This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew  

тируппукал̱ил йока ма̄рккам

188 мӯлам кил̤ар ор (пал̱ани) - мӯла̄та̄раттин̱ин̱р̱ум мэр̱пат̣т̣у э̆л̱укин̱р̱а ор урувама̄ка, ут̣алин̱ нат̣увил на̄н̱ку ан̇кула ал̤авин̱ мэл, чул̱умун̱аи, ит̣аи калаи, тон̱р̱ум пин̇калаи э̆н̱н̱ум на̄т̣икал̤ут̣ан̱ каланту, мутал вэркал̤а̄кийа инта мӯн̱р̱у на̄т̣икал̤ум (о̆вво̆ру на̄т̣ийин̱ пур̱амум) пирака̄чама̄н̱а о̆л̤ийаип параппи, о̆ппар̱р̱а чӯла̄йутам пола от̣укин̱р̱а пира̄н̣а ва̄йуваи мутукут тан̣т̣илул̤л̤а чул̱у мун̱аи вал̱ийил кан̣акка̄ка от̣аччэ̆йту, (пин̱н̱ар ату) (нэ̆руппа̄р̱у, майирппа̄лам э̆н̱н̱ум) нэ̆р̱р̱ийил вил̤ан̇кум а̄р̱а̄вату а̄та̄рама̄кийа а̄кн̃аи нилаийил (чиван̱аик кур̱иккум) чика̄ра акшараттот̣у по̆рунти нир̱кум. нир̱аинту (э̆лла̄ нилаикал̤илум) о̆л̤и вӣчукин̱р̱а парам по̆рул̤ин̱ тируват̣икал̤аип пэ̆р̱утар̱ку н̃а̄н̱амайама̄н̱а чата̄чива нилаийаи ат̣аинту, па̄т̣ал о̆лийин̱ на̄таттилум чилампукал̤ин̱ кал̱ал о̆лийилум ан̱пу по̆рунтумпат̣ийа̄ка ат̣ийэн̱укку арул̤ пурива̄йа̄ка.

786 чӯлам э̆н̱а от̣у тируккат̣авӯр - чӯлам пола от̣укин̱р̱а па̄мпу пон̱р̱а пира̄н̣ава̄йуваи вэ̆л̤ийэр̱а̄ту ат̣акки, паричуттама̄н̱а пара о̆л̤ийаик ка̄н̣авум, мутти нилаи каи кӯт̣авум, чӯл̱нтул̤л̤а а̄н̣ава ирул̤а̄кийа уруваттаи ал̱ипат̣умпат̣ийа̄ка йока нэ̆руппил атаи э̆ритту, джоти ратн̱апӣт̣ам амаинтул̤л̤а нирмалама̄н̱а вӣт̣т̣аи ат̣аинту, анта мэлаип пэ̆ру вэ̆л̤ийилэ, а̄йираттэ̆т̣т̣у итал̱от̣у кӯт̣ийа мэла̄н̱а куру камалаттил ( хасра̄раттил) чэрнту, чива н̃а̄н̱а ин̱па о̆л̤ийаип пиратипаликкум пун̱алил мӯл̱ки, вэл, майил иваикал̤ин̱ таричан̱а о̆л̤ийаи анта нилаийил кит̣аиккап пэ̆р̱р̱у, мукти нилаийаич чир̱аппут̣ан̱ пэ̆р̱ум арул̤аит тантарул̤ука

82 пӯран̣а ва̄ра кумпа (тируччэ̆нтӯр) - на̄н̱ э̆н̱а варум а̄н̣авам нӣн̇ки, тӯйаван̱а̄ка ирунту, пира̄н̣а ва̄йу ут̣алин̱ пала па̄кан̇кал̤укку от̣и, мӯккин̱ мэл иран̣т̣у вил̱и мун̱аикал̤ум па̄йа, ка̄йам, ва̄кку, ман̱ам э̆н̱н̱ум мӯн̱р̱ум о̆ру вал̱иппат̣а, ан̱паи ут̣алул̤л̤а ал̤авум вит̣а̄мал, ун̱ату ал̱ивар̱р̱а тируват̣икал̤аи нин̱аинту, ка̄т̣чийаип пэ̆р̱уватар̱ку, микка таваттаич чэ̆йкин̱р̱а йокикал̤аип пол на̄н̱ вил̤ан̇кумпат̣и арул̤ пурива̄йа̄ка.

1313 а̄чаи на̄лучатура (пал̱амутирччолаи) - тиккукал̤ на̄н̱ку паккан̇кал̤а̄как ко̆н̣т̣а чатурама̄н̱а мӯла̄та̄рак камалаттил по̆рунти ин̱ийа о̆л̤и вӣчит̣а, иран̣т̣у паккан̇кал̤илум по̆рунти (ит̣аи калаи, пин̇калаи э̆н̱н̱ум иру на̄т̣икал̤ин̱ вал̱ийа̄ка) от̣укин̱р̱а пира̄н̣а ва̄йу вируппам миккэ̆л̱а чува̄тишт̣а̄н̱а (ко̆ппӯл̱) мутал а̄ккин̱аи (пуруванат̣у) ӣр̱а̄ка ул̤л̤а аивакаик камалан̇кал̤илум от̣а ваитту, (тиллаийил нат̣ан̱ам чэ̆ййум нат̣ара̄джарин̱) кан̱ака чапаийум чантира ка̄нтийа̄л нирампи вил̤ан̇ка, мӯн̱р̱у (аккин̱и, а̄титта, чантира) ман̣т̣ан̇кал̤илум по̆рунта нир̱утти, вэ̆л̤и а̄ру чоти нӯр̱у паттин̱ут̣ан̱ э̆т̣т̣у итал̱а̄ки ... вэ̆л̤иппат̣ум чотийа̄н̱а а̄йиратту э̆т̣т̣у итал̱от̣у кӯт̣ийа, (пирамарантирам - пинту ман̣т̣алам, хасра̄рам - атан̱ут̣ан̱ кӯт̣ийа а̄р̱у а̄та̄ран̇кал̤ут̣ан̱ мо̆ттам) эл̱у ит̣ан̇кал̤аийум кан̣т̣ар̱инту, чиванта о̆л̤ийут̣ан̱ кӯт̣ийа пан̱н̱иран̣т̣а̄м (тува̄тача̄нта) а̄та̄раттил, винту на̄та очаи ча̄лум ... чивачакти аиккийа на̄та очаи нир̱аинтул̤л̤а о̆ппар̱р̱а чаттам микунта пал̤ин̇ку пон̱р̱а ка̄т̣чийут̣ан̱ кӯт̣ийата̄й, о̆н̱р̱у чэрнту мати ман̣т̣алаттин̱ин̱р̱ум пэ̆рукип па̄йум кала̄ амиртап пэр̱р̱ут̣ан̱, пукал̱нту чо̆ллаппат̣ум вэта ва̄чи чактикку а̄та̄рама̄ка ул̤л̤а тиру нанти о̆л̤иккул̤л̤э, ӯмаийа̄кийа э̆н̱н̱аи вил̤ан̇ка ваитту нӣ арул̤ум муттийаип пэ̆р̱а, пирамарантирам э̆н̱аппат̣ум мӯлава̄чал вэ̆л̤ийит̣т̣у вил̤ан̇ка, ун̱ату арул̤а̄р̱р̱ала̄л о̆л̤иркин̱р̱а йока витан̇кал̤ э̆т̣т̣ум итил по̆рунтум вакаийаи на̄н̱ ар̱ийума̄р̱у ин̱р̱у тантарул̤ука.

Back to Top