri koLLi atuththeri yámaR kotumin arichi vituththana nháLkaLum maeRchen Ranavae.	7
inpuRu vaÑtinG kinamalar maeRpoay uÑpathu vácha mathupoal uyirnhilai inpuRa nháti yiLaikkilu múnRoLi kaÑpuRam nhinRa karuththuLnhil lánae.	8
ámvithi nhátin aRaGncheymin anhnhilam poamvithi nhátin punithanaip poaRRumin ámvithi vaeÑtuma thenchoalin mánitar ámvithi peRRa arumaival lárkkae.	9
avviyam paechi aRanGketa nhillanmin vevviya nákip piRarporuL vavvanmin chevviya nákich chiRanhthuÑÑum poathoru thavviko tumin thalaippatta poathae.9,	10
Go to top