кат̣ал ит̣аи вэ̆н̇кат̣у нан̃чам ун̣т̣а кат̣авул̤, вит̣аи эр̱и,
ут̣ал ит̣аийин̱ по̆т̣ип пӯча валла̄н̱, умаийот̣у о̆рупа̄кан̱,
ат̣ал ит̣аийил чилаи та̄н̇ки э̆йта амма̄н̱, ат̣ийа̄р мэл
нат̣алаи вин̱аит то̆каи тӣртту уканта̄н̱, ит̣ам на̄раийӯр та̄н̱э.
|
1
|
вин̣н̣ин̱ мин̱ нэр мати, тутти на̄кам, вири
пӯмаларкко̆н̱р̱аи,
пэ̆н̣н̣ин̱ мун̱н̱э мика ваитту уканта пэ̆рума̄н̱; э̆ри а̄т̣и
нан̣н̣ийа тан̱ ат̣ийа̄ркал̤от̣ум тиру на̄раийӯра̄н̱ э̆н̱р̱у
э̆н̣н̣умин̱! нум вин̱аи покум ван̣н̣ам ир̱аин̃чум!
нир̱аиву а̄мэ.
|
2
|
тот̣у о̆ру ка̄ту, о̆ру ка̄ту чэрнта кул̱аийа̄н̱, ил̱аи тон̱р̱ум
пӣт̣у о̆ру ка̄л пирийа̄ту нин̱р̱а пир̱аийа̄н̱, мар̱аи оти,
на̄т̣у о̆ру ка̄ламум чэра нин̱р̱а тиру на̄раийӯра̄н̱аип
па̄т̣умин̱, нӣр пал̱и покум ван̣н̣ам! пайилум! уйарву
а̄мэ.
|
3
|
вэ̆н̣ нилаву ам чат̣аи чэра ваитту, вил̤ан̇кум талаи энти,
пэ̆н̣н̣ил амарнту о̆ру кӯр̱у ату а̄йа пэ̆рума̄н̱; арул̤ а̄рнта
ан̣н̣ал; ман̱н̱и ур̱аи койил а̄кум ан̣и на̄раийӯр тан̱н̱аи
нан̣н̣ал амарнту, ур̱аву а̄ккумин̱кал̤! нат̣алаикаричу
ар̱умэ.
|
4
|
ва̄н̱, амар тӣ, вал̤и, нӣр, нилан̱ а̄й, вал̱ан̇кум пал̱и а̄кум
ӯн̱ амар ин̱ уйир тӣн̇ку кур̱р̱ам ур̱аива̄л, пир̱иту ин̱р̱и,
на̄н̱ амарум по̆рул̤ а̄ки нин̱р̱а̄н̱-тиру на̄раийӯр э̆нтаи,
кон̱; аван̱аик кур̱укак кур̱ука̄, ко̆т̣увал вин̱аита̄н̱э.
|
5
|
Go to top |
ко̆кку ир̱акум, кул̤ир чэ̆н̱н̱и, маттам кула̄йа малар чӯт̣и,
акку аравот̣у араи а̄ртту, уканта ал̱акан̱; кул̱аку а̄ка,
накку амарум тирумэн̱ийа̄л̤ан̱; тиру на̄раийӯр мэвип
пукку амарум ман̱атторкал̤ таммаип пун̣арум, пукалта̄н̱э.
|
6
|
ӯл̱ийум ин̱памум ка̄лам а̄ки, уйарум тавам а̄ки,
эл̱ ичаийин̱ по̆рул̤, ва̄л̱ум ва̄л̱ккаи вин̱аийин̱ пун̣арппу а̄ки,
на̄л̱икаийум пала н̃а̄йир̱у а̄ки, нал̤ир на̄раийӯр тан̱н̱ил
ва̄л̱ийар, мэтаку маинтар, чэ̆ййум вакаийин̱ вил̤аиву
а̄мэ.
|
7
|
кӯчам ила̄ту араккан̱ вараийаик кулун̇ка э̆т̣утта̄н̱ тол̤а
на̄чам ату а̄ки ир̱а ат̣артта вирала̄н̱, карава̄та̄р
пэча вийаппо̆т̣у пэн̣а нин̱р̱а пэ̆рийон̱, ит̣амполум
тэчам ур̱ап пукал̱ чэ̆ммаи пэ̆р̱р̱а тиру на̄раийӯр та̄н̱э.
|
8
|
пӯмакан̱ум(м), аван̱аип пайанта пуйал а̄р нир̱атта̄н̱ум,
а̄м ал̤авум тиринту эттик ка̄н̣т̣ал ар̱итар̱ку арийа̄н̱ ӯр
па̄ марувум кун̣атторкал̤ ӣн̣т̣ип палавум пан̣и чэ̆ййум,
тэм марувум тикал̱ чолаи чӯл̱нта, тиру на̄раийӯр та̄н̱э.
|
9
|
вэ̆р̱р̱у араи а̄кийа вэт̣ам ка̄т̣т̣ит тирива̄р, тувар а̄т̣аи
ур̱р̱а (а)раийоркал̤, ураиккум чо̆ллаи ун̣ара̄ту, э̆л̱умин̱кал̤
кур̱р̱ам ила̄тату ор ко̆л̤каи э̆мма̄н̱, кул̱акан̱, то̆л̱ил а̄рап-
пэ̆р̱р̱у араву а̄т̣т̣и варум пэ̆рума̄н̱, тиру на̄раийӯр
чэравэ!
|
10
|
Go to top |
па̄т̣у ийалум тираи чӯл̱ пукалит тирун̃а̄н̱ачампантан̱,
чэт̣у ийалум пукал̱ он̇ку чэ̆ммаит тиру на̄раийӯра̄н̱ мэл,
па̄т̣ийа тан̣ тамил̱ма̄лаи паттум паравит тиринту, а̄ка
а̄т̣ийа чинтаийин̱а̄ркку нӣн̇кум, авалаккат̣ал та̄н̱э.
|
11
|