sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
Selected Thiruppugazh
Thiruppugazh Thalangal
All Thiruppugazh Songs
Thiruppugazh by Santham
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Thiruppugazh from Thalam: thirupparanGkunRam
7 arukku manGkaiyar 8 unaith thinam 9 karuvatainhthu 10 kaRukkum aGnchana 11 kanakanhthiraLkinRa 12 káthatarunGkayal 13 chanhthatham panhtha 14 charuvumpati 15 thatakkaip panGkayam 16 pathiththa cheGnchanhtha 17 poruppuRunG 18 manRalanG konhthumichai 19 vataththai miGnchiya 20 varaiththatanG konGkai
7
thirupparanGkunRam arukku manGkaiyar thanaththa thanhthana thanathana thanathana
thanaththa thanhthana thanathana thanathana
thanaththa thanhthana thanathana thanathana ...... thanathána
arukku manGkaiyar malarati varutiye
karuththa Rinhthupin araithanil utaithanai
avilzhththum anGkuLa arachilai thataviyum ...... iruthoaLuR
RaÑaiththum anGkaiyin atithoRum nhakameLLa
uthattai menRupal itukuRi kaLumita
atikka Lanhthanil mayilkuyil puRavena ...... mikaváyvit
turukkum anGkiyin meLLukena urukiya
chiraththai miGnchitum anhupavam uRupalam
uRakkai yinkani nhikarena ilakiya ...... mulaimaelvélzhnh
thurukka lanGkimey urukita amuthuku
peruththa unhthiyin muLLukime yuÑarvaRa
ulzaiththi tunGkana kalaviyai makilzhvathu ...... thavirvaenoa
irukku manhthiram eLLuvakai munhipeRa
uraiththa champrama charavaÑa pavakuka
ithaththa inGkitham ilakiya aRumuka ...... eLLilvaeLen
Rilakka ÑanGkaLum iyalichai kaLumika
virikkum ampala mathuritha kavithanai
iyaRRu chenhthamilzh vithamotu puyamichai ...... punaivoanae
cherukkum ampala michaithanil achaivuRa
nhatiththa chanGkarar vaLLivaLLi atiyavar
thirukku runhthati aruLpeRa aruLiya ...... kurunháthar
thirukku LLanhthaiyu menaavar vaLLipatu
kurukka LinthiRa menavaru periyava
thiruppa ranGkiri thaniluRai charavaÑa ...... perumáLae. Add (additional) Audio/Video Link
8
thirupparanGkunRam unaith thinam thanaththa thanhthana thanathana thanathana
thanaththa thanhthana thanathana thanathana
thanaththa thanhthana thanathana thanathana ...... thanathána
unaiththi nanhthoLLu thilanuna thiyalpinai
uraiththi lanpala malarkotun atiyiÑai
uRappa Ñinhthilan oruthava milanuna ...... tharuLmáRá
uLaththu Lanpinar uRaivitam aRikilan
viruppo tunchika ramumvalam varukilan
uvappo tunpukalzh thuthicheya vilzaikilan ...... malaipoalae
kanaiththe LLumpaka tathupitar michaivaru
kaRuththa veGnchina maRalithan ulzaiyinar
kathiththa tarnhtheRi kayiRatu kathaikotu ...... porupoathae
kalakku RuGncheyal oLLivaRa aLLivuRu
karuththu nhainhthala muRupoLLu thaLavaikoL
kaÑaththil enpaya maRamayil muthukinil ...... varuváyae
vinaiththa lanhthanil alakaikaL kuthikoLa
viLLukku tainhthumey ukuthachai kaLLukuÑa
viriththa kuGnchiyar enumavu Ñaraiamar ...... purivaelá
mikuththa paÑpayil kuyilmoLLi aLLakiya
kotichchi kunGkuma mulaimuka tuLLunhaRai
viraiththa chanhthana mrukamatha puyavarai ...... utaiyoanae
thinaththi naGnchathur maRaimunhi muRaikotu
punaRchoa rinhthalar pothiyavi Ñavarotu
chinaththai nhinhthanai cheyumunhi vararthoLLa ...... makilzhvoanae
thenaththe nanhthana enavari yaLinhaRai
thevitta anpotu parukuyar poLLilthikalzh
thirup paranGkiri thaniluRai charavaÑa ...... perumáLae.
Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=9ZOd5ygwqIw
Add (additional) Audio/Video Link
9
thirupparanGkunRam karuvatainhthu thananathanhtha thaththaththa thanhtha
thananathanhtha thaththaththa thanhtha
thananathanhtha thaththaththa thanhtha ...... thanathána
karuvatainhthu paththuRRa thinGkaL
vayiRirunhthu muRRippa yinRu
kataiyilvanhthu thiththukku LLanhthai ...... vativákik
kaLLuviyanGke tuththuchchu ranhtha
mulaiyarunhthu vikkakki tanhthu
kathaRiyanGkai kottiththa valzhnhthu ...... nhatamáti
araivatanGkaL kattichcha thanGkai
itukuthampai poRchutti thaÑtai
avaiyaÑinhthu muRRikki Larnhthu ...... vayathaeRi
ariyapeÑkaL nhatpaippu Ñarnhthu
piÑiyuLLanRu chuRRiththi rinhtha
thamaiyumunkru paichchiththam enRu ...... peRuvaenoa
iraviinhthran veRRikku ranGki
naracharenRum oppaRRa unhthi
yiRaivaneÑki nakkarththa nenRum ...... nhetunhélan
eriyathenRum ruthraRchi Ranhtha
anhumanenRum oppaRRa aÑtar
evaruminhtha varkkaththil vanhthu ...... punamaeva
ariyathanpa taikkarththa renRu
achurarthanGki Laikkattai venRa
arimukunhthan mechchuRRa paÑpin ...... marukoanae
ayanaiyumpu taiththuchchi nanhthu
ulakamumpa taiththuppa rinhthu
aruLparanGki rikkutchi Ranhtha ...... perumáLae. Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=Jmls7aRZNqc
https://www.youtube.com/watch?v=k0ZCdREUysw
https://www.youtube.com/watch?v=lGuNoClwffI
Add (additional) Audio/Video Link
10
thirupparanGkunRam kaRukkum aGnchana thanhthana thanathana thanathana
thanaththa thanhthana thanathana thanathana
thanaththa thanhthana thanathana thanathana ...... thanathána
kaRukkum aGnchana viLLiyiÑai ayilkotu
nherukki nheGnchaRa eRitharu poLLuthoru
kanikkuL inchuvai amuthukum oruchiRu ...... nhakaiyálae
kaLakko LLunGkali valaikotu vichiRiye
manaikke LLunhthirum enamanam urukaor
kavaRchi koÑtita manaithanil aLLakotu ...... kotupoaki
nhaRaiththa paGnchaÑai michaiyinil manamuRa
aÑaiththa kanhthanil iÑaimulai ethirpora
nhakaththa LLunhthita amuthithalzh parukiyu ...... mitaRútae
nhatiththe LLunGkural kumukumu kumuvena
ichaiththu nhankotu manamathu maRukita
nhaLLuppu nhaGnchana chiRumikaL thuyaraRa ...... aruLváyae
nhiRaiththa theÑtirai mokumoku mokuvena
uraththa kaGnchuki mutinheRu nheRuvena
nhiRaiththa aÑtamu katukitu kituvena ...... varaipoalum
nhivaththa thiÑkaLLal nhichichara ruramotu
chirakko tunGkuvai malaipurai tharairu
nhiÑakku LLampotu kuruthikaL choarithara ...... atuthérá
thiRaRka runGkuLLal umaiyavaL aruLuRu
pulzaikkai thaÑkata kayamuka mikavuLa
chivakko LLunhthana kaÑapathi yutanvarum ...... iLaiyoanae
chinaththo tuGnchaman uthaipata nhiRuviya
paraRku LanpuRu puthalvanhan maÑiyuku
thiruppa ranGkiri thaniluRai charavaÑa ...... perumáLae. Add (additional) Audio/Video Link
11
thirupparanGkunRam kanakanhthiraLkinRa thanathanhthana thanhthana thanhthana
thanathanhthana thanhthana thanhthana
thanathanhthana thanhthana thanhthana ...... thanathána
kanakanhthiraL kinRape runGkiri
thanilvanhthutha kanthakan enRitu
kathirmiGnchiya cheÑtaie Rinhthitu ...... kathiyoanae
katamiGnchia nhanhthavi thampuÑar
kavaLanhthanai uÑtuva Larnhthitu
kariyinRuÑai enRupi Ranhthitu ...... murukoanae
panakanhthuyil kinRathi Rampunai
katalmunpuka tainhthapa ramparar
patarumpuyal enRavar anpukoL ...... marukoanae
palathunpamuLLanRuka lanGkiya
chiRiyanpulai yankolai yanpuri
pavaminRuka LLinhthita vanhtharuL ...... puriváyae
anakanpeyar nhinRuru Lunhthiri
puramunhthiri venRita inputan
aLLalunhthanha kunhthiRal koÑtavar ...... puthalvoanae
atalvanhthumu LLanGkiyi tumpaRai
tututuÑtutu tuÑtutu tuÑtena
athirkinRita aÑtanhe rinhthita ...... varuchúrar
manamunhthaLLal chenRita anRavar
utalunGkuta lunGkiLLi koÑtita
mayilvenRanil vanhtharu LunGkana ...... periyoanae
mathiyunGkathi runhthata vumpati
uyarkinRava nanGkaLpo runhthiya
vaLamonRupa ranGkiri vanhtharuL ...... perumáLae.
Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=e5dOurLzdcs
https://www.youtube.com/watch?v=An6V4EguBUU
Add (additional) Audio/Video Link
12
thirupparanGkunRam káthatarunGkayal thánana thanhthana thanhthananh thanhthana
thánana thanhthana thanhthananh thanhthana
thánana thanhthana thanhthananh thanhthana ...... thanathána
káthata runGkayal koÑtichainh thaimpoRi
váLima yanGkama nampayanh thanhthiruL
kálthara vinhthuvi chumpilanG kumpoLLu ...... thorukoati
káykathi renRoLir cheGnchilam punGkaÑai
yáLLiyu tankata kanhthulanG kumpati
kámane tuGnchilai koÑtatarnh thumporu ...... mayalálae
váthupu rinhthavar chenGkaithanh thinGkitha
mákanha tanhthavar pinthirinh thunhthana
márpila LLunhthaa Ñainhthitunh thunpama ...... thuLLaláthae
váchami kunhthaka tampamen kiÑkiÑi
málaika ranGkoLum anparvanh thanpotu
váLLanhi thampunai yumpathanh thanhthuna ...... tharuLtháráy
poathilu RainhtharuL kinRavan cheGnchira
méthutha tinhthuvi lanGkitum punGkava
poathava LaGnchiva chanGkaran koÑtita ...... moLLivoanae
púkamu tanthikalzh chanGkinanG koÑtaki
révama tanhthaipu ranhtharan thanhtharuL
púvaika runGkuRa minkalanh thanGkupa ...... niruthoaLá
théthaka monRinar vaGnchakanh thuGnchiyi
táthavar chanGkarar thanhthathen pumpala
chaernhiru thankulam aGnchamun chenRatu ...... thiRaloanae
chéthaLa munhthuma ÑanhthayanG kumpoLLil
chúlzhthara viGnchaikaL vanhthiRaiGn chumpathi
thaevarpa ÑinhtheLLu thenparanG kunRuRai ...... perumáLae. Add (additional) Audio/Video Link
13
thirupparanGkunRam chanhthatham panhtha thanhthananh thanhthath ...... thanathána
thanhthananh thanhthath ...... thanathána
chanhthatham panhthath ...... thotarálae
chaGnchalanh thuGnchith ...... thiriyáthae
kanhthanen RenRuR ...... RunainháLum
kaÑtukoÑ tanpuR ...... Rituvaenoa
thanhthiyin kompaip ...... puÑarvoanae
chanGkaran panGkiR ...... chivaipálá
chenhthilanG kaÑtik ...... kathirvaelá
thenparanG kunRiR ...... perumáLae. Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=EWPds8Y_L9I
https://www.youtube.com/watch?v=JpcCyw8JPkc
https://www.youtube.com/watch?v=y3KPG8Ua4QM
Add (additional) Audio/Video Link
14
thirupparanGkunRam charuvumpati thanathanhthana thanhthana thanhthana
thanathanhthana thanhthana thanhthana
thanathanhthana thanhthana thanhthana ...... thanathána
charuvumpati vanhthanan inGkitha
mathaninRita ampuli yuGnchutu
thaLLalkoÑtita manGkaiyar kaÑkaLin ...... vachamákich
chayilanGkoLu manRalpo runhthiya
poLLilinpayil thenRalum onRiya
thatavaGnchunai thunRiye LLunhthita ...... thiRamávae
iravumpakal anhthiyu nhinRitu
kuyilvanhthichai thenhthana enRita
irukaÑkaLthu yinRita linRiyum ...... ayarváki
ivaÑeGnchupa thanpathan enRita
mayalkoÑtuva runhthiya vaGnchakan
iniyunRanma larnhthila kumpatham ...... ataivaenoa
thiruvonRivi LanGkiya aÑtarkaL
manaiyinthayir uÑtavan eÑtichai
thikaLLumpukalzh koÑtavan vaÑtamilzh ...... payilvoarpin
thirikinRavan maGnchunhi Rampunai
pavanmiGnchuthi RanGkoLa venRatal
cheyathunGkamu kunhthanma kilzhnhtharuL ...... marukoanae
maruvunGkatal thunhthimi yunGkuta
muLLavanGkaLku minkumi nenRita
vaLamonRiya chenhthilil vanhtharuL ...... murukoanae
mathiyunGkathi rumpuya lunhthina
maRukumpati aÑtami lanGkita
vaLarkinRapa ranGkiri vanhtharuL ...... perumáLae. Add (additional) Audio/Video Link
15
thirupparanGkunRam thatakkaip panGkayam thanaththath thanhthananh thanaththath thanhthananh
thanaththath thanhthananh ......thanathána
thatakkaip panGkayam kotaikkuk koÑtalthaÑ
tamilzhkkuth thaGnchamen ...... Rulakoaraith
thaviththuch chenRiranh thuLaththiR puÑpatunh
thaLarchchip pamparanh ...... thanaiyúchaR
kataththaith thunpamaÑ chataththaith thuGnchitunG
kalaththaip paGnchainh ...... thriyaválzhvaik
kaÑaththiR chenRitanh thiruththith thaÑtaiyanG
kaLLaRkuth thoÑtukoÑ ...... taruLváyae
pataikkap panGkayan thutaikkach chanGkaran
purakkak kaGnchaiman ...... paÑiyákap
paÑiththuth thampayanh thaÑiththuch chanhthatham
paraththaik koÑtitunh ...... thanivaelá
kutakkuth thenparam poruppiR RanGkumanG
kulaththiR kanGkaithan ...... chiRiyoanae
kuRappoR kompaimun punaththiR chenGkaranG
kuviththuk kumpitum ...... perumáLae. Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=TkeZXVxDmss
Add (additional) Audio/Video Link
16
thirupparanGkunRam pathiththa cheGnchanhtha thanaththathanh thanhthath thaththana thaththanh
thanaththathanh thanhthath thaththana thaththanh
thanaththathanh thanhthath thaththana thaththanh ...... thanathána
pathiththacheGn chanhthap poRkuta nhiththam
parunhthuyarnh thaÑtath thiRRalai muttum
paruppathanh thanhthach cheppavai okkunh ...... thanapáram
patappuyanG kampaR kakkuka tuppaÑ
cherukkuvaÑ tampap piRkayal okkum
paruththakaÑ koÑtaik kokkumi rutten ...... RiLaiGnaோrkaL
thuthiththumun kumpit tuRRathu raiththan
puvakkanheGn chaGnchach chiRRitai chuRRunh
thukiRkaLainh thinpath thurkkam aLikkum ...... kotiyárpál
thuvakkuÑum panGkap piththana vaththan
puvikkuLen chinhthaip puththima yakkanh
thuRakkanhin thaÑtaip pathmame nakken ...... RaruLváyae
kuthiththuveÑ chanGkath thaichchuRa veRRunG
kataRkaranh thaGnchip pukkaa rakkan
kutaRcharinh theGnchak kuththivi thirkkunG ...... kathirvaelá
kulakkarum pinchoaR Raththaiyi pappeÑ
thanakkuvaGn chaGnchoaR pochchaiyi taikkunG
kukukkukunG kunGkuk kukkuku kukkunG ...... kukukúkú
thithiththithinh thiththith thiththiye nakkom
pathirththuveÑ chaÑtak katkamvi thirththunh
thiratkuvinh thanGkat potteLLa vettunG ...... kolaivaetar
thinaippunaGn chenRich chiththape ÑaikkaÑ
turukkaranh thanGkuk kittiya ÑaiththoÑ
thirupparanG kunRiR pukkuLi rukkum ...... perumáLae. Add (additional) Audio/Video Link
17
thirupparanGkunRam poruppuRunG thanaththananh thanhthana thanaththananh thanhthana
thanaththananh thanhthana ...... thanhthathána
poruppuRunG konGkaiyar porutkavarnh thonRiya
piÑakkituGn chaÑtikaL ...... vaGnchamáthar
puyaRkuLLan RanGkamalzh aRaRkulanh thanGkavir
murukkuvaÑ chenhthuvar ...... thanhthupoakam
aruththituGn chinGkiyar tharukkituGn chenGkayal
aRachchivanh thanGkaiyil ...... anpumaevum
avarkkuLLan RanGkamum aRaththaLarnh thenpayan
arutpatham panGkayam ...... anpuRáthoa
miruththaÑum panGkayan alarkkaÑan chanGkarar
vithiththeÑunG kumpitu ...... kanhthavaeLae
mikuththitum vanchama Ñaraipperunh thiÑkaLLu
michaikkituGn chenhthamilzh ...... anGkaváyá
perukkuthaÑ chaÑpaka vanaththitanG konGkotu
thiRaRcheLLuGn chanhthakil ...... thunRinhétu
thinaippunam painGkoti thanaththutan chenRaÑai
thirupparanG kunRuRai ...... thampiránae. Add (additional) Audio/Video Link
18
thirupparanGkunRam manRalanG konhthumichai thanhthananh thanhthathana thanhthananh thanhthathana
thanhthananh thanhthathana ...... thanathána
manRalanG konhthumichai thenhthanath thenhthanena
vaÑtinanG kaÑtuthotar ...... kuLLalmáthar
maÑtitunh thoÑtaiyamu thuÑtukoÑ tanpumika
vampitunG kumpakana ...... thanamárpil
onRaam ponRuviLLi kanRaanG kanGkulzaiya
unhthiyen kinRamatu ...... viLLuvaenai
unchilam punGkanaka thaÑtaiyunG kiÑkiÑiyum
oÑkatam pumpunaiyum ...... atichaeráy
panRiyanG kompukama tampuyanG kaGnchurarkaL
paÑtaiyen panGkamaÑi ...... pavarchaeyae
paGncharanG koGnchukiLi vanhthuvanh thainhthukara
paÑtithan thampiyenum ...... vayalúrá
chenRumun kunRavarkaL thanhthapeÑ koÑtuvaLar
cheÑpakam paimponmalar ...... cheRichoolai
thinGkaLuGn chenGkathiru manGkulunh thanGkumuyar
thenparanG kunRiluRai ...... perumáLae. Add (additional) Audio/Video Link
19
thirupparanGkunRam vataththai miGnchiya thanaththa thanhthana thanathana thanathana
thanaththa thanhthana thanathana thanathana
thanaththa thanhthana thanathana thanathana ...... thanathána
vataththai miGnchiya puLakitha vanamulai
thanaiththi Ranhthethir varumiLai GnarkaLuyir
mayakki ainGkaÑai mathananai oruaru ...... maiyinálae
varuththi vaGnchaka nhinaivotu melamela
nhakaiththu nhaÑpotu varumirum enaurai
vaLLuththi anGkava rotucharu viyumutal ...... thotupoathae
vitaththai venRitu pataiviLLi kotumuLa
marutti vaÑporuL kavarpoLLu thinilmayal
viruppe numpati matimichai yinilviLLu ...... thoLLilthánae
viLaiththi tumpala kaÑikaiyar thamathupoy
manaththai nhampiya chiRiyanai veRiyanai
viraippa thanhthanil aruLpeRa nhinaikuva ...... thuLathoathán
kutaththai venRiru kiriyena eLLilthaLa
thaLaththa konGkaikaL maÑivatam aÑichiRu
kuRakka rumpinmey thuvaLpuyan enavaru ...... vativaelá
kuraikka runGkatal thiruvaÑai enamunam
ataiththi lanGkaiyin athipathi nhichicharar
kulaththo tumpata orukaÑai vitumari ...... marukoanae
thitaththe thirnhthitum achurarkaL potipata
ayiRko tumpatai vituchara vaÑapava
thiRaRku kankuru paranena varumoru ...... murukoanae
cheLLiththa thaÑtalai thoRumila kiyakuta
vaLaikku lanhtharu tharaLamu mikumuyar
thiruppa ranGkiri vaLanhakar maruviya ...... perumáLae. Add (additional) Audio/Video Link
20
thirupparanGkunRam varaiththatanG konGkai thanaththananh thanhtha thána
thanaththananh thanhtha thána
thanaththananh thanhtha thána ...... thanathána
varaiththatanG konGkai yálum
vaLaippatuGn chenGkai yálum
matharththitunG keÑtai yálum ...... anaivoarum
vatuppatunh thoÑtai yálum
viraiththitunG koÑtai yálum
maruttituGn chinhthai máthar ...... vachamáki
erippatum paGnchu poala
mikakketunh thoÑta naenum
inaRpatunh thonhtha vári ...... karaiyaeRa
ichaiththituGn chanhtha paetham
oliththitunh thaÑtai chúLLum
iÑaippatham puÑta rékam ...... aruLváyae
churarkkuvaGn chaGnchey chúran
iLakravuGn chanhtha noatu
thuLakkeLLunh thaÑta koaLam ...... aLavákath
thuraththiyan Rinhthra loakam
aLLiththavan ponRu máRu
chutapparuGn chaÑta vaelai ...... vituvoanae
cherukkeLLunh thumpar chaenai
thuLakkaven RaÑta mútu
theLLiththituGn chanGka páÑi ...... marukoanae
thinaippunaGn chenRu lávu
kuRaththiyin pampa rávu
thirupparanG kunRa maevu ...... perumáLae. Add (additional) Audio/Video Link