திருமுறை 6.011 Thirumurai in bengali

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

6.011 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
তিরুপ্পুন়্কূরুম্ তিরুনীটূরুম্ - তিরুৎতাণ্টকম্ অরুল়্তরু চোক্কনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চিবলোকনাতর্, চোমনাতেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=aBXPkk1gHx0 Add audio link

পির়বাতে তোন়্র়িয পেম্মান়্ তন়্ন়ৈ,
পেণাতার্ অবর্ তম্মৈপ্ পেণাতান়ৈ,
তুর়বাতে কট্টু অর়ুৎত চোতিযান়ৈ, তূ
নের়িক্কুম্ তূ নের়ি আয্ নিন়্র়ান়্ তন়্ন়ৈ;
তির়ম্ আয এৎতিচৈযুম্ তান়ে আকিৎ তিরুপ্
পুন়্কূর্ মেবিয চিবলোক(ন়্)ন়ৈ,
নির়ম্ আম্ ওল়িযান়ৈ, নীটূরান়ৈ,-নীতন়েন়্
এন়্ন়ে নান়্ নিন়ৈযা আর়ে!.

1

পিন়্তান়ুম্ মুন়্তান়ুম্ আন়ান়্ তন়্ন়ৈ,
পিৎতর্ক্কুপ্ পিৎতন়ায্ নিন়্র়ান়্ তন়্ন়ৈ,
নন়্র়ু আঙ্কু অর়িন্তবর্ক্কুম্ তান়ে আকি
নল্বিন়ৈযুম্ তীবিন়ৈযুম্ আন়ান়্ তন়্ন়ৈ,
চেন়্র়ু ওঙ্কি বিণ্ অল়বুম্ তী আন়ান়ৈ,
তিরুপ্ পুন়্কূর্ মেবিয চিবলোক(ন়্)ন়ৈ,
নিন়্র়ু আয নীটূর্ নিলাবিন়ান়ৈ, -নীতন়েন়্
এন়্ন়ে নান়্ নিন়ৈযা আর়ে!.

2

ইল্লান়ৈ, -এব্ ইটৎতুম্, -উল়্ল়ান়্ তন়্ন়ৈ;
ইন়িয নিন়ৈযাতার্ক্কু ইন়্ন়া তান়ৈ;
বল্লান়ৈ, বল্ অটৈন্তার্ক্কু অরুল়ুম্
বণ্ণম্; মাট্টাতার্ক্কু এৎতির়ৎতুম্ মাট্টাতান়ৈ;
চেল্লাত চেন্নের়িক্কে চেল্বিপ্পান়ৈ; তিরুপ্
পুন়্কূর্ মেবিয চিবলোক(ন়্)ন়ৈ;
নেল্লাল্ বিল়ৈ কষ়ন়ি নীটূরান়ৈ;-নীতন়েন়্
এন়্ন়ে নান়্ নিন়ৈযা আর়ে!.

3

কলৈঞান়ম্ কল্লামে কর়্পিৎতান়ৈ, কটু নরকম্
চারামে কাপ্পান়্ তন়্ন়ৈ,
পল আয বেটঙ্কল়্ তান়ে আকি,
পণিবার্কট্কু অঙ্কু অঙ্কে পর়্র়ু আন়ান়ৈ;
চিলৈযাল্ পুরম্ এরিৎত তীআটি(য্)যৈ, তিরুপ্
পুন়্কূর্ মেবিয চিবলোক(ন়্)ন়ৈ,
নিলৈ আর্ মণি মাট নীটূরান়ৈ,-নীতন়েন়্
এন়্ন়ে নান়্ নিন়ৈযা আর়ে!.

4

নোক্কাতে এব্ অল়বুম্ নোক্কিন়ান়ৈ, নুণুকাতে যাতু ওন়্র়ুম্ নুণুকিন়ান়ৈ,
আক্কাতে যাতু ওন়্র়ুম্ আক্কিন়ান়ৈ, অণুকাতার্ অবর্ তম্মৈ অণুকাতান়ৈ,
তেক্কাতে তেণ্কটল্ নঞ্চু উণ্টান়্
তন়্ন়ৈ, তিরুপ্ পুন়্কূর্ মেবিয চিবলোক(ন়্)ন়ৈ,
নীক্কাত পের্ ওল়ি চের্ নীটূরান়ৈ,-নীতন়েন়্ এন়্ন়ে নান়্ নিন়ৈযা আর়ে!.

5

Go to top

পূণ্ অলাপ্ পূণান়ৈ, পূচাচ্ চান্তম্ উটৈযান়ৈ, মুটৈ নার়ুম্ পুন়্ কলৎতিল্
ঊণ্ অলা ঊণান়ৈ, ওরুবর্ কাণা উৎতমন়ৈ, ওল়ি তিকষ়ুম্ মেন়িযান়ৈ,
চেণ্ উলাম্ চেষ়ুম্ পবল়ক্কুন়্র়ু ওপ্পান়ৈ, তিরুপ্ পুন়্কূর্ মেবিয চিবলোক(ন়্)ন়ৈ,
নীণ্ উলাম্ মলর্ক্ কষ়ন়ি নীটূরান়ৈ,-নীতন়েন়্ এন়্ন়ে নান়্ নিন়ৈযা আর়ে!.

6

উরৈ আর্ পোরুল়ুক্কু উলপ্পু ইলান়ৈ, ওষ়িযামে এব্ উরুবুম্ আন়ান়্ তন়্ন়ৈ,
পুরৈ আয্ক্ কন়ম্ আয্ আষ়্ন্তু আষ়াতান়ৈ, পুতিযন়বুম্ আয্ মিকবুম্ পষ়ৈযান়্ তন়্ন়ৈ
তিরৈ আর্ পুন়ল্ চের্ মকুটৎতান়ৈ, তিরুপ্ পুন়্কূর্ মেবিয চিবলোক(ন়্)ন়ৈ,
নিরৈ আর্ মণি মাট নীটূরান়ৈ,-নীতন়েন়্ এন়্ন়ে নান়্ নিন়ৈযা আর়ে!.

7

কূর্ অরবৎতু অণৈযান়ুম্ কুল়ির্তণ্পোয্কৈ মলরবন়ুম্ কূটিচ্ চেন়্র়ু অর়িযমাট্টার্;
আর্ ওরুবর্ অবর্ তন়্মৈ অর়িবার্? তেবর্, অর়িবোম্ এন়্পার্ক্কু এল্লাম্ অর়িযল্ আকাচ্
চীর্ অরবক্ কষ়লান়ৈ, নিষ়ল্ আর্ চোলৈৎ তিরুপ্ পুন়্কূর্ মেবিয চিবলোক(ন়্)ন়ৈ,
নীর্ অরবৎ তণ্কষ়ন়ি নীটূরান়ৈ,-নীতন়েন়্ এন়্ন়ে নান়্ নিন়ৈযা আর়ে!.

8

কৈ এলাম্ নেয্ পায, কষ়ুৎতে কিট্ট, কাল্ নিমির্ৎতু, নিন়্র়ু উণ্ণুম্ কৈযর্ চোন়্ন়
পোয্ এলাম্ মেয্ এন়্র়ু করুতিপ্ পুক্কুপ্ পুল়্ল়ুবরাল্ অকপ্পটাতু উয্যপ্ পোন্তেন়্;
চেয্ এলাম্ চেষ়ুঙ্ কমলপ্ পষ়ন় বেলিৎ তিরুপ্ পুন়্কূর্ মেবিয চিবলোক(ন়্)ন়ৈ,
নেয্তল্ বায্প্ পুন়ল্ পটপ্পৈ নীটূরান়ৈ, -নীতন়েন়্ এন়্ন়ে নান়্ নিন়ৈযা আর়ে!.

9

ইকষ়ুম্ আর়ু এঙ্ঙন়ে? এষ়ৈনেঞ্চে! ইকষ়াতু পরন্তু ওন়্র়ু আয্ নিন়্র়ান়্ তন়্ন়ৈ,
নকষ় মাল্বরৈক্কীষ়্ ইট্টু, অরক্কর্কোন়ৈ
নলন়্ অষ়িৎতু নন়্কু অরুল়িচ্চেয্তান়্ তন়্ন়ৈ,
তিকষ়ুম্ মা মতকরিযিন়্ উরি পোর্ৎতান়ৈ, তিরুপ্ পুন়্কূর্ মেবিয চিবলোক(ন়্)ন়ৈ,
নিকষ়ুমা বল্লান়ৈ, নীটূরান়ৈ,-নীতন়েন়্ এন়্ন়ে নান়্ নিন়ৈযা আর়ে!.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: তিরুপ্পুন়্কূরুম্ তিরুনীটূরুম্

6.011 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্ পির়বাতে তোন়্র়িয পেম্মান়্ তন়্ন়ৈ,
Tune - তিরুৎতাণ্টকম্ (তিরুপ্পুন়্কূরুম্ তিরুনীটূরুম্ চিবলোকনাতর্, চোমনাতেচুবরর্ চোক্কনাযকিযম্মৈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

পির়বাতে তোন়্র়িয পেম্মান়্ তন়্ন়ৈ, পেণাতার্ অবর্ তম্মৈপ্ পেণাতান়ৈ, তুর়বাতে কট্টু অর়ুৎত চোতিযান়ৈ, তূ নের়িক্কুম্ তূ নের়ি আয্ নিন়্র়ান়্ তন়্ন়ৈ; তির়ম্ আয এৎতিচৈযুম্ তান়ে আকিৎ তিরুপ্ পুন়্কূর্ মেবিয চিবলোক(ন়্)ন়ৈ, নির়ম্ আম্ ওল়িযান়ৈ, নীটূরান়ৈ,-নীতন়েন়্ এন়্ন়ে নান়্ নিন়ৈযা আর়ে!.	1
পিন়্তান়ুম্ মুন়্তান়ুম্ আন়ান়্ তন়্ন়ৈ, পিৎতর্ক্কুপ্ পিৎতন়ায্ নিন়্র়ান়্ তন়্ন়ৈ, নন়্র়ু আঙ্কু অর়িন্তবর্ক্কুম্ তান়ে আকি নল্বিন়ৈযুম্ তীবিন়ৈযুম্ আন়ান়্ তন়্ন়ৈ, চেন়্র়ু ওঙ্কি বিণ্ অল়বুম্ তী আন়ান়ৈ, তিরুপ্ পুন়্কূর্ মেবিয চিবলোক(ন়্)ন়ৈ, নিন়্র়ু আয নীটূর্ নিলাবিন়ান়ৈ, -নীতন়েন়্ এন়্ন়ে নান়্ নিন়ৈযা আর়ে!.	2
ইল্লান়ৈ, -এব্ ইটৎতুম্, -উল়্ল়ান়্ তন়্ন়ৈ; ইন়িয নিন়ৈযাতার্ক্কু ইন়্ন়া তান়ৈ; বল্লান়ৈ, বল্ অটৈন্তার্ক্কু অরুল়ুম্ বণ্ণম্; মাট্টাতার্ক্কু এৎতির়ৎতুম্ মাট্টাতান়ৈ; চেল্লাত চেন্নের়িক্কে চেল্বিপ্পান়ৈ; তিরুপ্ পুন়্কূর্ মেবিয চিবলোক(ন়্)ন়ৈ; নেল্লাল্ বিল়ৈ কষ়ন়ি নীটূরান়ৈ;-নীতন়েন়্ এন়্ন়ে নান়্ নিন়ৈযা আর়ে!.	3
কলৈঞান়ম্ কল্লামে কর়্পিৎতান়ৈ, কটু নরকম্ চারামে কাপ্পান়্ তন়্ন়ৈ, পল আয বেটঙ্কল়্ তান়ে আকি, পণিবার্কট্কু অঙ্কু অঙ্কে পর়্র়ু আন়ান়ৈ; চিলৈযাল্ পুরম্ এরিৎত তীআটি(য্)যৈ, তিরুপ্ পুন়্কূর্ মেবিয চিবলোক(ন়্)ন়ৈ, নিলৈ আর্ মণি মাট নীটূরান়ৈ,-নীতন়েন়্ এন়্ন়ে নান়্ নিন়ৈযা আর়ে!.	4
নোক্কাতে এব্ অল়বুম্ নোক্কিন়ান়ৈ, নুণুকাতে যাতু ওন়্র়ুম্ নুণুকিন়ান়ৈ, আক্কাতে যাতু ওন়্র়ুম্ আক্কিন়ান়ৈ, অণুকাতার্ অবর্ তম্মৈ অণুকাতান়ৈ, তেক্কাতে তেণ্কটল্ নঞ্চু উণ্টান়্ তন়্ন়ৈ, তিরুপ্ পুন়্কূর্ মেবিয চিবলোক(ন়্)ন়ৈ, নীক্কাত পের্ ওল়ি চের্ নীটূরান়ৈ,-নীতন়েন়্ এন়্ন়ে নান়্ নিন়ৈযা আর়ে!.	5
Go to top
পূণ্ অলাপ্ পূণান়ৈ, পূচাচ্ চান্তম্ উটৈযান়ৈ, মুটৈ নার়ুম্ পুন়্ কলৎতিল্ ঊণ্ অলা ঊণান়ৈ, ওরুবর্ কাণা উৎতমন়ৈ, ওল়ি তিকষ়ুম্ মেন়িযান়ৈ, চেণ্ উলাম্ চেষ়ুম্ পবল়ক্কুন়্র়ু ওপ্পান়ৈ, তিরুপ্ পুন়্কূর্ মেবিয চিবলোক(ন়্)ন়ৈ, নীণ্ উলাম্ মলর্ক্ কষ়ন়ি নীটূরান়ৈ,-নীতন়েন়্ এন়্ন়ে নান়্ নিন়ৈযা আর়ে!.	6
উরৈ আর্ পোরুল়ুক্কু উলপ্পু ইলান়ৈ, ওষ়িযামে এব্ উরুবুম্ আন়ান়্ তন়্ন়ৈ, পুরৈ আয্ক্ কন়ম্ আয্ আষ়্ন্তু আষ়াতান়ৈ, পুতিযন়বুম্ আয্ মিকবুম্ পষ়ৈযান়্ তন়্ন়ৈ তিরৈ আর্ পুন়ল্ চের্ মকুটৎতান়ৈ, তিরুপ্ পুন়্কূর্ মেবিয চিবলোক(ন়্)ন়ৈ, নিরৈ আর্ মণি মাট নীটূরান়ৈ,-নীতন়েন়্ এন়্ন়ে নান়্ নিন়ৈযা আর়ে!.	7
কূর্ অরবৎতু অণৈযান়ুম্ কুল়ির্তণ্পোয্কৈ মলরবন়ুম্ কূটিচ্ চেন়্র়ু অর়িযমাট্টার্; আর্ ওরুবর্ অবর্ তন়্মৈ অর়িবার্? তেবর্, অর়িবোম্ এন়্পার্ক্কু এল্লাম্ অর়িযল্ আকাচ্ চীর্ অরবক্ কষ়লান়ৈ, নিষ়ল্ আর্ চোলৈৎ তিরুপ্ পুন়্কূর্ মেবিয চিবলোক(ন়্)ন়ৈ, নীর্ অরবৎ তণ্কষ়ন়ি নীটূরান়ৈ,-নীতন়েন়্ এন়্ন়ে নান়্ নিন়ৈযা আর়ে!.	8
কৈ এলাম্ নেয্ পায, কষ়ুৎতে কিট্ট, কাল্ নিমির্ৎতু, নিন়্র়ু উণ্ণুম্ কৈযর্ চোন়্ন় পোয্ এলাম্ মেয্ এন়্র়ু করুতিপ্ পুক্কুপ্ পুল়্ল়ুবরাল্ অকপ্পটাতু উয্যপ্ পোন্তেন়্; চেয্ এলাম্ চেষ়ুঙ্ কমলপ্ পষ়ন় বেলিৎ তিরুপ্ পুন়্কূর্ মেবিয চিবলোক(ন়্)ন়ৈ, নেয্তল্ বায্প্ পুন়ল্ পটপ্পৈ নীটূরান়ৈ, -নীতন়েন়্ এন়্ন়ে নান়্ নিন়ৈযা আর়ে!.	9
ইকষ়ুম্ আর়ু এঙ্ঙন়ে? এষ়ৈনেঞ্চে! ইকষ়াতু পরন্তু ওন়্র়ু আয্ নিন়্র়ান়্ তন়্ন়ৈ, নকষ় মাল্বরৈক্কীষ়্ ইট্টু, অরক্কর্কোন়ৈ নলন়্ অষ়িৎতু নন়্কু অরুল়িচ্চেয্তান়্ তন়্ন়ৈ, তিকষ়ুম্ মা মতকরিযিন়্ উরি পোর্ৎতান়ৈ, তিরুপ্ পুন়্কূর্ মেবিয চিবলোক(ন়্)ন়ৈ, নিকষ়ুমা বল্লান়ৈ, নীটূরান়ৈ,-নীতন়েন়্ এন়্ন়ে নান়্ নিন়ৈযা আর়ে!.	10
Go to top