sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=xP-cvfkZWSQ Add audio link
6.075
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ତିରୁକ୍କୁଟନ୍ତୈକ୍କୀଳ଼୍କ୍କୋଟ୍ଟମ୍ - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ପେରିଯନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ମଟନ୍ତୈପାକେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି 
ଚୋଲ୍ ମଲିନ୍ତ ମର଼ୈନାନ଼୍କୁ ଆର଼ୁ ଅଙ୍କମ୍ ଆକିଚ୍ ଚୋଲ୍ ପୋରୁଳୁମ୍ କଟନ୍ତ ଚୁଟର୍ଚ୍ ଚୋତି ପୋଲୁମ୍;
କଲ୍ ମଲିନ୍ତ କଯିଲୈ ମଲୈବାଣର୍ ପୋଲୁମ୍; କଟଲ୍ ନଞ୍ଚମ୍ ଉଣ୍ଟୁ ଇରୁଣ୍ଟ କଣ୍ଟର୍ ପୋଲୁମ୍;
ମଲ୍ ମଲିନ୍ତ ମଣି ବରୈତ୍ତିଣ୍ ତୋଳର୍ ପୋଲୁମ୍; ମଲୈ ଅରୈଯନ଼୍ ମଟପ୍ପାବୈ ମଣାଳର୍ ପୋଲୁମ୍;
କୋନ଼୍ ମଲିନ୍ତ ମୂ ଇଲୈବେଲ୍ କୁଳ଼କର୍ ପୋଲୁମ୍ କୁଟନ୍ତୈକ୍ କୀଳ଼୍କ୍କୋଟ୍ଟତ୍ତୁ ଏମ୍ କୂତ୍ତନ଼ାରେ.
1
କାନ଼୍ ନଲ୍ ଇଳଙ୍ କଲି ମର଼ବନ଼୍ ଆକି, ପାର୍ତ୍ତନ଼୍
କରୁତ୍ତୁ ଅଳବୁ ଚେରୁତ୍ ତୋକୁତି କଣ୍ଟାର୍ ପୋଲୁମ୍;
ଆନ଼୍ ନଲ୍ ଇଳଙ୍ କଟୁ ବିଟୈ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏର଼ି, ଅଣ୍ଟତ୍ତୁ ଅପ୍ପାଲୁମ୍ ପଲି ତିରିଯୁମ୍ ଅଳ଼କର୍ ପୋଲୁମ୍
ତେନ଼୍ ନଲ୍ ଇଳନ୍ ତୁବଲୈ ମଲି ତେନ଼୍ର଼ଲ୍ ମୁନ଼୍ର଼ିଲ୍ ଚେଳ଼ୁମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ପୂମ୍ପାଳୈ ବିରି ତେର଼ଲ୍ ନାର଼ୁମ୍,
କୂନ଼ଲ୍ ଇଳମ୍ପିର଼ୈ ତଟବୁ କୋଟି କୋଳ୍, ମାଟକ୍ କୁଟନ୍ତୈକ୍ କୀଳ଼୍କ୍କୋଟ୍ଟତ୍ତୁ ଏମ୍ କୂତ୍ତନ଼ାରେ.
2
ନୀର଼ୁ ଅଲୈତ୍ତ ତିରୁ ଉରୁବୁମ୍, ନେର଼୍ର଼ିକ୍ କଣ୍ଣୁମ୍, ନିଲା ଅଲୈତ୍ତ ପାମ୍ପିନ଼ୋଟୁ, ନିର଼ୈ ନୀର୍କ୍କଙ୍କୈ-
ଆର଼ୁ ଅଲୈତ୍ତ ଚଟୈମୁଟିଯୁମ୍, ଅମ୍ ପୋନ଼୍ତାଳୁମ୍, ଅଟିଯବର୍କ୍କୁକ୍ କାଟ୍ଟି ଅରୁଳ୍ ପୁରିବାର୍ ପୋଲୁମ୍;
ଏର଼ୁ ଅଲୈତ୍ତ ନିମିର୍ କୋଟି ଓନ଼୍ର଼ୁ ଉଟୈଯର୍ ପୋଲୁମ୍; ଏଳ଼୍ ଉଲକୁମ୍ ତୋଳ଼ୁ କଳ଼ଲ୍ ଏମ୍ ଈଚର୍ ପୋଲୁମ୍;
କୂର଼ୁ ଅଲୈତ୍ତ ମଲୈ ମଟନ୍ତୈ କୋଳ଼ୁନର୍ ପୋଲୁମ୍ କୁଟନ୍ତୈକ୍ କୀଳ଼୍କ୍କୋଟ୍ଟତ୍ତୁ ଏମ୍ କୂତ୍ତନ଼ାରେ.
3
ତକ୍କନ଼ତୁ ପେରୁ ବେଳ୍ବି ତକର୍ତ୍ତାର୍ ପୋଲୁମ୍; ଚନ୍ତିରନ଼ୈକ୍ କଲୈ କବର୍ନ୍ତୁ ତରିତ୍ତାର୍ ପୋଲୁମ୍;
ଚେକ୍କର୍ ଓଳି, ପବଳ ଓଳି, ମିନ଼୍ନ଼ିନ଼୍ ଚୋତି, ଚେଳ଼ୁଞ୍ ଚୁଟର୍ତ୍ତୀ, ଞାଯିର଼ୁ, ଏନ଼ଚ୍ ଚେଯ୍ଯର୍ ପୋଲୁମ୍
ମିକ୍କ ତିର଼ଲ୍ ମର଼ୈଯବରାଲ୍ ବିଳଙ୍କୁ ବେଳ୍ବି ମିକୁ ପୁକୈ ପୋଯ୍ ବିଣ୍ ପୋଳ଼ିଯ, କଳ଼ନ଼ି ଏଲ୍ଲାମ୍
କୋକ୍କୁ ଇନ଼ିଯ କନ଼ି ଚିତର଼ିତ୍ ତେର଼ଲ୍ ପାଯୁମ୍ କୁଟନ୍ତୈକ୍ କୀଳ଼୍କ୍କୋଟ୍ଟତ୍ତୁ ଏମ୍ କୂତ୍ତନ଼ାରେ.
4
କାଲନ଼୍ ବଲି ତୋଲୈତ୍ତ କଳ଼ଲ୍ କାଲର୍ ପୋଲୁମ୍; କାମନ଼୍ ଏଳ଼ିଲ୍ ଅଳ଼ଲ୍ ବିଳ଼ୁଙ୍କକ୍ କଣ୍ଟାର୍ ପୋଲୁମ୍;
ଆଲ୍ ଅତନ଼ିଲ୍ ଅର଼ମ୍ ନାଲ୍ବର୍କ୍କୁ ଅଳିତ୍ତାର୍ ପୋଲୁମ୍; ଆଣୋଟୁ ପେଣ୍ ଅଲି ଅଲ୍ଲର୍, ଆନ଼ାର୍, ପୋଲୁମ୍;
ନୀଲ ଉରୁ, ବଯିର ନିରୈ, ପଚ୍ଚୈ, ଚେମ୍ପୋନ଼୍, ନେଟୁମ୍ ପଳିଙ୍କୁ, ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅର଼ିବୁ ଅରିଯ ନିର଼ତ୍ତାର୍ ପୋଲୁମ୍
କୋଲ ମଣି କୋଳ଼ିତ୍ତୁ ଇଳ଼ିଯୁମ୍ ପୋନ଼୍ନ଼ି ନନ଼୍ନୀର୍କ୍ କୁଟନ୍ତୈକ୍ କୀଳ଼୍କ୍କୋଟ୍ଟତ୍ତୁ ଏମ୍ କୂତ୍ତନ଼ାରେ.
5
Go to top
ମୁଟି କୋଣ୍ଟ ବଳର୍ମତିଯୁମ୍, ମୂନ଼୍ର଼ୁ ଆଯ୍ତ୍ ତୋନ଼୍ର଼ୁମ୍ ମୁଳୈଞାଯିର଼ୁ ଅନ଼୍ନ଼ ମଲର୍କ୍କଣ୍କଳ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍,
ଅଟି କୋଣ୍ଟ ଚିଲମ୍ପୁ ଓଲିଯୁମ୍, ଅରୁଳ୍ ଆର୍ ଚୋତି
ଅଣି ମୁର଼ୁବଲ୍ ଚେବ୍ବାଯୁମ୍, ଅଳ଼କୁ ଆଯ୍ତ୍ ତୋନ଼୍ର଼;
ତୁଟି କୋଣ୍ଟ ଇଟୈ ମଟବାଳ୍ ପାକମ୍ କୋଣ୍ଟୁ; ଚୁଟର୍ଚ୍ ଚୋତିକ୍କଟଲ୍ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ ମଲୈ ପୋଲ୍, ଇନ୍ ନାଳ୍
କୁଟି କୋଣ୍ଟୁ ଏନ଼୍ ମନ଼ତ୍ତୁ ଅକତ୍ତେ ପୁକୁନ୍ତାର୍ ପୋଲୁମ୍ କୁଟନ୍ତୈକ୍ କୀଳ଼୍କ୍କୋଟ୍ଟତ୍ତୁ ଏମ୍ କୂତ୍ତନ଼ାରେ.
6
କାର୍ ଇଲଙ୍କୁ ତିରୁ ଉରୁବତ୍ତବର଼୍କୁମ୍, ମର଼୍ର଼ୈକ୍ କମଲତ୍ତିଲ୍ କାରଣର଼୍କୁମ୍, କାଟ୍ଚି ଓଣ୍ଣାଚ୍
ଚୀର୍ ଇଲଙ୍କୁ ତଳ଼ଲ୍ପିଳ଼ମ୍ପିନ଼୍ ଚିବନ୍ତାର୍ ପୋଲୁମ୍; ଚିଲୈ ବଳୈବିତ୍ତୁ ଅବୁଣର୍ ପୁରମ୍ ଚିତୈତ୍ତାର୍ ପୋଲୁମ୍;
ପାର୍, ଇଲଙ୍କୁ ପୁନ଼ଲ୍, ଅନ଼ଲ୍, କାଲ୍, ପରମାକାଚମ୍, ପରୁତି, ମତି, ଚୁରୁତିଯୁମ୍ ଆଯ୍, ପରନ୍ତାର୍ ପୋଲୁମ୍;
କୂର୍ ଇଲଙ୍କୁ ବେଲ୍ କୁମରନ଼୍ ତାତୈ ପୋଲୁମ୍ କୁଟନ୍ତୈକ୍ କୀଳ଼୍କ୍କୋଟ୍ଟତ୍ତୁ ଏମ୍ କୂତ୍ତନ଼ାରେ.
7
ପୂଚ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ ପୋଳ଼ିଲ୍ ତଳ଼ୁବୁ ପୁକଲୂର୍ ଉଳ୍ଳାର୍; ପୁର଼ମ୍ ପଯତ୍ତାର୍; ଅର଼ମ୍ ପୁରି ପୂନ୍ତୁରୁତ୍ତି ପୁକ୍କୁ,
ମାଚ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ ପଳ଼ନ଼ତ୍ତାର୍; ନେଯ୍ତ୍ତାନ଼ତ୍ତାର୍; ମା ତବତ୍ତୁ ବଳର୍ ଚୋର଼୍ର଼ୁତ୍ତୁର଼ୈଯାର୍; ନଲ୍ଲ
ତୀଚ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ ତିକିରି ତିରୁମାଲୁକ୍କୁ ଈନ୍ତୁ, ତିରୁ ଆନ଼ୈକ୍କାବିଲ୍ ଓର୍ ଚିଲନ୍ତିକ୍କୁ ଅନ୍ ନାଳ୍
କୋଚ୍ ଚୋଳ଼ର୍ କୁଲତ୍ତୁ ଅରଚୁ କୋଟୁତ୍ତାର୍ ପୋଲୁମ୍ କୁଟନ୍ତୈକ୍ କୀଳ଼୍କ୍କୋଟ୍ଟତ୍ତୁ ଏମ୍ କୂତ୍ତନ଼ାରେ.
8
ପୋଙ୍କୁ ଅରବର୍; ପୁଲିତ୍ତୋଲର୍; ପୁରାଣର୍; ମାର୍ପିଲ୍ ପୋର଼ି କିଳର୍ ବେଣ୍ପୂଣ ନୂଲ୍ ପୁନ଼ିତର୍ ପୋଲୁମ୍;
ଚଙ୍କୁ ଅରବକ୍ କଟଲ୍ ମୁକଟୁ ତଟ୍ଟବିଟ୍ଟୁ, ଚତୁର ନଟମ୍ ଆଟ୍ଟୁ ଉକନ୍ତ ଚୈବର୍ ପୋଲୁମ୍;
ଅଙ୍କୁ ଅରବତ୍ ତିରୁବଟିକ୍କୁ ଆଟ୍ପିଳ଼ୈପ୍ପ, ତନ୍ତୈ- ଅନ୍ତଣନ଼ୈ ଅର଼ ଏର଼ିନ୍ତାର୍କ୍କୁ, ଅରୁଳ୍ ଅପ୍ପୋତେ
କୋଙ୍କୁ ଅରବଚ୍ ଚଟୈକ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈ କୋଟୁତ୍ତାର୍
ପୋଲୁମ୍ କୁଟନ୍ତୈକ୍ କୀଳ଼୍କ୍କୋଟ୍ଟତ୍ତୁ ଏମ୍ କୂତ୍ତନ଼ାରେ.
9
ଏବି, ଇଟର୍କ୍କଟଲ୍ ଇଟୈପ୍ ପଟ୍ଟୁ ଇଳୈକ୍କିନ଼୍ର଼େନ଼ୈ ଇପ୍ ପିର଼ବି ଅର଼ୁତ୍ତୁ ଏର଼ ବାଙ୍କି, ଆଙ୍କେ
କୂବି, ଅମରୁଲକୁ ଅନ଼ୈତ୍ତୁମ୍ ଉରୁବିପ୍ ପୋକ,
କୁର଼ିଯିଲ୍ ଅର଼ୁକୁଣତ୍ତୁ ଆଣ୍ଟୁ କୋଣ୍ଟାର୍ ପୋଲୁମ୍
ତାବି ମୁତଲ୍ କାବିରି, ନଲ୍ ଯମୁନ଼ୈ, କଙ୍କୈ, ଚରଚୁବତି, ପୋର଼୍ର଼ାମରୈପ୍ ପୁଟ୍କରଣି, ତେଣ୍ନୀର୍କ୍
କୋବିଯୋଟୁ, କୁମରି ବରୁ ତୀର୍ତ୍ତମ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ କୁଟନ୍ତୈକ୍ କୀଳ଼୍କ୍କୋଟ୍ଟତ୍ତୁ ଏମ୍ କୂତ୍ତନ଼ାରେ.
10
Go to top
ଚେର଼ି କୋଣ୍ଟ ଚିନ୍ତୈ ତନ଼ୁଳ୍ ତେଳିନ୍ତୁ ତେର଼ିତ୍ ତିତ୍ତିକ୍କୁମ୍ ଚିବପୁବନ଼ତ୍ତୁ ଅମୁତମ୍ ପୋଲୁମ୍;
ନେର଼ି କୋଣ୍ଟ କୁଳ଼ଲି ଉମୈ ପାକମ୍ ଆକ, ନିର଼ୈନ୍ତୁ ଅମରର୍ କଣମ୍ ବଣଙ୍କ ନିନ଼୍ର଼ାର୍ ପୋଲୁମ୍;
ମର଼ି କୋଣ୍ଟ କରତଲତ୍ତୁ ଏମ୍ ମୈନ୍ତର୍ ପୋଲୁମ୍;
ମତିଲ୍ ଇଲଙ୍କୈକ୍ କୋନ଼୍ ମଲଙ୍କ, ବରୈକ୍କୀଳ଼୍ ଇଟ୍ଟୁ,
କୁର଼ି କୋଣ୍ଟ ଇନ଼୍ ଇଚୈ କେଟ୍ଟୁ, ଉକନ୍ତାର୍ ପୋଲୁମ୍ କୁଟନ୍ତୈକ୍ କୀଳ଼୍କ୍କୋଟ୍ଟତ୍ତୁ ଏମ୍ କୂତ୍ତନ଼ାରେ.
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁକ୍କୁଟନ୍ତୈକ୍କୀଳ଼୍କ୍କୋଟ୍ଟମ୍
6.075
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ଚୋଲ୍ ମଲିନ୍ତ ମର଼ୈନାନ଼୍କୁ ଆର଼ୁ
Tune - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍
(ତିରୁକ୍କୁଟନ୍ତୈକ୍କୀଳ଼୍କ୍କୋଟ୍ଟମ୍ ମଟନ୍ତୈପାକେଚୁବରର୍ ପେରିଯନାଯକିଯମ୍ମୈ)