சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

4.061   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ

تِرُاِرامےچْچُرَمْ - تِرُنےرِچَے اَرُلْتَرُ پَرْوَتَوَرْتْتَنِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اِرامَناتےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ
https://www.youtube.com/watch?v=Ry6uuPOzyEY   Add audio link Add Audio
پاچَمُمْ کَلِکْکَکِلْلا اَرَکْکَرَےپْ پَٹُتْتُ, تَکْکَ
واچَمْ مِکْکَ(اَ)لَرْکَلْ کونْٹُ, مَتِیِنالْ مالْ چےیْ کویِلْ
نےچَمْ مِکْکُ اَنْپِنالے نِنَےمِنْ, نِیرْ, نِنْرُ نالُمْ!
تےچَمْ مِکْکانْ اِرُنْتَ تِرُ اِرامےچْچُرَ(مْ)مے.


1


مُرْرِنَ, نالْکَلْ اےنْرُ مُٹِپْپَتے کارَنَمْ(مْ) آیْ
اُرْرَ وَنْ پورْکَلالے اُنَرْوُ اِلا اَرَکْکَرْ تَمْمَےچْ
چےرْرَ مالْ چےیْتَ کویِلْ-تِرُ اِرامےچْچُرَتْتَےپْ
پَرْرِ, نِی پَرَوُ,-نےنْچے!-پَٹَرْچَٹَے اِیچَنْپالے!


2


کَٹَلْ اِٹَے مَلَےکَلْ تَمْمالْ اَٹَےتْتُ, مالْ, کَرُمَمْ مُرْرِ,
تِٹَلْ اِٹَےچْ چےیْتَ کویِلْ-تِرُ اِرامےچْچُرَتْتَےتْ
توٹَلْ اِٹَے وَےتْتُ ناوِلْ چُلَلْکِنْرےنْ, تُویْمَے اِنْرِ,
اُٹَلْ اِٹَے نِنْرُمْ پےرا اَےوَرْ آٹْٹُنْٹُ, نانے.


3


کُنْرُ پولْ-تولْ اُٹَےیَ کُنَمْ اِلا اَرَکْکَرْ تَمْمَےکْ
کونْرُ پورْ آلِ اَمْ مالْ وےٹْکَےیالْ چےیْتَ کویِلْ-
نَنْرُ پولْ نےنْچَمے! نِی نَنْمَےیَے اَرِتِیایِلْ,
چےنْرُ نِی تولُتُ اُیْکَنْٹایْ!-تِرُ اِرامےچْچُرَ(مْ)مے.


4


وِیرَمْ مِکْکُ اےیِرُ کاٹْٹِ وِنْ اُرَ نِینْٹُ اَرَکْکَنْ
کُورَمْ مِکْکَوَنَےچْ چےنْرُ کونْرُ اُٹَنْ کَٹَلْ پَٹُتْتُتْ
تِیرَمْ مِکْکانْ اِرُنْتَ تِرُ اِرامےچْچُرَتْتَےکْ
کورَمْ مِکْکُ آرْ تَوَتْتالْ کُوٹُوارْ کُرِپْپُ اُلارے.


5


Go to top
آرْ, وَلَمْ نَمْمِنْ مِکْکارْ?’ اےنْرَ اَوْ اَرَکْکَرْ کُوٹِپْ
پورْ وَلَمْ چےیْتُ مِکْکُپْ پورُتَوَرْ تَمْمَے وِیٹْٹِتْ
تےرْ وَلَمْ چےرْرَ مالْ چےیْ تِرُ اِرامےچْچُرَتْتَےچْ
چےرْ,-مَٹَ نےنْچَمے!-نِی چےنْچَٹَے اےنْتَےپالے!


6


واکْکِنالْ اِنْپُ اُرَےتْتُ والْکِلارْ تَمْمَے اےلْلامْ
پوکْکِنالْ پُٹَےتْتُ, اَوَرْکَلْ اُیِرْ تَنَے اُنْٹُ, مالْ تانْ
تےکْکُ نِیرْ چےیْتَ کویِلْ-تِرُ اِرامےچْچُرَتْتَے
نوکْکِنالْ وَنَنْکُوارْکْکُ نویْوِنَے نُنُکُمْ اَنْرے.


7


پَلَوُمْ نالْ تِیمَے چےیْتُ پارْ تَنْ مےلْ کُلُمِ وَنْتُ
کولَے وِلارْ کوٹِیَرْ آیَ اَرَکْکَرَےکْ کونْرُ وِیلْتْتَ,
چِلَےیِنانْ چےیْتَ کویِلْ-تِرُ اِرامےچْچُرَتْتَےتْ
تَلَےیِنالْ وَنَنْکُوارْکَلْ تالْوَرْ آمْ; تَوَمْ اَتُ آمے.


8


کوٹِ ما تَوَنْکَلْ چےیْتُ کُنْرِنارْ تَمْمَے اےلْلامْ
وِیٹَوے چَکْکَرَتْتالْ اےرِنْتُ, پِنْ اَنْپُ کونْٹُ,
تےٹِ, مالْ چےیْتَ کویِلْ-تِرُ اِرامےچْچُرَتْتَے
ناٹِ والْ!-نےنْچَمے, نِی!-نَنْنےرِ آکُمْ اَنْرے.


9


وَنْکَنْنَرْ, والْ اَرَکْکَرْ, -والْوِنَے اونْرُ اَرِ(یْ)یارْ
پُنْ کَنْنَرْ آکِ نِنْرُ-پورْکَلْ چےیْتارَے ماٹْٹِ,
چےنْکَنْ مالْ چےیْتَ کویِلْ-تِرُ اِرامےچْچُرَتْتَےتْ
تَمْ کَنالْ اےیْتَ وَلْلارْ تالْوَرْ آمْ, تَلَےوَنْ پالے.


10


Go to top
وَرَےکَلْ اوتْتے اُیَرْنْتَ مَنِ مُٹِ اَرَکْکَرْ کونَے
وِرَےیَ مُرْرُ اَرَ اوٹُکْکِ, مِینْٹُ مالْ چےیْتَ کویِلْ-
تِرَےکَلْ مُتْتالْ وَنَنْکُمْ-تِرُ اِرامےچْچُرَتْتَے
اُرَےکَلْ پَتْتالْ اُرَےپْپارْ, اُلْکُوارْ, اَنْپِنالے.


11



Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: تِرُاِرامےچْچُرَمْ
3.010   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اَلَے, وَلَرْ تَنْمَتِیوٹُ اَیَلے
Tune - کانْتارَپَنْچَمَمْ   (تِرُاِرامےچْچُرَمْ اِرامَناتےچُوَرَرْ پَرْوَتَوَرْتْتَنِ)
3.101   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   تِرِتَرُ ما مَنِ ناکَمْ
Tune - چاتارِ   (تِرُاِرامےچْچُرَمْ اِرامَناتےچُوَرَرْ پَرْوَتَوَرْتْتَنِ)
4.061   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   پاچَمُمْ کَلِکْکَکِلْلا اَرَکْکَرَےپْ پَٹُتْتُ,
Tune - تِرُنےرِچَے   (تِرُاِرامےچْچُرَمْ اِرامَناتےچُوَرَرْ پَرْوَتَوَرْتْتَنِ)

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang urdu pathigam no 4.061