This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

6.058   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам тирувалампурам - тирутта̄н̣т̣акам арул̤тару ват̣увакирккан̣аммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику валампурана̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и

https://www.youtube.com/watch?v=fs5u5igGi7o   Add audio link

ман̣ ал̤анта ман̣и ван̣н̣ар та̄мум, мар̱р̱аи мар̱аийаван̱ум, ва̄н̱аварум, чӯл̱а нин̱р̱у кан̣ малинта тиру нэ̆р̱р̱и ут̣аийа̄р; о̆р̱р̱аик ката на̄кам каи ут̣аийа̄р; ка̄н̣ӣр ан̱р̱э? пан̣ малинта мо̆л̱ийаварум, йа̄н̱ум, э̆лла̄м пан̣инту ир̱аин̃чит таммут̣аийа пин̱пин̱ чэ̆лла, ман̣ малинта вайал пут̣аи чӯл̱ ма̄т̣а вӣти валампурамэ пукку, ан̇кэ ман̱н̱ин̱а̄рэ.	1
чилаи навин̱р̱у о̆ру кан̣аийа̄л пурам мӯн̱р̱у э̆йта тӣван̣н̣ар; чир̱анту имаийор ир̱аин̃чи этта, ко̆лаи навин̱р̱а кал̤ийа̄н̱аи уриваи портту, кӯтту а̄т̣и, тиритарум ак кӯттар; налла калаи навин̱р̱а мар̱аийаваркал̤ ка̄н̣акка̄н̣а, кат̣у вит̣аи мэл, па̄рит̣ан̇кал̤ чӯл̱а, ка̄тал малаи макал̤ум кан̇каийум та̄мум э̆лла̄м валампурамэ пукку, ан̇кэ ман̱н̱ин̱а̄рэ.	2
тӣк кӯрум тирумэн̱и о̆ру па̄л, мар̱р̱аи о̆рупа̄лум ари урувам тикал̱нта чэ̆лвар; а̄ккӯрил-та̄н̱ тон̱р̱и пукува̄р пола, арувин̱аийэн̱ чэ̆лватумэ, аппа̄л э̆н̇кум нокка̄р, о̆ру ит̣аттум; нӯлум толум тутаинту   илан̇кум тирумэн̱и вэ̆н̣ нӣр̱у а̄т̣и, ва̄кка̄л мар̱аи виритту, ма̄йам пэчи, валампурамэ пукку, ан̇кэ ман̱н̱ин̱а̄рэ.	3
мӯва̄та мӯккап па̄мпу араийил ча̄тти мӯвар уру а̄йа муталвар; ин на̄л̤ кова̄та э̆рикан̣аийаич чилаимэл котта кул̱акан̱а̄р; кул̤ирко̆н̱р̱аи чӯт̣и ин̇кэ пова̄раик кан̣т̣у ат̣ийэн̱ пин̱пин̱ чэ̆лла, пур̱аккан̣итту, таммут̣аийа пӯтам чӯл̱а, ва̄ ва̄! э̆н̱а ураитту, ма̄йам пэчи, валампурамэ пукку ан̇кэ ман̱н̱ин̱а̄рэ.	4
ан̱ал о̆ру каийату энти, атал̤ин̱от̣э аинталаийа ма̄ на̄кам араийил ча̄тти, пун̱ал по̆тинта чат̣аиккар̱р̱аип по̆н̱ пол мэн̱ип пун̱итан̱а̄р, пуринту амарар ир̱аин̃чи этта, чин̱а вит̣аийаи мэр̱ко̆н̣т̣у, тиру а̄рӯрум чирапурамум ит̣аи марутум чэрва̄р пола, ман̱ам урука, вал̤аи кал̱ала, ма̄йам пэчи, валампурамэ пукку, ан̇кэ ман̱н̱ин̱а̄рэ.	5
Go to top
кар̱уттату о̆ру кан̣т̣аттар; ка̄лан̱ вӣл̱ак ка̄лин̱а̄л   ка̄йнту уканта ка̄па̄ли(й)йа̄р; мур̱иттату о̆ру тол ут̣утту, мун̣т̣ам ча̄тти, мун̱и кан̣ан̇кал̤ пут̣аи чӯл̱а, мур̱р̱ам тор̱ум тэ̆р̱иттату о̆ру вӣн̣аийара̄йч чэ̆лва̄р; там ва̄йч чир̱у мур̱увал ванту э̆н̱ату чинтаи ваௌва, мар̱итту о̆ру ка̄л нокка̄тэ, ма̄йам пэчи, валампурамэ пукку, ан̇кэ ман̱н̱ин̱а̄рэ.	6
пат̣т̣у ут̣утту, павал̤ам пол мэн̱и э̆лла̄м пачун̃ча̄нтам ко̆н̣т̣у ан̣инту, па̄там нова ит̣т̣у э̆т̣утту нат̣ам а̄т̣и, ин̇кэ ванта̄ркку, э̆в ӯрӣр, э̆мпэ̆рума̄н̱? э̆н̱р̱эн̱; а̄ви вит̣т̣ит̣ум а̄р̱у ату чэ̆йту, вираинту нокки, вэр̱у ор пати пукап пова̄р пола, ват̣т̣ан̣аикал̤ пат̣а нат̣анту, ма̄йам пэчи, валампурамэ пукку, ан̇кэ ман̱н̱ин̱а̄рэ.	7
палла̄р пайил пал̱ан̱ап па̄чӯр э̆н̱р̱у, пал̱ан̱ам пати пал̱аимаи чо̆лли нин̱р̱а̄р; налла̄р нан̱и пал̤л̤и ин̱р̱у ваики, на̄л̤аип пой, нал̤л̤а̄р̱у чэртум э̆н̱р̱а̄р; чо̆лла̄р, о̆ру ит̣ама̄; тол̤ каи вӣчи, чунтарара̄й, вэ̆нта нӣр̱у а̄т̣и, э̆н̇кум мал а̄р вайал пут̣аи чӯл̱ ма̄т̣а вӣти валампурамэ пукку, ан̇кэ ман̱н̱ин̱а̄рэ.	8
по̆н̇ку а̄т̣у араву о̆н̱р̱у каийил ко̆н̣т̣у, пор   вэ̆н̣мал̱у энти, пока̄ нир̱пар; тан̇ка̄р о̆ру ит̣аттум, таммэл а̄рвам тавиртту арул̤а̄р; таттуваттэ нин̱р̱эн̱ э̆н̱пар; э̆н̇кэ ивар чэ̆йкаи? о̆н̱р̱у о̆н̱р̱у о̆вва̄; э̆н̱ кан̣н̣ил нин̱р̱у акала̄ вэт̣ам ка̄т̣т̣и, ман̇кул мати тавал̱ум ма̄т̣а вӣти валампурамэ пукку, ан̇кэ ман̱н̱ин̱а̄рэ.	9
чэ̆н̇кан̣ ма̄л чилаи пит̣итту, чэн̱аийот̣ум чэтупантан̱ам чэ̆йту, чэ̆н̱р̱у пукку, по̆н̇ку пор пала чэ̆йту, пукала̄л вэ̆н̱р̱а пор араккан̱ нэ̆т̣у мут̣икал̤ по̆т̣и а̄й вӣл̱а, ан̇ку о̆ру там тиру вирала̄л ир̱аийэ ӯн̱р̱и, ат̣артту, авар̱кэ арул̤ пуринта ат̣икал̤, ин на̄л̤ ван̇кам мали кат̣ал пут̣аи чӯл̱ ма̄т̣а вӣти валампурамэ пукку, ан̇кэ ман̱н̱ин̱а̄рэ.	10
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: тирувалампурам

3.103   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу   ко̆т̣и ут̣аи мумматил ӯт̣у Tune - пал̱ампан̃чурам   (тирувалампурам валампурана̄тар ват̣увакирккан̣аммаи)

4.055   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   тэ̆н̣ тираи тэн̇ки отам Tune - тирунэричаи   (тирувалампурам валампурана̄тар ват̣увакирккан̣н̣аммаи)

6.058   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   ман̣ ал̤анта ман̣и ван̣н̣ар Tune - тирутта̄н̣т̣акам   (тирувалампурам валампурана̄тар ват̣увакирккан̣аммаи)

7.072   чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у   э̆н̱акку ин̱ит тин̱аиттан̱аип пукал Tune - ка̄нта̄рам   (тирувалампурам валампурана̄тар ват̣увакирккан̣н̣аммаи)

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang cyrillic pathigam no 6.058