![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=s_4KMZXZ-Bw
7.092
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
thiruppukkoLiyuur (avinhaachi) - kuRiGnchi aruLtharu perunGkaruNainhaayaki utanuRai aruLmiku avinhaachiyappar thiruvatikaL poaRRi
Audio: https://sivaya.org/audio/7.092 Etraal Marakkaen.mp3
eRRaal maRakkaen, elzhumaikkum emperumaanaiyae?
uRRaay enRu unnaiyae uLkukinRaen, uNarnhthu uLLaththaal;
puRRu aatu aravaa! pukkoLiyuur avinhaachiyae
paRRu aaka vaalzhvaen; pachupathiyae! paramaettiyae!
1
valzhi poavaar thammoatum vanhthu utan kuutiya maaNi-nhee
olzhivathu alzhakoa? choallaay! aruL, oanGku chataiyaanae!-
polzhil aarum choolaip pukkoLiyuuril kuLaththu itai
ilzhiyaak kuLiththa maaNi-ennaik kiRi cheythathae?
2
enGkaenum poakinum, emperumaanai, nhinainhthakkaal,
konGkae pukinum kuuRai koNtu aaRu alaippaar ilai;
ponGku aatu aravaa! pukkoLiyuur avinhaachiyae!
em koanae! unai vaeNtikkoLvaen, piRavaamaiyae.
3
uraippaar urai ukanhthu, uLka vallaar thanGkaL uchchiyaay!
araikku aatu aravaa! aathiyum anhthamum aayinaay!
puraik kaatu choolaip pukkoLiyuur avinhaachiyae!-
karaikkaal muthalaiyaip piLLai tharach choallu, kaalanaiyae!
4
aranGku aavathu ellaam maay itukaatu; athu anRiyum,
charam-koalai vaanGki, varichilai nhaaNiyil chanhthiththu,
puram koata eythaay-pukkoLiyuur avinhaachiyae!
kuranGku aatu choolaik koayil koNta kulzaikkaathanae.
5
Go to top
nhaaththaanum unaip paatal anRu nhavilaathu enaa,
chooththu! enRu thaevar tholzha nhinRa chunhtharach choothiyaay!
puuth thaalzhchataiyaay! pukkoLiyuur avinhaachiyae!
kuuththaa!-unakku nhaan aatpatta kuRRamum kuRRamae!
6
manhthi katuvanukku uN palzham nhaati, malaippuRam
chanhthikaLthoaRum chalaputpam ittu valzhipata,
punhthi uRaivaay! pukkoLiyuur avinhaachiyae!
nhanhthi unai vaeNtik koLvaen nharakam pukaamaiyae
7
paeNaathu olzhinhthaen, unnai alaal piRa thaevarai;
kaaNaathu olzhinhthaen; kaattuthiyael innam kaaNpan, nhaan;-
puuN nhaaN aravaa! pukkoLiyuur avinhaachiyae!
kaaNaatha kaNkaL kaatta valla kaRaikkaNtanae!
8
nhaLLaaRu, theLLaaRu, araththuRaivaay enGkaL nhampanae
veLLaatai vaeNtaay, vaenGkaiyin thoalai virumpinaay!-
puL aeRu choolaip pukkoLiyuuril kuLaththu itai
uL aatap pukka maaNi ennaik kiRi cheythathae?
9
nheer aeRa aeRum nhimir punchatai nhinmala muurththiyai-
poar aeRu athu aeRiyai, pukkoLiyuur avinhaachiyai,
kaar aeRu kaNtanai,-thoNtan aaruuran karuthiya
cheer aeRu paatalkaL cheppa vallaarkku illai, thunpamae.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruppukkoLiyuur (avinhaachi)
7.092
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
eRRaal maRakkaen, elzhumaikkum emperumaanaiyae?
Tune - kuRiGnchi
(thiruppukkoLiyuur (avinhaachi) avinhaachiyappar perunGkaruNainhaayaki)
This page was last modified on Wed, 19 Jun 2024 20:35:04 +0000