sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
тируппукал̱ # 9 - каруват̣аинту (тируппаран̇кун̱р̱ам)
ануман̱ тируппукал̱
тируппукал̱ # 161 - чурул̤ал̤ака па̄ра (пал̱ани)
тируппукал̱ # 373 - муруку чэ̆р̱икул̱ал чо̆ру (тируварун̣аи)
тируппукал̱ # 1153 - кун̱акийо̆ру майил (по̆туппа̄т̣алкал̤)
нама па̄рвати патайэ хара хара маха̄ тэва̄
тэ̆н̱ на̄т̣у ут̣аийа чиван̱э, пор̱р̱и!
э̆н на̄т̣т̣аварккум ир̱аива̄, пор̱р̱и!
ка̄ва̄й кан̱акат тирал̤э пор̱р̱и!
кайилаи малаийа̄н̱э пор̱р̱и пор̱р̱и
вэ̆р̱р̱и вэл мурукан̱укку! арокара̄
а̄ти пара̄чактикку! пор̱р̱и пор̱р̱и
арун̣акири на̄тарукку! пор̱р̱и пор̱р̱и
Back to Top
# 9
каруват̣аинту
(тируппаран̇кун̱р̱ам)
тан̱ан̱атанта таттатта танта
тан̱ан̱атанта таттатта танта
тан̱ан̱атанта таттатта танта ...... тан̱ата̄н̱а
каруват̣аинту паттур̱р̱а тин̇кал̤
вайир̱ирунту мур̱р̱иппа йин̱р̱у
кат̣аийилванту титтукку л̱антаи ...... ват̣ива̄кик
кал̱увийан̇кэ̆ т̣уттуччу ранта
мулаийарунту виккакки т̣анту
катар̱ийан̇каи ко̆т̣т̣итта вал̱нту ...... нат̣ама̄т̣и
араиват̣ан̇кал̤ кат̣т̣ичча тан̇каи
ит̣укутампаи по̆р̱чут̣т̣и тан̣т̣аи
аваийан̣инту мур̱р̱икки л̤арнту ...... вайатэр̱и
арийапэ̆н̣кал̤ нат̣паиппу н̣арнту
пин̣ийул̱ан̱р̱у чур̱р̱итти ринта
тамаийумун̱кру паиччиттам э̆н̱р̱у ...... пэ̆р̱увэн̱о
иравиинтран̱ вэ̆р̱р̱икку ран̇ки
н̱арачарэ̆н̱р̱ум о̆ппар̱р̱а унти
йир̱аиван̱э̆н̣ки н̱аккартта н̱э̆н̱р̱ум ...... нэ̆т̣унӣлан̱
э̆рийатэ̆н̱р̱ум рутрар̱чи р̱анта
ануман̱э̆н̱р̱ум о̆ппар̱р̱а ан̣т̣ар
э̆варуминта варккаттил ванту ...... пун̱амэва
арийатан̱па т̣аиккартта рэ̆н̱р̱у
ачурартан̇ки л̤аиккат̣т̣аи вэ̆н̱р̱а
аримукунтан̱ мэ̆ччур̱р̱а пан̣пин̱ ...... марукон̱э
айан̱аийумпу т̣аиттуччи н̱анту
улакамумпа т̣аиттуппа ринту
арул̤паран̇ки риккут̣чи р̱анта ...... пэ̆рума̄л̤э.
| # 161 чурул̤ал̤ака па̄ра (пал̱ани) |
| тан̱атан̱ан̱а та̄н̱а танта тан̱атан̱ан̱а та̄н̱а танта тан̱атан̱ан̱а та̄н̱а танта ...... тан̱ата̄н̱а |
| чурул̤ал̤ака па̄ра ко̆н̇каи макал̤ирвача ма̄йи чаинту чуратакрийаи йа̄лви л̤ан̇ку ...... матан̱ӯлэ чурутийэ̆н̱а вэни н̱аинту ар̱ивилика л̤от̣и н̣ан̇ку то̆л̱илут̣аийа йа̄н̱у мин̇ку ...... н̱ат̣ийа̄рпол арумар̱аика л̤эни н̱аинту манунэ̆р̱ийи лэна т̣анту ар̱иваийар̱и ва̄ла р̱инту ...... нир̱аива̄ки акилапува н̱а̄ти йэ̆н̇кум вэ̆л̤ийур̱амэ̆йн̃ н̃а̄н̱а ин̱па амутаийо̆л̱и йа̄та рунта ...... арул̤ва̄йэ парутимакан̱ ва̄чал мантри ануман̱о̆т̣у нэрпа н̣инту паритакал̱аи йа̄мун̱ ванту ...... парива̄лэ паравийави пӣша н̣ан̱по̆н̱ макут̣амут̣и чӯт̣а нин̱р̱а пат̣аин̃аро̆т̣и ра̄ва н̣ан̱р̱а ...... н̱ур̱авот̣э э̆рипукута ма̄р̱и лан̣т̣ар кут̣ипукута ма̄р̱у ко̆н̣т̣а ракупатийи ра̄ма чантран̱ ...... марукон̱э ил̤аийакур̱а ма̄ту пан̇ка пал̱анималаи на̄та канта имаийавал̤та н̱а̄лма кил̱нта ...... пэ̆рума̄л̤э. |
| # 373 муруку чэ̆р̱икул̱ал чо̆ру (тируварун̣аи) |
| тан̱ан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а тан̱ан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а тан̱ан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а тан̱атан̱а ...... тан̱ата̄н̱а |
| муруку чэ̆р̱икул̱ал чо̆рукийа виракикал̤ мулаика л̤ал̤авит̣у мукапат̣а пакат̣икал̤ муталу муйиркал̤у мал̤авит̣у кал̤авийар ...... мул̱унӣла мул̱уку пул̱укакил кул̱аиват̣и вал̱акийар мутира вал̤аркан̱и йатукава ритал̱ийар мун̱аико̆ л̤айилэ̆н̱а вил̱ийэ̆р̱и кат̣аичийа ...... ранура̄кам маруви йамал̤ийи н̱аламит̣у калавийар ман̱ату тиравийа мал̤авал̤а вал̤авийар вачан̱а мо̆рунаொт̣и нилаимаийил капат̣ийар ...... вал̱ийэна̄н̱ марул̤у мар̱ивин̱а н̱ат̣имут̣и йар̱икилан̱ арун̣аи накармичаи карун̣аийо̆ т̣арул̤ийа мавун̱а вачан̱аму мирупэ̆ру чаран̣аму ...... мар̱авэн̱э карути йирупату карамут̣и йо̆рупату кан̱ака мавулико̆л̤ пуричаичэ̆й пал̱аийату кат̣ийа вийан̱акар пукавару кан̱апати ...... кан̱алмӯл̱как кавача ануман̱о̆ т̣э̆л̱упату кавивил̱а ан̣аийи лалаийэ̆р̱и йэ̆тирамар по̆рутит̣у кал̤ари тан̱ило̆ру кан̣аивит̣у мат̣алари ...... марукон̱э чаруву мавун̣аркал̤ тал̤амо̆т̣у пэ̆рували йакала нилаипэ̆р̱у чайиламу мит̣ичэ̆йту тарума н̱аварпати кут̣ивит̣у патан̱ичаи ...... майилвӣра̄ тарун̣а ман̣ийаваи палапала чэ̆рукийа талаийал̤ тукилит̣аи йал̱акийа кур̱амакал̤ тан̱ату тан̱амату париво̆т̣у тал̱увийа ...... пэ̆рума̄л̤э. |
| # 1153 кун̱акийо̆ру майил (по̆туппа̄т̣алкал̤) |
| тан̱атан̱ан̱а тан̱ата̄н̱а та̄н̱а̄н̱а та̄н̱а̄н̱а тан̱атан̱ан̱а тан̱ата̄н̱а та̄н̱а̄н̱а та̄н̱а̄н̱а тан̱атан̱ан̱а тан̱ата̄н̱а та̄н̱а̄н̱а та̄н̱а̄н̱а ...... тан̱ата̄н̱а |
| кун̱акийо̆ру майилпола ва̄ра̄ма н̱олӣлаи вил̤аийавин̱аи нин̱аийа̄ма лэйэки мӣл̤а̄та ко̆т̣ийаман̱а танийа̄йа ма̄па̄та ка̄поти ...... йэ̆н̱аа̄чаик ко̆л̤уваатил майала̄ки вӣр̱о̆т̣у пойнӣл̤а маларамал̤и тан̱илэр̱и йа̄ма̄р̱у пома̄р̱у кулавинала мо̆л̱икӯр̱и ва̄рэр̱у пӯн̣а̄ра ...... мулаимӯл̱ки ман̱амурука матара̄джа кола̄т̣у ма̄пӯчал вил̤аийавил̱и чул̱ала̄т̣и мэлоти поймӣл̤а мативатан̱а мо̆л̤ивӣча нӣра̄л̤а ма̄ймэви ...... йанура̄ка вакаивакаийи латимока ва̄ра̄л̱и йӯт̣а̄н̱а по̆рул̤ал̤ава тал̤ава̄ка йа̄рот̣у ма̄ла̄н̱а ван̱итаийаркал̤ вачама̄йа на̄йэн̱у мӣт̣эр̱а ...... арул̤ва̄йэ э̆н̱атумо̆л̱и вал̱ува̄мал нӣйэку ка̄н̱мӣти лэ̆н̱авираку кулаийа̄та ма̄та̄ву нэрота ичаийумо̆л̱и тавар̱а̄ма лэйэки ма̄ма̄ту ...... мил̤аийон̱ум ин̱имаийо̆т̣у варума̄йа ма̄рӣча ма̄н̱а̄ви кулаийавару каратӯша н̣а̄вӣрар порма̄л̤а ир̱укинэ̆т̣у марамэл̱у тӯл̤а̄ка вэва̄ли ...... йуйирчӣр̱и ануман̱о̆т̣у кавикӯт̣а ва̄ра̄ка нӣра̄л̱и йат̣аичэ̆йтан̣аи тан̱илэр̱и ма̄па̄ви йӯрмэви авун̣аркил̤аи кэ̆т̣анӯр̱и йа̄ла̄ла ма̄копа ...... нирутэчан̱ арун̣аман̣и тикал̱па̄ра вӣра̄ка ра̄моли йо̆рупатумо̆р кан̣аивӣл̱а вэмоту пора̄л̤и ат̣алмарука кумарэча мэла̄йа ва̄н̱оркал̤ ...... пэ̆рума̄л̤э. |