sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://sivaya.org/audio/3.024 Mannanil Nalla Vannam.mp3 https://www.youtube.com/watch?v=EFcH79qtezA https://www.youtube.com/watch?v=zpZCGZOpaeY Add audio link
3.024
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
thirukkaLLumalam (chérkáLLi) - kolli kanakánGki nhavaroachu kanakámpari rákaththil thirumuRai aruLtharu thirunhilainháyaki utanuRai aruLmiku piramapuréchar thiruvatikaL poaRRi 
maÑÑin nhalla vaÑÑam váLLal ám, vaikalum;
eÑÑin nhalla kathikku yáthum oar kuRaivu ilai
kaÑÑin nhalla(q)thu uRum kaLLumala vaLa nhakar
peÑÑin nhalláLotum perunhthakai irunhthathae!
1
poathai ár pon kiÑÑaththu atichil polláthu enath
tháthaiyár munivu uRa, thán enai áÑtavan;
káthai ár kulzaiyinan; kaLLumala vaLa nhakar
paethaiyáL avaLotum perunhthakai irunhthathae!
2
thoÑtu aÑaichey thoLLil-thuyar aRuththu uyyal ám
vaÑtu aÑai konRaiyán, mathumalarch chataimuti;
kaÑ thuÑai nheRRiyán; kaLLumala vaLa nhakar
peÑ thuÑai áka oar perunhthakai irunhthathae!
3
ayarvu uLoam! enRu nhé achaivu oLLi, nheGnchamae!
nhiyar vaLai munkaiyáL nhaerilzai avaLotum,
kayal vayal kuthikoLum kaLLumala vaLa nhakar
peyar pala thuthicheya, perunhthakai irunhthathae!
4
ataivu iloam enRu nhé ayarvu oLLi, nheGnchamae!
vitai amar kotiyinán, viÑÑavar thoLLuthu eLLum,
katai uyar mátam ár kaLLumala vaLa nhakar
petai nhatai avaLotum perunhthakai irunhthathae!
5
Go to top
maRRu oru paRRu ilai, nheGnchamae! maRaipala
kaRRa nhal vaethiyar kaLLumala vaLa nhakar,
chiRRitaip paer alkul thirunhthilzai avaLotum
peRRu enai áL utaip perunhthakai irunhthathae!
6
kuRaivaLai vathumoLLi kuRaivu oLLi, nheGnchamae!
nhiRaivaLai munkaiyáL nhaerilzai avaLotum,
kaRaivaLar poLLilaÑi kaLLumala vaLanhakarp
piRaivaLar chataimutip perunhthakai irunhthathae!
7
arakkanár aru varai etuththavan-alaRita,
nherukkinár, viralinál; nhétu yálzh pátavae,
karukku váL aruL cheythán; kaLLumala vaLa nhakar
perukkum nhéravaLotum perunhthakai irunhthathae!
8
nhetiyavan, piramanum, nhinaippu arithu áy, avar
atiyotu muti aRiyá aLLal uruvinan;
kati kamalzh poLLil aÑi kaLLumala vaLa nhakar
piti nhatai avaLotum perunhthakai irunhthathae!
9
thár uRu thattu utaich chamaÑar chákkiyarkaL tham
ár uRu choal kaLainhthu, ati iÑai atainhthu uymmin!
kár uRu poLLil vaLar kaLLumala vaLa nhakar
paer aRaththáLotum perunhthakai irunhthathae!
10
Go to top
karunh thatanh thaen malku kaLLumala vaLa nhakarp
perunhthatanG konGkaiyotu irunhtha empirán thanai
arunhthamilzh Gnánachampanhthana chenhthamilzh
virumpuvár avarkaL, poay, viÑÑulaku áLvarae.
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thirukkaLLumalam (chérkáLLi)
3.024
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
maÑÑin nhalla vaÑÑam váLLal
Tune - kolli
(thirukkaLLumalam (chérkáLLi) piramapuréchar thirunhilainháyaki)