திருமுறை 4.094 Thirumurai in urdu

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

4.094 تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
تِرُپْپاتِرِپْپُلِیُورْ (کَٹَلُورْ) - تِرُوِرُتْتَمْ اَرُلْتَرُ مَنْکَےنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وِیرَٹْٹےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=D2gzNhT2Uj8 https://www.youtube.com/watch?v=pTj6oWlvx_U Add audio link

اِینْرالُمْ آیْ, اےنَکْکُ اےنْتَےیُمْ آیْ, اُٹَنْ تونْرِنَرایْ,
مُونْرُ آیْ اُلَکَمْ پَٹَےتْتُ اُکَنْتانْ; مَنَتْتُلْ اِرُکْکَ
اےنْرانْ; اِمَےیَوَرْکْکُ اَنْپَنْ; تِرُپْ پاتِرِپْپُلِیُورْتْ
تونْراتْ تُنَے آیْ اِرُنْتَنَنْ, تَنْ اَٹِیونْکَلُکْکے.

1

پَرْرُ آیْ نِنَےنْتِٹُ, اےپْپوتُمْ!-نےنْچے!-اِنْتَپْ پارَے مُرْرُمْ
چُرْرُ آیْ اَلَےکَٹَلْ مُوٹِنُمْ کَنْٹےنْ, پُکَلْ نَمَکْکُ;
اُرْرانْ, اُمَےیَوَٹْکُ اَنْپَنْ, تِرُپْ پاتِرِپْپُلِیُورْ
مُرْرا مُلَےمَتِکْ کَنْنِیِنانْتَنَ مویْکَلَلے.

2

وِٹَےیانْ وِرُمْپِ اےنْ اُلْلَتْتُ اِرُنْتانْ; اِنِ نَمَکْکُ اِنْکُ
اَٹَےیا, اَوَلَمْ; اَرُوِنَے چارا; نَمَنَے اَنْچومْ;
پُٹَے آرْ کَمَلَتْتُ اَیَنْ پولْپَوَرْ پاتِرِپْپُلِیُورْ
اُٹَےیانْ اَٹِیارْ اَٹِ اَٹِیونْکَٹْکُ اَرِیَتُ اُنْٹے?

3

مایَمْ اےلْلامْ مُرْرَ وِٹْٹُ, اِرُلْ نِینْکَ, مَلَےمَکَٹْکے
نےیَمْ نِلاوَ اِرُنْتانْ اَوَنْتَنْ تِرُوَٹِکْکے
تےیَمْ اےلْلامْ نِنْرُ اِرَےنْچُمْ-تِرُپْ پاتِرِپْپُلِیُورْ
مےیَ نَلْلانْ مَلَرْپْپاتَمْ اےنْ چِنْتَےیُلْ نِنْرَنَوے.

4

وَےتْتَ پورُلْ نَمَکْکُ آمْ اےنْرُ چولْلِ, مَنَتْتُ اَٹَےتْتُ
چِتْتَمْ اورُکْکِ, چِوایَنَمَ اےنْرُ اِرُکْکِنْ اَلْلالْ,
مویْتْتَ کَتِرْ مَتِ پولْوارْ اَوَرْ پاتِرِپْپُلِیُورْ
اَتْتَنْ اَرُلْ پےرَلْ آمو?-اَرِوُ اِلاپْ پےتَےنےنْچے!

5

Go to top

کَرُآیْکْ کِٹَنْتُ اُنْ کَلَلے نِنَےیُمْ کَرُتْتُ اُٹَےیےنْ;
اُرُآیْتْ تےرِنْتُ اُنْتَنْ نامَمْ پَیِنْرےنْ, اُنَتُ اَرُلالْ,
تِرُوایْ پولِیَچْ چِوایَنَمَ اےنْرُ نِیرُ اَنِنْتےنْ;
تَرُوایْ, چِوَکَتِ نِی!-پاتِرِپْپُلِیُورْ اَرَنے!

6

اےنْناتُ اَمَرَرْ اِرَکْکَپْ پَرَوَےیُلْ نَنْچَمْ اُنْٹایْ!
تِنْ آرْ اَچُرَرْ تِرِپُرَمْ تِی اےلَچْ چےرْرَوَنے!
پَنْ آرْنْتُ اَمَےنْتَ پورُلْکَلْ پَیِلْ پاتِرِپْپُلِیُورْکْ
کَنْ آرْ نُتَلایْ!-کَلَلْ نَمْ کَرُتْتِلْ اُٹَےیَنَوے.

7

پُلُآیْپْ پِرَکْکِنُمْ, پُنْنِیا!-اُنْ اَٹِ اےنْ مَنَتْتے
وَلُواتُ اِرُکْکَ وَرَمْ تَرَوےنْٹُمْ-اِوْ وَےیَکَتْتے
تولُوارْکْکُ اِرَنْکِ اِرُنْتُ اَرُلْ چےیْ پاتِرِپْپُلِیُورْچْ
چےلُنِیرْپْ-پُنَلْ کَنْکَے چےنْچَٹَےمےلْ وَےتْتَ تِیوَنْنَنے!

8

مَنْ پاتَلَمْ پُکْکُ, مالْکَٹَلْ مُوٹِ, مَرْرُ اےلْ اُلَکُمْ
وِنْپالْ تِچَےکےٹْٹُ, اِرُچُٹَرْ وِیلِنُمْ, اَنْچَلْ, نےنْچے!
تِنْپالْ نَمَکْکُ اونْرُ کَنْٹومْ; تِرُپْ پاتِرِپْپُلِیُورْکْ
کَنْ پاوُمْ نےرْرِکْ کَٹَوُلْ چُٹَرانْ کَلَلْ اِنَےیے.

9

تِرُنْتا اَمَنَرْتَمْ تِی نےرِپْ پَٹْٹُ, تِکَےتْتُ, مُتْتِ
تَرُمْ تالْ اِنَےکْکے چَرَنَمْ پُکُنْتےنْ; وَرَے اےٹُتْتَ
پورُنْتا اَرَکْکَنْ اُٹَلْ نےرِتْتایْ! پاتِرِپْپُلِیُورْ
اِرُنْتایْ! اَٹِیےنْ اِنِپْ پِرَوامَلْ وَنْتُ اےنْرُکولْلے!

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: تِرُپْپاتِرِپْپُلِیُورْ (کَٹَلُورْ)

4.094 تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ اِینْرالُمْ آیْ, اےنَکْکُ اےنْتَےیُمْ
Tune - تِرُوِرُتْتَمْ (تِرُپْپاتِرِپْپُلِیُورْ (کَٹَلُورْ) وِیرَٹْٹےچُوَرَرْ مَنْکَےنایَکِیَمْمَے)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

اِینْرالُمْ آیْ, اےنَکْکُ اےنْتَےیُمْ آیْ, اُٹَنْ تونْرِنَرایْ, مُونْرُ آیْ اُلَکَمْ پَٹَےتْتُ اُکَنْتانْ; مَنَتْتُلْ اِرُکْکَ اےنْرانْ; اِمَےیَوَرْکْکُ اَنْپَنْ; تِرُپْ پاتِرِپْپُلِیُورْتْ تونْراتْ تُنَے آیْ اِرُنْتَنَنْ, تَنْ اَٹِیونْکَلُکْکے.	1
پَرْرُ آیْ نِنَےنْتِٹُ, اےپْپوتُمْ!-نےنْچے!-اِنْتَپْ پارَے مُرْرُمْ چُرْرُ آیْ اَلَےکَٹَلْ مُوٹِنُمْ کَنْٹےنْ, پُکَلْ نَمَکْکُ; اُرْرانْ, اُمَےیَوَٹْکُ اَنْپَنْ, تِرُپْ پاتِرِپْپُلِیُورْ مُرْرا مُلَےمَتِکْ کَنْنِیِنانْتَنَ مویْکَلَلے.	2
وِٹَےیانْ وِرُمْپِ اےنْ اُلْلَتْتُ اِرُنْتانْ; اِنِ نَمَکْکُ اِنْکُ اَٹَےیا, اَوَلَمْ; اَرُوِنَے چارا; نَمَنَے اَنْچومْ; پُٹَے آرْ کَمَلَتْتُ اَیَنْ پولْپَوَرْ پاتِرِپْپُلِیُورْ اُٹَےیانْ اَٹِیارْ اَٹِ اَٹِیونْکَٹْکُ اَرِیَتُ اُنْٹے?	3
مایَمْ اےلْلامْ مُرْرَ وِٹْٹُ, اِرُلْ نِینْکَ, مَلَےمَکَٹْکے نےیَمْ نِلاوَ اِرُنْتانْ اَوَنْتَنْ تِرُوَٹِکْکے تےیَمْ اےلْلامْ نِنْرُ اِرَےنْچُمْ-تِرُپْ پاتِرِپْپُلِیُورْ مےیَ نَلْلانْ مَلَرْپْپاتَمْ اےنْ چِنْتَےیُلْ نِنْرَنَوے.	4
وَےتْتَ پورُلْ نَمَکْکُ آمْ اےنْرُ چولْلِ, مَنَتْتُ اَٹَےتْتُ چِتْتَمْ اورُکْکِ, چِوایَنَمَ اےنْرُ اِرُکْکِنْ اَلْلالْ, مویْتْتَ کَتِرْ مَتِ پولْوارْ اَوَرْ پاتِرِپْپُلِیُورْ اَتْتَنْ اَرُلْ پےرَلْ آمو?-اَرِوُ اِلاپْ پےتَےنےنْچے!	5
Go to top
کَرُآیْکْ کِٹَنْتُ اُنْ کَلَلے نِنَےیُمْ کَرُتْتُ اُٹَےیےنْ; اُرُآیْتْ تےرِنْتُ اُنْتَنْ نامَمْ پَیِنْرےنْ, اُنَتُ اَرُلالْ, تِرُوایْ پولِیَچْ چِوایَنَمَ اےنْرُ نِیرُ اَنِنْتےنْ; تَرُوایْ, چِوَکَتِ نِی!-پاتِرِپْپُلِیُورْ اَرَنے!	6
اےنْناتُ اَمَرَرْ اِرَکْکَپْ پَرَوَےیُلْ نَنْچَمْ اُنْٹایْ! تِنْ آرْ اَچُرَرْ تِرِپُرَمْ تِی اےلَچْ چےرْرَوَنے! پَنْ آرْنْتُ اَمَےنْتَ پورُلْکَلْ پَیِلْ پاتِرِپْپُلِیُورْکْ کَنْ آرْ نُتَلایْ!-کَلَلْ نَمْ کَرُتْتِلْ اُٹَےیَنَوے.	7
پُلُآیْپْ پِرَکْکِنُمْ, پُنْنِیا!-اُنْ اَٹِ اےنْ مَنَتْتے وَلُواتُ اِرُکْکَ وَرَمْ تَرَوےنْٹُمْ-اِوْ وَےیَکَتْتے تولُوارْکْکُ اِرَنْکِ اِرُنْتُ اَرُلْ چےیْ پاتِرِپْپُلِیُورْچْ چےلُنِیرْپْ-پُنَلْ کَنْکَے چےنْچَٹَےمےلْ وَےتْتَ تِیوَنْنَنے!	8
مَنْ پاتَلَمْ پُکْکُ, مالْکَٹَلْ مُوٹِ, مَرْرُ اےلْ اُلَکُمْ وِنْپالْ تِچَےکےٹْٹُ, اِرُچُٹَرْ وِیلِنُمْ, اَنْچَلْ, نےنْچے! تِنْپالْ نَمَکْکُ اونْرُ کَنْٹومْ; تِرُپْ پاتِرِپْپُلِیُورْکْ کَنْ پاوُمْ نےرْرِکْ کَٹَوُلْ چُٹَرانْ کَلَلْ اِنَےیے.	9
تِرُنْتا اَمَنَرْتَمْ تِی نےرِپْ پَٹْٹُ, تِکَےتْتُ, مُتْتِ تَرُمْ تالْ اِنَےکْکے چَرَنَمْ پُکُنْتےنْ; وَرَے اےٹُتْتَ پورُنْتا اَرَکْکَنْ اُٹَلْ نےرِتْتایْ! پاتِرِپْپُلِیُورْ اِرُنْتایْ! اَٹِیےنْ اِنِپْ پِرَوامَلْ وَنْتُ اےنْرُکولْلے!	10
Go to top