![]() |
சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org |
Selected Thiruppugazh
Thiruppugazh Thalangal
All Thiruppugazh Songs
Thiruppugazh by Santham
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Thiruppugazh from Thalam: thiruvitaimaruthúr
858 aRukunhuni pani 859 ilaku kulzaikiLLiya 860 patiyai aLavitu 861 puLLukotupani
858
thiruvitaimaruthúr aRukunhuni pani thanathanana thanathanana thanathanana thanathanana
thána thánaná thána thánaná
thanathanana thanathanana thanathanana thanathanana
thána thánaná thána thánaná
thanathanana thanathanana thanathanana thanathanana
thána thánaná thána thánaná ...... thanathana thanathána
aRukunhuni paniyanaiya chiRiyathuLi periyathoru
áka mákiyoar pála rúpamáy
arumathalai kuthalaimoLLi thaniluruki yavarutaiya
áyi tháthaiyár máya moakamáy
arumaiyini larumaiyita moLumoLena vutalvaLara
áLu maeLamáy vála rúpamáy ...... avaroru periyoaráy
aLLakupeRu nhataiyataiya kiRuthupatu moLLipaLLaki
ávi yáyavoar thaevi márumáy
viLLuchuvarai yarivaiyarkaL patukuLLiyai nhilaimaiyena
vétu váchaláy máta kútamáy
aÑuvaLavu thavitumika pithiravita manamiRuki
áchai yáLaráy úchi váchiyáy ...... aviyuRu chutarpoalae
veRumitiya noruthavachi yamuthupatai yenumaLavil
maelai vétukaeL kélzai vétukaeL
thituthitena nhulzaivathanmun ethirmutuki yavarkaLotu
chéRi GnáLipoal aeRi vélzhvatháy
virakinotu varuporuLkaL chuvaRiyita moLLiyumoru
véÑi yárchoalae maela tháyitá ...... vithithanai nhinaiyáthae
minukuminu kenumutala maRamuRuki nhekilzhvuRavum
véÑar chaevaiyae púÑu páviyáy
maRumaiyuLa thenumavarai vitumviLLalai yathaninvaru
várkaL poakuvár káÑu moaená
vituthuRavu periyavarai maRaiyavarai vetuvetena
maeLa maechoalá yáLi váyaráy ...... mitaiyuRa varunháLil
vaRumaikaLu mutukivara vuRuporuLu nhaLLuvachila
vátha múthuká málai chookainhoay
peruvayiRu vayiRuvali patuvanvara iruviLLikaL
péLai cháRitá éLai maelitá
vaLLavaLLena umiLLumathu koLLakoLLena oLLukiviLLa
váti yúnelám nháti paethamáy ...... manaiyavaL manamvaeRáy
maRukamanai yuRumavarkaL nhaÑukunhaÑu kenumaLavil
máthar chéyená válar chéyená
kanavuthani lirathamotu kuthiraivara nhetiyachutu
kátu vávená vétu poavená
valathaLLiya virakaLLiya vuraikuLLaRi viLLichoaruki
váyu maelitá ávi poakunháL ...... manitharkaL palapaecha
iRuthiyatho taRuthiyena uRavinmuRai kathaRiyaLLa
aelzai mátharáL moathi maelviLLá
enathutaimai yenathatimai yenumaRivu chiRithumaRa
émo laelená váyai ávená
itukupaRai chiRupaRaikaL thimilaiyotu thavilaRaiya
éma thaechamae paeykaL chúlzhvatháy ...... erithani litumválzhvae
iÑaiyatikaL paravumuna thatiyavarkaL peRuvathuvum
aechi tárkaLoa pácha nháchanae
iruvinaimu malamumaRa iRaviyotu piRaviyaRa
aeka poakamáy nhéyu nhánumáy
iRukumvakai paramachuka mathanaiyaru Litaimaruthil
aeka nháyaká loaka nháyaká ...... imaiyavar perumáLae.
aRuku nhuni pani anaiya chiRiya thuLi periyathu oru
ákam áki oar pála rúpamáy
aru mathalai kuthalai moLLi thanil uruki avarutaiya
áyi tháthaiyár máya moakamáy
arumaiyinil arumai ita moLu moLu ena utal vaLara
áLu(m) maeLamáy vála rúpamáy.....avar oru periyoaráy
aLLaku peRu nhatai ataiya kiRithu patu moLLi paLLaki
áviyáya oar thaevimárumáy
viLLu chuvarai arivaiyarkaL patu kuLLiyai nhilaimai ena
vétu váchaláy máta kútamáy
aÑu aLavu thavitum ika pithiravita manam iRuki
áchai áLaráy úchi váchiyáy.....avi uRu(m) chutar poalae
veRu mitiyan oru thavachi amuthu patai enum aLavil
maelai vétu kaeL kélzai vétu kaeL
thitu thitu ena nhulzaivathan mun ethir mutuki avarkaLotu
chéRi GnáLi poal aeRi vélzhvatháy
virakinotu varu poruLkaL chuvaRi ita moLLiyum oru
véÑiyár choa(l)lae maelathu áyitá.....vithi thanai nhinaiyáthae
minuku minuku enum utalam aRa muRuki nhekilzhvu uRavum
véÑar chaevaiyae púÑu páviyáy
maRumai uLathu enum avarai vitum viLLalai athanin varu
várkaL poakuvár káÑumoa ená
vitu thuRavu periyavarai maRaiyavarai vetu vetu ena
maeLamae choaláy áLi váyaráy.....mitai uRa varu nháLil
vaRumaikaLu(m) mutuki vara uRu poruLu(m) nhaLLuva chila
vátham úthu kámálai chookai nhoay
peru vayiRu vayiRu vali patuvan vara iru viLLikaL
péLai cháRu itá éLai maelitá
vaLLa vaLLa ena umiLLum athu koLLa koLLa ena oLLuki viLLa
váti ún elám nháti paethamáy.....manaiyavaL manam vaeRáy
maRuka manai uRum avarkaL nhaÑuku nhaÑuku enum aLavil
máthar ché ená válar ché ená
kanavu thanil irathamotu kuthirai vara nhetiya chutu
kátu vá ená vétu poa ená
valathu aLLiya viraku aLLiya urai kuLLaRi viLLi choaruki
váyu maelitá ávi poaku nháL.....manitharkaL pala paecha
iRuthi athotu aRuthi ena uRavin muRai kathaRi aLLa
aelzai mátharáL moathi mael viLLá
enathu utaimai enathu atimai enum aRivu chiRithum aRa
é molael ená váyai á ená
ituku paRai chiRu paRaikaL thimilaiyotu thavil aRaiya
éma thaechamae paeykaL chúlzhvatháy.....erithanil itum válzhvae
iÑai atikaL paravum unathu atiyavarkaL peRuvathuvum
aechitárkaLoa pácha nháchanae
iru vinai mu(m)malamum aRa iRavi otu piRavi aRa
aeka poakamáy nhéyu(m) nhánumáy
iRukum vakai parama chuka mathanai aruL itai maruthil
aeka nháyaká loaka nháyaká.....imaiyavar perumáLae.
Audio/Video Link(s)
http://kaumaram.com/thiru/nnt0858_u.html#audio
https://www.youtube.com/watch?v=HXDsw0vdu5g
Add (additional) Audio/Video Link
859
thiruvitaimaruthúr ilaku kulzaikiLLiya thanana thanathanana thána thánathana
thanana thanathanana thána thánathana
thanana thanathanana thána thánathana ...... thanhthathána
ilaku kulzaikiLLiya vútu poayulavi
yatara varumathana núla Láviyethi
riLaiGna ruyirkavara áchai nhaervalaipo ...... thinhthanhélam
inimai karaipuraLa váku lávuchari
nheRivu kalakalena vácham véchukuLLa
liruLin mukanhilavu kúra máÑutaiya ...... kanRupoaka
malaiyu mithalzhparuki vaetai théravuta
liRuka iRukiyanhu ráka poakamika
vaLaru miLakuthana pára méthinilmu ...... yanGkuvaenai
mathura kaviyataivu páti vétaRivu
muthira ariyathami lzhoachai yákavoLi
vachana mutaiyavaLLi pátu chaerumaruL ...... thanhthitáthoa
kalaka achurarkiLai máLa maerukiri
thavitu patavuthira voala váriyalai
kathaRa variyaravam váyvi tápachitha ...... Ñinhthapoakak
kalapa mayilinmichai yaeRi vaethanheRi
paravu mamararkuti yaeRa nháLumviLai
katiya kotiyavinai véLLa vaelaivita ...... vanhthaválzhvae
alakai yutanatama thátu tháthaichevi
nhiRaiya mavunavurai yátu nhépaeLLil
atavi thaniluRaiyum vaetar paethaiyaima ...... Ñanhthakoavae
amaÑar kaLLuvilviLai yáta váthupatai
karuthu kumarakuru nhátha nhéthiyuLa
tharuLu mitaimaruthil maevu mámunivar ...... thampiránae.
ilaku kulzai kiLLiya útu poay ulavi
atara varu mathana nhúl aLávi ethir
iLaiGnar uyir kavara áchai nhaer valai.....pothinhtha nhélam
inimai karai puraLa váku ulávu chari
nheRivu kalakala ena vácham véchum kuLLal
iruLin muka nhilavu kúra máÑ utai.....akanRu poaka
malaiyum ithalzh paruki vaetai théra utal
iRuka iRuki anhuráka poaka mika
vaLarum iLa thana
páram méthinil.....muyanGkuvaenai
mathura kavi ataivu páti vétu aRivu
muthira ariya thamilzhoachai áka oLi
vachanam utaiya vaLLipátu chaerum aruL.....thanhthitáthoa
kalaka achurar kiLai máLa maeru kiri
thavitu pata uthira oala vári alai
kathaRa vari aravam váy vitá pachi.....thaÑinhtha poakak
kalapa mayilin michai aeRi vaetha nheRi
paravum amarar kutiyaeRa nháLum viLai
katiya kotiya vinai véLLa vaelai vita.....vanhtha válzhvae
alakaiyutan nhata(na)m athu átum tháthai chevi
nhiRaiya mavuna uraiyátu(m) nhépa eLLil
atavi thanil uRaiyum vaetar paethaiyai.....maÑanhtha koavae
amaÑar kaLLuvil viLaiyáta váthu patai
karuthu kumarakuru nhátha nhéthi uLathu
aruLum itai maruthil maevum má munivar.....thampiránae. Add (additional) Audio/Video Link
860
thiruvitaimaruthúr patiyai aLavitu thanathanana thanathanana thanhthananh thanhthananh
thanathanana thanathanana thanhthananh thanhthananh
thanathanana thanathanana thanhthananh thanhthananh ...... thanhthathána
patiyaiyaLa vitunhetiya koÑtaluGn chaÑtanum
thamarachathu maRaiyamarar chanGkamuGn champuvum
paravariya nhirupanvira kanchutuGn champanan ...... chemponmaenip
paramaneLLil punaiyumara vanGkaLunG kanGkaiyunh
thiruvaLaru muLariyotu thinGkaLunG konRaiyum
pariyakumi LLaRukukana thumpaiyuGn chempaiyunh ...... thunRumúlach
chataimutiyi laÑiyunhala chanGkaran kumpitunG
kumaranaRu mukavanmathu ranhtharuGn cheGnchoalan
charavaÑaiyil varumuthali konhthakan kanhthanen ...... Ruynhthupátith
thaÑiyavoli pukalumvitha monRiluGn chenRilan
pakiravoru thinaiyaLavu paÑpukoÑ taÑtilan
thavanheRiyi loLLukivaLLi paÑpatunG kanGkaÑaGn ...... chinhthiyáthoa
katukupoti thavitupata manhthiranh thanhthiram
payilavaru nhirutharuta lampiLanh thamparanG
kathaRiveku kuruthinhathi ponGkituGn champramanG ...... kaÑtuchaerak
kaLLukunhari kotikaruta nanGkeLLunh thenGkunhin
Ralakaipala thimilaikotu thanhthananh thanhthananG
karuthiyichai pochiyunhachai kaÑtukaÑ tinpuRunh ...... thunGkavaelá
atalpunaiyu mitaimaruthil vanhthiÑanG kunGkuÑam
periyakuru parakumara chinhthuraGn chenRatanG
katavithani luRaikumari chanhthilanG kunhthananh ...... thanGkumárpá
aruÑamaÑi veyililaku thaÑtaiyam panGkayanG
karuÑaipoLLi vanakaLLali lanhthamunh thampamen
RaLLakupeRa nheRivaruti yaÑtarunh thoÑtuRunh ...... thampiránae.
patiyai aLavu itu nhetiya koÑtalum chaÑtanum
thamara chathumaRai amarar chanGkamum champuvum
parava ariya nhirupan virakan chutum champanan.....chem pon maenip
paraman eLLil punaiyum aravanGkaLum kanGkaiyum
thiru vaLarum muLariyotu thinGkaLum konRaiyum
pariya kumilzh aRuku kana thumpaiyum chempaiyum.....thunRu múlach
chatai mutiyil aÑiyum nha(l)la chanGkaran kumpitum
kumaran aRumukavan mathuram tharum chem choa(l)lan
charavaÑaiyil varu muthali konhthakan kanhthan enRu.....uynhthu pátith
thaÑiya oli pukalum vitham onRilum chenRilan
pakira oru thinai aLavu paÑpu koÑtu aÑtilan
thava nheRiyil oLLuki vaLLi paÑpatum kanGkaÑam.....chinhthiyáthoa
katuku poti thavitu pata manhthiram thanhthiram
payila varu(m) nhiruthar utalam piLanhthu amparam
kathaRi veku kuruthi nhathi ponGkitum champramam.....kaÑtu chaera
kaLLuku nhari koti karutan anGku eLLunhthu enGku(m) nhinRu
alakai pala thimilai kotu thanhthanam thanhthanam
karuthi ichai pochiyum nhachai kaÑtu kaÑtu inpuRum.....thunGka vaelá
atal punaiyum itai maruthil vanhthu iÑanGkum kuÑam
periya kurupara kumara chinhthuram chenRu atanGku(m)
atavi thanil uRai kumari chanhthu ilanGkum thanam.....thanGku(m) márpá
aruÑa maÑi veyil ilaku thaÑtai am panGkayam
karuÑai poLLivana kaLLalil anhthamum thampam enRu
aLLaku peRa nheRi varuti aÑtarum thoÑtu uRum.....thampiránae. Add (additional) Audio/Video Link
861
thiruvitaimaruthúr puLLukotupani thanathanathana thána thánana thanathanathana thána thánana
thanathanathana thána thánana ...... thanhthathána
puLLukotupani nhércha váthuta nirukaramiku márpi laepana
puLakithaapi ráma púshitha ...... konGkaiyánai
pothuvinilvilai kúRu mátharkaL maÑiyaÑikulzai méthu thávati
poruvanakaÑai poalvi loachana ...... vanhthiyálae
meLLukenavuru káva nárthama thithayakalaka moatu moakana
vekuvithapari thápa váthanai ...... koÑtunháyaen
mitaipatumala máyai yálmika kalaviyaaRi vaeka cháminhin
vitharaÑachiva Gnána poathakam ...... vanhthutháráy
eLLukirinhilai yoata várithi mokumokuvena vécha maethini
yitarketaachu raechar chaenaimu ...... Rinhthupoaka
imaiyavarchiRai méLa nháynhari kaLLukukaLkaka ráchan maelita
raÑamukakaÑa pútha chaenaikaL ...... nhinRulávach
cheLLumathakari nhéla koamaLa apinhavamayi laeRu chaevaka
cheyacheyamuru káku kávaLar ...... kanhthavaeLae
thiraiporukarai moathu káviri varupunalvayal vávi chúlzhtharu
thiruvitaimaru thúril maeviya ...... thampiránae.
puLLuku otu paninhér chaváthu utan iru karam miku márpi(l) laepanam
puLakitha apiráma púshitha.....konGkai yánai
pothuvinil vilaikúRum mátharkaL maÑiaÑi kulzai méthu thávati
poruvana kaÑai poal viloachana....vanhthiyálae
meLLuku ena uruká a(n)nár thamathu ithaya kalakamoatu moakana
veku vitha parithápa váthanai.....koÑtu nháyaen
mitai patum malam máyaiyál mika kalaviya aRivu aeka chámi nhin
vitharaÑa chiva Gnána poathakam.....vanhthu tháráy
eLLu kiri nhilai oata várithi mokumoku ena vécha maethini
itar keta achuraechar chaenai.....muRinhthu poaka
imaiyavar chiRai méLa nháy nhari kaLLukukaL kaka ráchan maelita
raÑa muka kaÑa pútha chaenaikaL.....nhinRu uláva
cheLLu matha kari nhéla koamaLa api nhava mayil aeRu chaevaka
cheya cheya muruká kuká vaLar.....kanhtha vaeLae
thiraiporu karai moathu(m) káviri varupunal vayal vávi chúlzhtharu
thiruvitai maruthúril maeviya.....thampiránae. Add (additional) Audio/Video Link