திருமுறை 2.121 Thirumurai in gujarathi

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

2.121 તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ
તિરુપ્પાતિરિપ્પુલિયૂર્ (કટલૂર્) - ચેવ્વળ઼િ રચિકપ્રિયા એતુકુલ કામ્પોતિ ઇષ્ટાઙ્કિણિ રાકત્તિલ્ તિરુમુર઼ૈ અરુળ્તરુ તોકૈયમ્પિકૈયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તોન઼્ર઼ાત્તુણૈયીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=zMRLOLL1RUI Add audio link

મુન઼્ન઼મ્ નિન઼્ર઼ મુટક્કાલ્ મુયર઼્કુ અરુળ્ચેય્તુ, નીળ
પુન઼્ન઼ૈ નિન઼્ર઼ુ કમળ઼્ પાતિરિપ્પુલિયૂર્ ઉળાન઼્
તન઼્ન઼ૈ નિન઼્ર઼ુ વણઙ્કુમ્ તન઼ૈત્ તવમ્ ઇ(લ્)લિકળ્,
પિન઼્ન઼ૈ નિન઼્ર઼ પિણિ યાક્કૈયૈપ્ પેર઼ુવાર્કળે

1

કોળ્ળિ નક્ક પકુવાય પેય્કળ્ કુળ઼ૈન્તુ આટવે,
મુળ્ ઇલવમ્ મુતુ કાટ્ટુ ઉર઼ૈયુમ્ મુતલ્વન઼્(ન઼્) ઇટમ્,
પુળ્ ઇન઼ઙ્કળ્ પયિલુમ્ પાતિરિપ્ પુલિયૂર્ તન઼ૈ
ઉળ્ળ, નમ્મેલ્ વિન઼ૈ આયિન઼ ઓળ઼િયુઙ્કળે

2

મરુળ્ ઇલ્ નલ્લાર્ વળ઼િપાટુ ચેય્યુમ્ મળ઼ુવાળર્, મેલ્
પોરુળ્ ઇલ્ નલ્લાર્ પયિલ્ પાતિરિપ્ પુલિયૂર્ ઉળાન઼્,
વેરુળિન઼્ માન઼િન઼્ પિણૈ નોક્કલ્ ચેય્તુ, વેર઼િ ચેય્ત
પિન઼્
અરુળિ આકત્તિટૈ વૈત્તતુવુમ્(મ્) અળ઼કુ આકવે.

3

પોતિન઼ાલુમ્ પુકૈયાલુમ્ ઉય્ત્તે અટિયાર્કળ્ તામ્
પોતિન઼ાલે વળ઼િપાટુ ચેય્ય, પુલિયૂર્તન઼ુળ્
આતિન઼ાલુમ્(મ્) અવલમ્(મ્) ઇલાત અટિકળ્ મર઼ૈ
ઓતિ, નાળુમ્ ઇટુમ્ પિચ્ચૈ એર઼્ર઼ુ ઉણ્ટુ, ઉણપ્પાલતે?

4

આકમ્ નલ્લાર્ અમુતુ આક્ક ઉણ્ટાન઼્; અળ઼લ્ ઐન્તલૈ
નાકમ્, નલ્લાર્ પરવ(ન્), નયન્તુ અઙ્કુ અરૈ આર્ત્તવન઼્
પોકમ્ નલ્લાર્ પયિલુમ્ પાતિરિપ્પુલિયૂર્તન઼ુળ્,
પાકમ્ નલ્લાળોટુ નિન઼્ર઼ એમ્ પરમેટ્ટિયે.

5

Go to top

મતિયમ્ મોય્ત્ત કતિર્ પોલ્ ઓળિ(મ્) મણલ્ કાન઼લ્વાય્પ્
પુતિય મુત્તમ્ તિકળ઼્ પાતિરિપ્પુલિયૂર્ એન઼ુમ્
પતિયિલ્ વૈક્કપ્પટુમ્ એન્તૈ તન઼્ પળ઼ન્તોણ્ટર્કળ્
કુતિયુમ્ કોળ્વર્; વિતિયુમ્ ચેય્વર્, કુળ઼કુ આકવે.

6

કોઙ્કુ અરવપ્પટુ વણ્ટુ અર઼ૈ કુળિર્ કાન઼લ્વાય્ચ્
ચઙ્કુ અરવપ્ પર઼ૈયિન઼્(ન઼્) ઓલિ અવૈ ચાર્ન્તુ એળ઼,
પોઙ્કુ અરવમ્(મ્) ઉયર્ પાતિરિપ્પુલિયૂર્ તન઼ુળ્
અઙ્કુ અરવમ્(મ્) અરૈયિલ્(લ્) અચૈત્તાન઼ૈ અટૈમિન઼ે!

7

વીક્કમ્ એળ઼ુમ્(મ્) ઇલઙ્કૈક્કુ ઇર઼ૈ વિલઙ્કલ્(લ્) ઇટૈ
ઊક્કમ્ ઓળ઼િન્તુ અલર઼(વ્) વિરલ્ ઇર઼ૈ ઊન઼્ર઼િન઼ાન઼્,
પૂક્ કમળ઼ુમ્ પુન઼લ્, પાતિરિપ્પુલિયૂર્ તન઼ૈ
નોક્ક, મેલિન્તુ અણુકા, વિન઼ૈ, નુણુકુઙ્કળે

8

અન઼્ન઼મ્ તાવુમ્ અણિ આર્ પોળ઼િલ્, મણિ આર્ પુન઼્ન઼ૈ
પોન઼્ અમ્ તાતુ ચોરિ પાતિરિપ્પુલિયૂર્ તન઼ુળ્
મુન઼્ન઼મ્ તાવિ અટિમૂન઼્ર઼ુ અળન્તવન઼્, નાન઼્મુકન઼્,
તન઼્ન઼મ્ તાળ્ ઉર઼્ર઼ુ ઉણરાતતુ ઓર્ તવ નીતિયે.

9

ઉરિન્ત કૂર઼ૈ ઉરુવત્તોટુ તેરુવત્તુ ઇટૈત્
તિરિન્તુ તિન઼્ન઼ુમ્ ચિર઼ુ નોન઼્પરુમ્, પેરુન્ તેરરુમ્,
એરિન્તુ ચોન઼્ન઼(વ્) ઉરૈ કોળ્ળાતે, એટુત્તુ એત્તુમિન઼્
પુરિન્ત વેણ્નીર઼્ર઼ુ અણ્ણલ્ પાતિરિપ્પુલિયૂરૈયે!

10

Go to top

અમ્ તણ્ નલ્લાર્ અકન઼્ કાળ઼િયુળ્ ઞાન઼ચમ્
પન્તન઼્, નલ્લાર્ પયિલ્ પાતિરિપ્પુલિયૂર્તન઼ુળ્
ચન્ત માલૈત્તમિળ઼્ પત્તુ ઇવૈ તરિત્તાર્કળ્ મેલ્,
વન્તુ તીય(વ્) અટૈયામૈયાલ્, વિન઼ૈ માયુમે.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: તિરુપ્પાતિરિપ્પુલિયૂર્ (કટલૂર્)

2.121 તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ મુન઼્ન઼મ્ નિન઼્ર઼ મુટક્કાલ્ મુયર઼્કુ
Tune - ચેવ્વળ઼િ (તિરુપ્પાતિરિપ્પુલિયૂર્ (કટલૂર્) તોન઼્ર઼ાત્તુણૈયીચુવરર્ તોકૈયમ્પિકૈયમ્મૈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Fri, 13 Feb 2026 16:28:04 +0000

મુન઼્ન઼મ્ નિન઼્ર઼ મુટક્કાલ્ મુયર઼્કુ અરુળ્ચેય્તુ, નીળ પુન઼્ન઼ૈ નિન઼્ર઼ુ કમળ઼્ પાતિરિપ્પુલિયૂર્ ઉળાન઼્ તન઼્ન઼ૈ નિન઼્ર઼ુ વણઙ્કુમ્ તન઼ૈત્ તવમ્ ઇ(લ્)લિકળ્, પિન઼્ન઼ૈ નિન઼્ર઼ પિણિ યાક્કૈયૈપ્ પેર઼ુવાર્કળે	1
કોળ્ળિ નક્ક પકુવાય પેય્કળ્ કુળ઼ૈન્તુ આટવે, મુળ્ ઇલવમ્ મુતુ કાટ્ટુ ઉર઼ૈયુમ્ મુતલ્વન઼્(ન઼્) ઇટમ્, પુળ્ ઇન઼ઙ્કળ્ પયિલુમ્ પાતિરિપ્ પુલિયૂર્ તન઼ૈ ઉળ્ળ, નમ્મેલ્ વિન઼ૈ આયિન઼ ઓળ઼િયુઙ્કળે	2
મરુળ્ ઇલ્ નલ્લાર્ વળ઼િપાટુ ચેય્યુમ્ મળ઼ુવાળર્, મેલ્ પોરુળ્ ઇલ્ નલ્લાર્ પયિલ્ પાતિરિપ્ પુલિયૂર્ ઉળાન઼્, વેરુળિન઼્ માન઼િન઼્ પિણૈ નોક્કલ્ ચેય્તુ, વેર઼િ ચેય્ત પિન઼્ અરુળિ આકત્તિટૈ વૈત્તતુવુમ્(મ્) અળ઼કુ આકવે.	3
પોતિન઼ાલુમ્ પુકૈયાલુમ્ ઉય્ત્તે અટિયાર્કળ્ તામ્ પોતિન઼ાલે વળ઼િપાટુ ચેય્ય, પુલિયૂર્તન઼ુળ્ આતિન઼ાલુમ્(મ્) અવલમ્(મ્) ઇલાત અટિકળ્ મર઼ૈ ઓતિ, નાળુમ્ ઇટુમ્ પિચ્ચૈ એર઼્ર઼ુ ઉણ્ટુ, ઉણપ્પાલતે?	4
આકમ્ નલ્લાર્ અમુતુ આક્ક ઉણ્ટાન઼્; અળ઼લ્ ઐન્તલૈ નાકમ્, નલ્લાર્ પરવ(ન્), નયન્તુ અઙ્કુ અરૈ આર્ત્તવન઼્ પોકમ્ નલ્લાર્ પયિલુમ્ પાતિરિપ્પુલિયૂર્તન઼ુળ્, પાકમ્ નલ્લાળોટુ નિન઼્ર઼ એમ્ પરમેટ્ટિયે.	5
Go to top
મતિયમ્ મોય્ત્ત કતિર્ પોલ્ ઓળિ(મ્) મણલ્ કાન઼લ્વાય્પ્ પુતિય મુત્તમ્ તિકળ઼્ પાતિરિપ્પુલિયૂર્ એન઼ુમ્ પતિયિલ્ વૈક્કપ્પટુમ્ એન્તૈ તન઼્ પળ઼ન્તોણ્ટર્કળ્ કુતિયુમ્ કોળ્વર્; વિતિયુમ્ ચેય્વર્, કુળ઼કુ આકવે.	6
કોઙ્કુ અરવપ્પટુ વણ્ટુ અર઼ૈ કુળિર્ કાન઼લ્વાય્ચ્ ચઙ્કુ અરવપ્ પર઼ૈયિન઼્(ન઼્) ઓલિ અવૈ ચાર્ન્તુ એળ઼, પોઙ્કુ અરવમ્(મ્) ઉયર્ પાતિરિપ્પુલિયૂર્ તન઼ુળ્ અઙ્કુ અરવમ્(મ્) અરૈયિલ્(લ્) અચૈત્તાન઼ૈ અટૈમિન઼ે!	7
વીક્કમ્ એળ઼ુમ્(મ્) ઇલઙ્કૈક્કુ ઇર઼ૈ વિલઙ્કલ્(લ્) ઇટૈ ઊક્કમ્ ઓળ઼િન્તુ અલર઼(વ્) વિરલ્ ઇર઼ૈ ઊન઼્ર઼િન઼ાન઼્, પૂક્ કમળ઼ુમ્ પુન઼લ્, પાતિરિપ્પુલિયૂર્ તન઼ૈ નોક્ક, મેલિન્તુ અણુકા, વિન઼ૈ, નુણુકુઙ્કળે	8
અન઼્ન઼મ્ તાવુમ્ અણિ આર્ પોળ઼િલ્, મણિ આર્ પુન઼્ન઼ૈ પોન઼્ અમ્ તાતુ ચોરિ પાતિરિપ્પુલિયૂર્ તન઼ુળ્ મુન઼્ન઼મ્ તાવિ અટિમૂન઼્ર઼ુ અળન્તવન઼્, નાન઼્મુકન઼્, તન઼્ન઼મ્ તાળ્ ઉર઼્ર઼ુ ઉણરાતતુ ઓર્ તવ નીતિયે.	9
ઉરિન્ત કૂર઼ૈ ઉરુવત્તોટુ તેરુવત્તુ ઇટૈત્ તિરિન્તુ તિન઼્ન઼ુમ્ ચિર઼ુ નોન઼્પરુમ્, પેરુન્ તેરરુમ્, એરિન્તુ ચોન઼્ન઼(વ્) ઉરૈ કોળ્ળાતે, એટુત્તુ એત્તુમિન઼્ પુરિન્ત વેણ્નીર઼્ર઼ુ અણ્ણલ્ પાતિરિપ્પુલિયૂરૈયે!	10
Go to top
અમ્ તણ્ નલ્લાર્ અકન઼્ કાળ઼િયુળ્ ઞાન઼ચમ્ પન્તન઼્, નલ્લાર્ પયિલ્ પાતિરિપ્પુલિયૂર્તન઼ુળ્ ચન્ત માલૈત્તમિળ઼્ પત્તુ ઇવૈ તરિત્તાર્કળ્ મેલ્, વન્તુ તીય(વ્) અટૈયામૈયાલ્, વિન઼ૈ માયુમે.	11