This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version
Add audio link

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
 

ཨམམཱནེ༹! ཨཱན༹ནཏ བེལ༹ལ༹ མཱུརཏཏི! ཨརུམརཻ༹ཡུལ༹ ཨརུམརཻ༹ཡིན༹ པོརུལེ༹! བཱནོ༹ར ཏམམཱལ ཨོན༹རུ༹(རུ༹) ཨརི༹བུ(བུ) ཨརིཡ ཙིབནུ༹མ, མཱལུམ, ཙཏུམུཀནུ༹མ, ཨུཊན༹ ཨཱཀ བིལ༹ངཀུམ ཙོཏི! ཨིམམཱཡཔ པིར༹པཔུ(པུ) ཨཱཀི, ཨུལཀུམ ཏཱནཱ༹ཡ, ཨིརབུ(བུ) ཨཱཀིཔ པཀལ ཨཱཀིཀ ཀལནཏུ ནིན༹ར༹ ཨམམཱནེ༹! ཨམཔརམ མཱིཏུ(ཏུ) ཨེཥུ༹ནཏུ ཏོན༹རུ༹མ ཨཱཏིཏཏཱ! ཨཊིཡེན༹ ཨེན༹ ཨིཊརཏཱིརཔ པཱཡེ.	1
ཨཱཡིརམ ཙེང ཀཏིར བིལ༹ངཀ, པུབན༹མ ཏན༹ནི༹ལ ཨལ༹བུ(བུ) ཨིར༹ནཏ པིར༹བི ཏན༹ཀཀུ(ཀུ) ཨུཡིར ཨཱཡ, ཨེངཀུམ མཱ ཨིརུལཻ༹ཀ ཀཊིནཏུ, མཡཀཀུ(ཀུ) ཨརུ༹ཏཏུ, ནཱལུ༹མ བཉཙཀརཻ བཉཙིཏཏིཊཊུ(ཊུ), ཨཊིཡེན༹ ཨུཡཡ ཨཱཡིརམཔཱབམཀལཻ༹ནཏེ, ཨེན༹ནཻ༹ ཨཱཎཊ ཨཱཏབན༹ ཨེན༹རུ༹(རུ༹) ཨུལཀུ(ཀུ) ཨརི༹ཡུམ ཨཱཏི མཱུརཏཏི! ཨཱཡིརམ པེར ཨུཊཻཡཱནེ༹! ཨམརར ཨེརེ༹! ཨཱཏིཏཏཱ! ཨཊིཡེན༹ ཨེན༹ ཨིཊརཏཱིརཔ པཱཡེ .	2
ཨིནཏིརིཡཏ ཏུཊན༹ ཀལནཏ ཀརཎམ ནཱན༹ཀུམ ཨཱིར-ཨཻནཏུ མཱརུཏམུམ མཡངཀི ཨོན༹རུ༹(རུ༹) ཨཱཡ, མནཏིརངཀལ༹ ཨཱིར-ཨེཊཊུམ ཨེཊཊུམ པོར༹རི༹, མཎིཀཀརཏཏཱལ ཨཊི བཎངཀི, ཙིར༹པཔུཙ ཙེཡཏ ཙུནཏརནེ༹! ཙུཊར ཨོལི༹ ཨཱཡ ནིན༹ར༹ ཙོཏི! ཙཱུརིཡནེ༹! ཏཱརཎིཏ ཏུཎཻ ཨཱཡ ནཱལུ༹མ ཨནཏརམེ ཏིརནཏུ(ཏུ) ཨེན༹ནཻ༹ ཨཱཎཊུ ཀོཎཊཱཡ! ཨཱཏིཏཏཱ! ཨཊིཡེན༹ ཨེན༹ ཨིཊརཏཱིརཔ པཱཡེ .	3
ཨཱིཎཊུ ནན༹ མལར ཀོཎཊུ(ཊུ) ཨུན༹ ཨཊིཡཱར ཨེཏཏ, ཨིརུཔོཥུ༹ཏུམ མརཻ༹ཡོརཀལ༹ པུན༹ལ ཀོཎཊུ(ཊུ) ཨེན༹རུ༹མ ཀཱཎཊམ ཨེནུ༹མ ཀཊུཉཙརཏཏཱལ ཨཙུརར མཱལ༹, ཀཱཏལ ཨིརུ མཊབཱརཀལ༹ ཨརུཀེ ནིར༹ཀ, པཱུཎཊ ཨེཥ༹ པུརབིཀ ཀོཎརནཏུ(ཏུ) ཨརུཎན༹ ཨཱུར, པུབན༹མ ཨེལཱམ ཨོལི༹བིལ༹ངཀཔ པོནཏེ, ཨེན༹ནཻ༹ ཨཱཎཊུ ཀོཎཊ པརམེཊཊི! ཨཱཏི མཱུརཏཏི! ཨཱཏིཏཏཱ! ཨཊིཡེན༹ ཨེན༹ ཨིཊར ཏཱིརཔ པཱཡེ .	4
ཨུཏཏམནེ༹! པཏཏར མན༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ཡུམ ཏེནེ༹! ཨུཏཡཏིབཱ ཀརནེ༹! ཨེན༹ ཨུཡིར ཨཱཡ ནིན༹ བིཏཏཀནེ༹! བིཊཀཀུ(ཀུ) ཨུཊལིལ ཀོཥུ༹ནོཡ ཏཱིརཀཀུམ མིཀུམརུནཏེ! བིལ༹ཀཀུ(ཀུ) ཨོལི༹ ཨཱཡ མུལཻ༹ཏཏ ཙོཏི! ཙིཏཏམ ཨེནུ༹མ ཏིཎ ཀཊལིལ-ཏིལཻ༹ཏཏུ ནཱིནཏིཏ ཏིཙཻ ཨརི༹ཡཱ མརཀཀལམ པོལ བིནཱ༹བིཀ ཀཱིཎཊུ(ཊུ) ཨིངཀུ(ཀུ) ཨཏཏལཏཏེ ཨེཊུཏཏུ(ཏུ) ཨབནི༹ བིལ༹ངཀཏ ཏོན༹རུ༹མ ཨཱཏིཏཏཱ! ཨཊིཡེན༹ ཨེན༹ ཨིཊརཏཱིརཔ པཱཡེ.	5
Go to top
ཨཱུཀཀམ ཨེནུ༹མ པེརུཉཙེལབམ ཨོན༹རུ༹ ཀཱཊཊི ཨུཀནཏུ(ཏུ) ཨལི༹ཏཏ ཨཏིཔཏིཡཱཡ ཨུཏིཀཀུམ ཙོཏི! པཱར༹ཀརནེ༹! པརཉཙུཊརེ! པཱབ ནཱཙཱ! པཱར ཨཊངཀཏ ཏིརིནཏུ བརུམ པརམ མཱུརཏཏི! པཱུཀཀལ༹ ཀོཎཊུ(ཊུ) ཨཊི བཎངཀིཙ ཙིར༹པཔུཙ ཙེཡཏུ པོར༹རི༹ ཙེཡུམ པཱུཏལཏཏིལ ཨཊིཡཱརཀཀུ(ཀུ) ཨེལལཱམ ཨཱཀཀམུམ ཨཱཡ མཡཀཀཏཏིན༹ པཡནུ༹མ ཨཱནཱ༹ཡ! ཨཱཏིཏཏཱ! ཨཊིཡེན༹ ཨེན༹ ཨིཊརཏཏཱིརཔ པཱཡེ.	6
ཨེརིཀཏིར ཨཱཡ ནཱཡིརུ༹(རུ༹) ཨཱཡཏ ཏིངཀལ༹ ཨཱཀི ཨེན༹པཔལ ཨཱཡ, ཡཱཎཊུ(ཊུ) ཨཱུཥི༹ ཏོརུ༹མ ཨཱཀི, ཀརུམམུམ ཨཱཡ, ཀརུམཏཏིན༹ པཡནུ༹མ ཨཱཀི, ཀཱརཎམ ཨཱཡ, ཨཱརཎམན ཏིརངཀཊཀུ(ཀུ) ཨེལལཱམ ཏེརིབུ(བུ) ཨརིཡ པོརུལ༹ ཨུརུབམ ཨོན༹རུ༹(རུ༹) ཨཱཡ ནིན༹ར༹ ཏིབཱཀརནེ༹! ཨོརུབནེ༹! ཏེབེ! ནཱལུ༹མ ཨརུ ཨུརུ ཨཱཡ, ཨུརུབམ ཨཏུ(ཏུ) ཨཱཡ, ཨེངཀུམ ནིན༹ར༹ ཨཱཏིཏཏཱ! ཨཊིཡེན༹ ཨེན༹ ཨིཊརཏཱིརཔ པཱཡེ.	7
ཨེབི ནལཔ པཎི ཨུཀནཏཱཡ! ཨེནཏཱཡ! ཨཱིཎཊུ(ཊུ) ཨིངཀུ(ཀུ) ཨིལ༹མུལཻཡཱར པུན༹ལ ཨཱཊ ཨེཥུ༹ནཏུ ཀཱུཊིཀ ཀཱུབུམ ཨིལ༹ང ཀུཡིལ ཨེན༹ན༹ མཡིལ ཨེན༹རུ༹(རུ༹) ཨེཎཎིཀ ཀུལ༹ངཀལ༹ཏོརུ༹མ ཀུཊཻནཏུ ཀུཊཻནཏུ(ཏུ) ཨཱཊ ནོཀཀིཏ ཏེབཔིརཱན༹ ཨེཥུ༹ནཏརུལུ༹མ པཊི, པོན༹ ཙོཏིཏ ཏེར ཨཱུརནཏུ པརིམཱབུམ པཊཻཡུམ ཙཱུཥ༹, ཨཱབི ཀུལི༹རནཏུ(ཏུ) ཨབནི༹ ཏལམ བིལ༹ངཀཏ ཏོན༹རུ༹མ ཨཱཏིཏཏཱ! ཨཊིཡེན༹ ཨེན༹ ཨིཊརཏཱིརཔ པཱཡེ.	8
ཨཻ-ཨིརཎཊུམ པཏིནཻ༹ནཏུམ ཨོན༹རུ༹ ཨཱཡཀ ཀཱུཊི ཨམཔལམ ཙེར ཨམཔལཏཏུཀཀུ(ཀུ) ཨཱཏི ཨཱཀིཀ ཀཻ ཨིརཎཊུམ པཊཻཏཏཱར, ཨུན༹ པཱཏམ ཀཱུཔཔ; ཀནི༹ ཨིརུཔཔཀ ཀཱཡ ཀབརནཏ ཀཊཻཡ ནེ༹ར༹ཀུཔ པོཡ ཨིརུལཻ༹ཀ ཀཊིནཏུ, ནིན༹ནཻ༹ བཎངཀ ནལཀཱཡ! པུལན༹ ཨཻནཏུམ ཏོལ ཀུརམཔཻ པུཀབེ ཙེཡཏུ(ཏུ) ཨིངཀུ(ཀུ), ཨཻཡནེ༹! མཱཡཀཀཱུཏཏུ(ཏུ) ཨཱཊཊུ ཀིན༹ར༹ ཨཱཏིཏཏཱ! ཨཊིཡེན༹ ཨེན༹ ཨིཊརཏཱིརཔ པཱཡེ.	9
ཨོཊཊུ(ཊུ) ཨིཡལ ཨཱར ཨོརུབཊིབེ ཨུརཻཀཀ ཨེན༹རཱ༹ལ ཨོལི༹ ཨུཊཻཡ ཏིརུ ཨུརུབམ པེརིཡ ཙོཏི! ཀུཊཊམ, ཨུཊལ ཀོཥུ༹ནོཡཀལ༹, བཱཏ, པིཏཏམ, ཀོཊིཡ ཀཡམ,-པཱབཏཏར ཀཱུཊཀ ཀཊཊི ཨིཊཊམ ཨུལ༹ བིལཻ༹ཡཱཊཊུམ ཀོལམ ཀཱཊཊི-ཨིཊར ཨིན༹རི༹, བིཊཀཀཊལིལ ཨཊཀཀཻ ཨཱཀཀི, ཨཊཊཀུཎམ ཨཱཡ, ཨཱཊཊ མཱུརཏཏི ཨཱནཱ༹ཡ! ཨཱཏིཏཏཱ! ཨཊིཡེན༹ ཨེན༹ ཨིཊརཏཱིརཔ པཱཡེ .	10
Go to top
ཨོར ཨེཥུ༹ཏཏུ(ཏུ) ཨཱཡ, ཨོཎ པོརུལ༹ ཨཱཡ, ཏེན༹ ཨཱཡ, པཱལ ཨཱཡ, ཨོལི༹ ཨཥ༹ལིན༹ པཥ༹མ ཨཱཀི, ཨུརུབམ ཨོབབཱཏ ཏཱརཎིཀཀུཏ ཏཱན༹ ཨོན༹རུ༹(རུ༹) ཨཱཡ, ཏཱནུ༹མ མཱུན༹རུ༹(རུ༹) ཨཱཡ, ཏཱན༹ ཨེངཀུམ ཀལནཏུ(ཏུ), ཨཱིར ཨེཥ༹ ཨུལཀུམ མིཀཀ པཱུརཎཏཏིན༹ ཨརུམཔོརུལཻ༹-པུཎཎི ཡཏཏཻ, པཱུཏལཏཏོར ཏོཥུ༹ཏུ(ཏུ) ཨེཏཏུམ པུནི༹ཏན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཨཱརཎཏཏིན༹ པཡན༹ ཏན༹ནཻ༹-ཨརི༹ནཏཱཡ! ཨེནཏཻ! ཨཱཏིཏཏཱ! ཨཊིཡེན༹ ཨེན༹ ཨིཊརཏཱིརཔ པཱཡེ.	11
ཨོལ༹བན༹ཏཏིན༹ ཨརུམརཻ༹ཡིན༹ ཨུཙཙི ཨུལ༹ལཱ༹ར ཨཎིམཀར མཎཊལཔཔུཎ ཊརིཀཏཏུ(ཏུ) ཨུལ༹ལཱ༹ར, ཨོལ༹བན༹ཏཏཱར པཱར༹ཀཊལིན༹ པལ༹ལི༹ ཨཱནཱ༹ར, ཨཡན༹ ཨཱནཱ༹ར, མཱུབརཀལུ༹མ ཨཱན༹ ཙོཏི! ཨོལ༹བན༹ཏཏིལ ཀོཎར བེཊམ པུནཻ༹ནཏུ མཱརཱ༹ ཨཱཡིརམ པེར ཨོལི༹ཀཱཊཊི, ཨཀིལམ ཨེལལཱམ ཨོལ༹བན༹ཏཏིལ ཨརུནཏུཡརམ ཨཀར༹རི༹ མཱར༹རུ༹མ ཨཱཏིཏཏཱ! ཨཊིཡེན༹ ཨེན༹ ཨིཊརཏཱིརཔ པཱཡེ.	12
	send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org thirumurai song lang tibetian pathigam no 7.103