திருமுறை 2.121 Thirumurai in malayalam

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

2.121 തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള് തിരുക്കടൈക്കാപ്പു
തിരുപ്പാതിരിപ്പുലിയൂര് (കടലൂര്) - ചെവ്വഴി രചികപ്രിയാ എതുകുല കാമ്പോതി ഇഷ്ടാങ്കിണി രാകത്തില് തിരുമുറൈ അരുള്തരു തോകൈയമ്പികൈയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു തോന്റാത്തുണൈയീചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=zMRLOLL1RUI Add audio link

മുന്നമ് നിന്റ മുടക്കാല് മുയറ്കു അരുള്ചെയ്തു, നീള
പുന്നൈ നിന്റു കമഴ് പാതിരിപ്പുലിയൂര് ഉളാന്
തന്നൈ നിന്റു വണങ്കുമ് തനൈത് തവമ് ഇ(ല്)ലികള്,
പിന്നൈ നിന്റ പിണി യാക്കൈയൈപ് പെറുവാര്കളേ

1

കൊള്ളി നക്ക പകുവായ പേയ്കള് കുഴൈന്തു ആടവേ,
മുള് ഇലവമ് മുതു കാട്ടു ഉറൈയുമ് മുതല്വന്(ന്) ഇടമ്,
പുള് ഇനങ്കള് പയിലുമ് പാതിരിപ് പുലിയൂര് തനൈ
ഉള്ള, നമ്മേല് വിനൈ ആയിന ഒഴിയുങ്കളേ

2

മരുള് ഇല് നല്ലാര് വഴിപാടു ചെയ്യുമ് മഴുവാളര്, മേല്
പൊരുള് ഇല് നല്ലാര് പയില് പാതിരിപ് പുലിയൂര് ഉളാന്,
വെരുളിന് മാനിന് പിണൈ നോക്കല് ചെയ്തു, വെറി ചെയ്ത
പിന്
അരുളി ആകത്തിടൈ വൈത്തതുവുമ്(മ്) അഴകു ആകവേ.

3

പോതിനാലുമ് പുകൈയാലുമ് ഉയ്ത്തേ അടിയാര്കള് താമ്
പോതിനാലേ വഴിപാടു ചെയ്യ, പുലിയൂര്തനുള്
ആതിനാലുമ്(മ്) അവലമ്(മ്) ഇലാത അടികള് മറൈ
ഓതി, നാളുമ് ഇടുമ് പിച്ചൈ ഏറ്റു ഉണ്ടു, ഉണപ്പാലതേ?

4

ആകമ് നല്ലാര് അമുതു ആക്ക ഉണ്ടാന്; അഴല് ഐന്തലൈ
നാകമ്, നല്ലാര് പരവ(ന്), നയന്തു അങ്കു അരൈ ആര്ത്തവന്
പോകമ് നല്ലാര് പയിലുമ് പാതിരിപ്പുലിയൂര്തനുള്,
പാകമ് നല്ലാളൊടു നിന്റ എമ് പരമേട്ടിയേ.

5

Go to top

മതിയമ് മൊയ്ത്ത കതിര് പോല് ഒളി(മ്) മണല് കാനല്വായ്പ്
പുതിയ മുത്തമ് തികഴ് പാതിരിപ്പുലിയൂര് എനുമ്
പതിയില് വൈക്കപ്പടുമ് എന്തൈ തന് പഴന്തൊണ്ടര്കള്
കുതിയുമ് കൊള്വര്; വിതിയുമ് ചെയ്വര്, കുഴകു ആകവേ.

6

കൊങ്കു അരവപ്പടു വണ്ടു അറൈ കുളിര് കാനല്വായ്ച്
ചങ്കു അരവപ് പറൈയിന്(ന്) ഒലി അവൈ ചാര്ന്തു എഴ,
പൊങ്കു അരവമ്(മ്) ഉയര് പാതിരിപ്പുലിയൂര് തനുള്
അങ്കു അരവമ്(മ്) അരൈയില്(ല്) അചൈത്താനൈ അടൈമിനേ!

7

വീക്കമ് എഴുമ്(മ്) ഇലങ്കൈക്കു ഇറൈ വിലങ്കല്(ല്) ഇടൈ
ഊക്കമ് ഒഴിന്തു അലറ(വ്) വിരല് ഇറൈ ഊന്റിനാന്,
പൂക് കമഴുമ് പുനല്, പാതിരിപ്പുലിയൂര് തനൈ
നോക്ക, മെലിന്തു അണുകാ, വിനൈ, നുണുകുങ്കളേ

8

അന്നമ് താവുമ് അണി ആര് പൊഴില്, മണി ആര് പുന്നൈ
പൊന് അമ് താതു ചൊരി പാതിരിപ്പുലിയൂര് തനുള്
മുന്നമ് താവി അടിമൂന്റു അളന്തവന്, നാന്മുകന്,
തന്നമ് താള് ഉറ്റു ഉണരാതതു ഓര് തവ നീതിയേ.

9

ഉരിന്ത കൂറൈ ഉരുവത്തൊടു തെരുവത്തു ഇടൈത്
തിരിന്തു തിന്നുമ് ചിറു നോന്പരുമ്, പെരുന് തേരരുമ്,
എരിന്തു ചൊന്ന(വ്) ഉരൈ കൊള്ളാതേ, എടുത്തു ഏത്തുമിന്
പുരിന്ത വെണ്നീറ്റു അണ്ണല് പാതിരിപ്പുലിയൂരൈയേ!

10

Go to top

അമ് തണ് നല്ലാര് അകന് കാഴിയുള് ഞാനചമ്
പന്തന്, നല്ലാര് പയില് പാതിരിപ്പുലിയൂര്തനുള്
ചന്ത മാലൈത്തമിഴ് പത്തു ഇവൈ തരിത്താര്കള് മേല്,
വന്തു തീയ(വ്) അടൈയാമൈയാല്, വിനൈ മായുമേ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: തിരുപ്പാതിരിപ്പുലിയൂര് (കടലൂര്)

2.121 തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള് തിരുക്കടൈക്കാപ്പു മുന്നമ് നിന്റ മുടക്കാല് മുയറ്കു
Tune - ചെവ്വഴി (തിരുപ്പാതിരിപ്പുലിയൂര് (കടലൂര്) തോന്റാത്തുണൈയീചുവരര് തോകൈയമ്പികൈയമ്മൈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

മുന്നമ് നിന്റ മുടക്കാല് മുയറ്കു അരുള്ചെയ്തു, നീള പുന്നൈ നിന്റു കമഴ് പാതിരിപ്പുലിയൂര് ഉളാന് തന്നൈ നിന്റു വണങ്കുമ് തനൈത് തവമ് ഇ(ല്)ലികള്, പിന്നൈ നിന്റ പിണി യാക്കൈയൈപ് പെറുവാര്കളേ	1
കൊള്ളി നക്ക പകുവായ പേയ്കള് കുഴൈന്തു ആടവേ, മുള് ഇലവമ് മുതു കാട്ടു ഉറൈയുമ് മുതല്വന്(ന്) ഇടമ്, പുള് ഇനങ്കള് പയിലുമ് പാതിരിപ് പുലിയൂര് തനൈ ഉള്ള, നമ്മേല് വിനൈ ആയിന ഒഴിയുങ്കളേ	2
മരുള് ഇല് നല്ലാര് വഴിപാടു ചെയ്യുമ് മഴുവാളര്, മേല് പൊരുള് ഇല് നല്ലാര് പയില് പാതിരിപ് പുലിയൂര് ഉളാന്, വെരുളിന് മാനിന് പിണൈ നോക്കല് ചെയ്തു, വെറി ചെയ്ത പിന് അരുളി ആകത്തിടൈ വൈത്തതുവുമ്(മ്) അഴകു ആകവേ.	3
പോതിനാലുമ് പുകൈയാലുമ് ഉയ്ത്തേ അടിയാര്കള് താമ് പോതിനാലേ വഴിപാടു ചെയ്യ, പുലിയൂര്തനുള് ആതിനാലുമ്(മ്) അവലമ്(മ്) ഇലാത അടികള് മറൈ ഓതി, നാളുമ് ഇടുമ് പിച്ചൈ ഏറ്റു ഉണ്ടു, ഉണപ്പാലതേ?	4
ആകമ് നല്ലാര് അമുതു ആക്ക ഉണ്ടാന്; അഴല് ഐന്തലൈ നാകമ്, നല്ലാര് പരവ(ന്), നയന്തു അങ്കു അരൈ ആര്ത്തവന് പോകമ് നല്ലാര് പയിലുമ് പാതിരിപ്പുലിയൂര്തനുള്, പാകമ് നല്ലാളൊടു നിന്റ എമ് പരമേട്ടിയേ.	5
Go to top
മതിയമ് മൊയ്ത്ത കതിര് പോല് ഒളി(മ്) മണല് കാനല്വായ്പ് പുതിയ മുത്തമ് തികഴ് പാതിരിപ്പുലിയൂര് എനുമ് പതിയില് വൈക്കപ്പടുമ് എന്തൈ തന് പഴന്തൊണ്ടര്കള് കുതിയുമ് കൊള്വര്; വിതിയുമ് ചെയ്വര്, കുഴകു ആകവേ.	6
കൊങ്കു അരവപ്പടു വണ്ടു അറൈ കുളിര് കാനല്വായ്ച് ചങ്കു അരവപ് പറൈയിന്(ന്) ഒലി അവൈ ചാര്ന്തു എഴ, പൊങ്കു അരവമ്(മ്) ഉയര് പാതിരിപ്പുലിയൂര് തനുള് അങ്കു അരവമ്(മ്) അരൈയില്(ല്) അചൈത്താനൈ അടൈമിനേ!	7
വീക്കമ് എഴുമ്(മ്) ഇലങ്കൈക്കു ഇറൈ വിലങ്കല്(ല്) ഇടൈ ഊക്കമ് ഒഴിന്തു അലറ(വ്) വിരല് ഇറൈ ഊന്റിനാന്, പൂക് കമഴുമ് പുനല്, പാതിരിപ്പുലിയൂര് തനൈ നോക്ക, മെലിന്തു അണുകാ, വിനൈ, നുണുകുങ്കളേ	8
അന്നമ് താവുമ് അണി ആര് പൊഴില്, മണി ആര് പുന്നൈ പൊന് അമ് താതു ചൊരി പാതിരിപ്പുലിയൂര് തനുള് മുന്നമ് താവി അടിമൂന്റു അളന്തവന്, നാന്മുകന്, തന്നമ് താള് ഉറ്റു ഉണരാതതു ഓര് തവ നീതിയേ.	9
ഉരിന്ത കൂറൈ ഉരുവത്തൊടു തെരുവത്തു ഇടൈത് തിരിന്തു തിന്നുമ് ചിറു നോന്പരുമ്, പെരുന് തേരരുമ്, എരിന്തു ചൊന്ന(വ്) ഉരൈ കൊള്ളാതേ, എടുത്തു ഏത്തുമിന് പുരിന്ത വെണ്നീറ്റു അണ്ണല് പാതിരിപ്പുലിയൂരൈയേ!	10
Go to top
അമ് തണ് നല്ലാര് അകന് കാഴിയുള് ഞാനചമ് പന്തന്, നല്ലാര് പയില് പാതിരിപ്പുലിയൂര്തനുള് ചന്ത മാലൈത്തമിഴ് പത്തു ഇവൈ തരിത്താര്കള് മേല്, വന്തു തീയ(വ്) അടൈയാമൈയാല്, വിനൈ മായുമേ.	11