திருமுறை 10.107 Thirumurai in spanish

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

10.107 thirumúlar thirumanhthiram

+ Show Meaning Add audio link

kiLLakkeLLunh thoatiya GnáyiRu maeRkae
viLLakkaÑtunh thaeRár viLLiyilá mánhthar
kuLLakkanRu múththeru tháychchila nháLil
viLLakkaÑtunh thaeRár viyanula koarae.

1

áÑtu palavunG kaLLinhthana appanaip
púÑtukoÑ tárum pukunhthaRi várillai
nhéÑtana kálanGkaL nhéÑtu kotukkinunh
thúÑtu viLakkin chutaraRi yárae.

2

thaeynhthaR RoLLinhtha iLamai kataimuRai
áynhthaRRa pinnai ariya karumanGkaL
páynhthaRRa kanGkaip patarchatai nhanhthiyai
oarnhthuRRuk koLLum uyiruLLa poathae.

3

virumpuvar munnennai melliyal máthar
karumpu thakarththuk kataikkoÑta nhérpoal
arumpoththa menmulai áyilzai yárkkuk
karumpoththuk káGnchiranG káyumoth thaenae.

4

pálan iLaiyan viruththan enanhinRa
kálanG kaLLivana kaÑtum aRikilár
GnálanG katanhthaÑtam útaRuth thánati
maelunG kitanhthu virumpuvan nhánae.

5

Go to top

kálai eLLunhthavar nhiththalum nhiththalum
málai patuvathum válzhnháL kaLLivathum
chálumav véchan chalaviya nákilum
aela nhinaippavark kinpaGnchey thánae.

6

paruvúchi ainhthumoar paiyinuL váLLum
paruvúchi ainhthum paRakkum virukam
paruvúchi ainhthum paniththalaip pattál
paruvúchip paiyum paRakkinRa váRae.

7

kaÑÑanunG káykathi roanum ulakinai
uÑÑin RaLakkinRa thonRum aRikilár
viÑÑuRuvá raiyum vinaiyuRu váraiyum
eÑÑuRum muppathil érnhthoLLinh thárae.

8

onRiya éreÑ kalaiyum utanuRa
nhinRathu kaÑtum nhinaikkilar nhécharkaL
kanRiya kálan karunGkuLLi vaiththapin
chenRathil vélzhvar thikaippoLLi yárae.

9

eythiya nháLil iLamai kaLLiyámai
eythiya nháLil ichaiyinál aeththumin
eythiya nháLil eRiva thaRiyámal
eythiya nháLil irunhthukaÑ taenae. 8,

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location:

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

kiLLakkeLLunh thoatiya GnáyiRu maeRkae viLLakkaÑtunh thaeRár viLLiyilá mánhthar kuLLakkanRu múththeru tháychchila nháLil viLLakkaÑtunh thaeRár viyanula koarae.	1
áÑtu palavunG kaLLinhthana appanaip púÑtukoÑ tárum pukunhthaRi várillai nhéÑtana kálanGkaL nhéÑtu kotukkinunh thúÑtu viLakkin chutaraRi yárae.	2
thaeynhthaR RoLLinhtha iLamai kataimuRai áynhthaRRa pinnai ariya karumanGkaL páynhthaRRa kanGkaip patarchatai nhanhthiyai oarnhthuRRuk koLLum uyiruLLa poathae.	3
virumpuvar munnennai melliyal máthar karumpu thakarththuk kataikkoÑta nhérpoal arumpoththa menmulai áyilzai yárkkuk karumpoththuk káGnchiranG káyumoth thaenae.	4
pálan iLaiyan viruththan enanhinRa kálanG kaLLivana kaÑtum aRikilár GnálanG katanhthaÑtam útaRuth thánati maelunG kitanhthu virumpuvan nhánae.	5
Go to top
kálai eLLunhthavar nhiththalum nhiththalum málai patuvathum válzhnháL kaLLivathum chálumav véchan chalaviya nákilum aela nhinaippavark kinpaGnchey thánae.	6
paruvúchi ainhthumoar paiyinuL váLLum paruvúchi ainhthum paRakkum virukam paruvúchi ainhthum paniththalaip pattál paruvúchip paiyum paRakkinRa váRae.	7
kaÑÑanunG káykathi roanum ulakinai uÑÑin RaLakkinRa thonRum aRikilár viÑÑuRuvá raiyum vinaiyuRu váraiyum eÑÑuRum muppathil érnhthoLLinh thárae.	8
onRiya éreÑ kalaiyum utanuRa nhinRathu kaÑtum nhinaikkilar nhécharkaL kanRiya kálan karunGkuLLi vaiththapin chenRathil vélzhvar thikaippoLLi yárae.	9
eythiya nháLil iLamai kaLLiyámai eythiya nháLil ichaiyinál aeththumin eythiya nháLil eRiva thaRiyámal eythiya nháLil irunhthukaÑ taenae. 8,	10
Go to top