திருமுறை 7.050 Thirumurai in tibetian - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

7.050 ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཔཔཱཊཊུ
ཏིརུཔཔུན༹བཱཡིལ - པཥ༹མཔཉཙུརམ ཡཱཀཔཔིརིཡཱ ཙངཀརཱཔརཎམ ཀལཧམཙཱ རཱཀཏཏིལ ཏིརུམུརཻ༹ ཨརུལ༹ཏརུ པརངཀརུཎཻནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པཥ༹མཔཏིནཱཡཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=MyUtjA-_VqI https://www.youtube.com/watch?v=TzdBCOhKDC4 Add audio link

ཙིཏཏམ! ནཱི ནིནཻ༹! ཨེན༹ནོ༹ཊུ ཙཱུལ༹ ཨརུ༹, བཻཀལུམ!
མཏཏཡཱནཻ༹ཡིན༹ ཨཱིར ཨུརི པོརཏཏ མཎཱལ༹ན༹ ཨཱུར
པཏཏར ཏཱམ པལར པཱཊི ནིན༹རུ༹ ཨཱཊུམ པཥ༹མ པཏི,
པོཏཏིལ ཨཱནཏཻཀལ༹ པཱཊཊུ ཨརཱ༹ པུན༹བཱཡིལེ.

1

ཀརུཏུ ནཱི, མན༹མ! ཨེན༹ནོ༹ཊུ ཙཱུལ༹ ཨརུ༹, བཻཀལུམ!
ཨེརུཏུ མེར༹ཀོལུ༹མ ཨེམཔེརུམཱར༹ཀུ ཨིཊམ ཨཱབཏུ
མརུཏ བཱན༹བར བཻཀུམ ཨིཊམ, མར༹ བེཊུབར
པོརུཏུ, ཙཱཏཏོཊུ, པཱུཙལ ཨརཱ༹ པུན༹བཱཡིལེ.

2

ཏོཀཀུ ཨཱཡ མན༹མ! ཨེན༹ནོ༹ཊུ ཙཱུལ༹ ཨརུ༹, བཻཀལུམ!
ནཀཀཱན༹, ནམཻ ཨཱལ༹ ཨུཊཻཡཱན༹, ནབིལུམ(མ) ཨིཊམ
ཨཀཀོཊུ ཨརབུ ཨཱརཏཏ པིརཱན༹ ཨཊིཀཀུ ཨན༹པརཱཡཔ
པུཀཀཱར ཨབར པོར༹རུ༹ ཨོཥི༹ཡཱ པུན༹བཱཡིལེ.

3

བར༹ཀེན༹རུ༹ ཨིརུཏཏི ཀཎཊཱཡ, མན༹མ! ཨེན༹ནོ༹ཊུ ཙཱུལ༹ ཨརུ༹, བཻཀལུམ!
པོན༹ ཀུན༹ར༹མ ཙེརནཏཏུ ཨོར ཀཱཀཀཻ པོན༹ ཨཱམ; ཨཏུབེ པུཀལ
ཀལཀུན༹རུ༹མ, ཏཱུརུ༹མ, ཀཊུ བེལི༹ཡུམ, ཀཊལ ཀཱན༹ལ བཱཡཔ
པུར༹ཀེན༹རུ༹ ཏོན༹རི༹ཊུམ ཨེམ པེརུམཱན༹ པུན༹བཱཡིལེ.

4

ནིལལཱཡ, མན༹མ! ཨེན༹ནོ༹ཊུ ཙཱུལ༹ ཨརུ༹, བཻཀལུམ!
ནལལཱན༹ ནམཻ ཨཱལ༹ ཨུཊཻཡཱན༹ ནབིལུམ(མ) ཨིཊམ
བིལ བཱཡཀ ཀཎཻ བེཊཊུབར ཨཱཊཊ, བེཀུཎཊུ པོཡཔ
པུལ བཱཡཀ ཀཎམ པུཀཀུ ཨོལི༹ཀཀུམ པུན༹བཱཡིལེ.

5

Go to top

མར༹བལ ནཱི, མན༹མ! ཨེན༹ནོ༹ཊུ ཙཱུལ༹ ཨརུ༹, བཻཀལུམ!
ཨུར༹བུམ ཨཱུཥི༹ཡུམ ཨཱཡ པེམམཱར༹ཀུ ཨིཊམ ཨཱབཏུ
པིར༹བུ ཀལ༹ལི༹ཡིན༹ ནཱིལ༹ ཀབཊཊུ ཨེརི༹ཏ ཏན༹ པེཊཻཡཻཔ
པུར༹བམ ཀཱུཔཔིཊཔ པོན༹ པུན༹མ ཙཱུཥ༹ པུན༹བཱཡིལེ.

6

ཨེཙུ ཨར༹རུ༹ ནཱི ནིནཻ༹, ཨེན༹ནོ༹ཊུ ཙཱུལ༹ ཨརུ༹, བཻཀལུམ!
པཱཙུ ཨར༹ར༹བར པཱཊི ནིན༹རུ༹ ཨཱཊུམ པཥ༹མ པཏི
ཏེཙཏཏུ ཨཊིཡབར བནཏུ ཨིརུཔོཏུམ བཎངཀིཊཔ
པཱུཙལ-ཏུཊི པཱུཙལ ཨརཱ༹ པུན༹བཱཡིལེ.

7

ཀོལ༹ལི༹ བཱཡིན༹ ཀཱུར ཨེཡིར༹རུ༹ ཨེན༹མ ཀིཥི༹ཀཀབེ
ཏེལ༹ལི༹ མཱ མཎི ཏཱིབིཥི༹ཀཀུམ(མ) ཨིཊམ ཙེན ཏརཻ༹
ཀལ༹ལི༹ བར༹རི༹, པུལ ཏཱིནཏུ, བེང ཀཱན༹མ ཀཥི༹ཀཀབེ,
པུལ༹ལི༹ མཱན༹ ཨིན༹མ པུཀཀུ ཨོལི༹ཀཀུམ པུན༹བཱཡིལེ.

8

ཨེར༹རེ༹, ནིནཻ༹! ཨེན༹ནོ༹ཊུམ ཙཱུལ༹ ཨརུ༹, བཻཀལུམ!
མར༹རུ༹ ཨེཏུམ བེཎཊཱ, བལབིནཻ༹ ཨཱཡིན༹ མཱཡནཏུ ཨར༹;
ཀལ-ཏཱུརུ༹ ཀཱརཀ ཀཱཊཊུ ཨིཊཻ མེཡནཏ ཀཱརཀཀོཥི༹ པོཡཔ
པུར༹རུ༹ ཨེརི༹, ཀཱུ ཀཱུ ཨེན༹ ཨཥཻ༹ཀཀུམ པུན༹བཱཡིལེ.

9

པོཊི ཨཱཊུ མེནི༹ཡན༹ པོན༹ པུན༹མ ཙཱུཥ༹ པུན༹བཱཡིལཻ
ཨཊིཡཱར ཨཊིཡན༹-ནཱབལ ཨཱུརན༹-ཨུརཻཏཏན༹
མཊིཡཱཏུ ཀར༹རུ༹ ཨིབཻ ཨེཏཏ བལལཱར, བིནཻ༹ མཱཡནཏུ པོཡཀ
ཀུཊི ཨཱཀ, པཱཊི ནིན༹རུ༹ ཨཱཊ བལལཱརཀཀུ ཨིལལཻ, ཀུར༹ར༹མེ.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུཔཔུན༹བཱཡིལ

3.011 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ མིན༹ ཨིཡལ ཙེཉཙཊཻ བེཎཔིརཻ༹ཡན༹,
Tune - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ (ཏིརུཔཔུན༹བཱཡིལ པུན༹བཱཡིལཱིཙུབརར ཀརུཎཻཡཱིཙུབརིཡམམཻ)

7.050 ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཔཔཱཊཊུ ཙིཏཏམ! ནཱི ནིནཻ༹! ཨེན༹ནོ༹ཊུ
Tune - པཥ༹མཔཉཙུརམ (ཏིརུཔཔུན༹བཱཡིལ པཥ༹མཔཏིནཱཡཀར པརངཀརུཎཻནཱཡཀིཡམམཻ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

ཙིཏཏམ! ནཱི ནིནཻ༹! ཨེན༹ནོ༹ཊུ ཙཱུལ༹ ཨརུ༹, བཻཀལུམ! མཏཏཡཱནཻ༹ཡིན༹ ཨཱིར ཨུརི པོརཏཏ མཎཱལ༹ན༹ ཨཱུར པཏཏར ཏཱམ པལར པཱཊི ནིན༹རུ༹ ཨཱཊུམ པཥ༹མ པཏི, པོཏཏིལ ཨཱནཏཻཀལ༹ པཱཊཊུ ཨརཱ༹ པུན༹བཱཡིལེ.	1
ཀརུཏུ ནཱི, མན༹མ! ཨེན༹ནོ༹ཊུ ཙཱུལ༹ ཨརུ༹, བཻཀལུམ! ཨེརུཏུ མེར༹ཀོལུ༹མ ཨེམཔེརུམཱར༹ཀུ ཨིཊམ ཨཱབཏུ མརུཏ བཱན༹བར བཻཀུམ ཨིཊམ, མར༹ བེཊུབར པོརུཏུ, ཙཱཏཏོཊུ, པཱུཙལ ཨརཱ༹ པུན༹བཱཡིལེ.	2
ཏོཀཀུ ཨཱཡ མན༹མ! ཨེན༹ནོ༹ཊུ ཙཱུལ༹ ཨརུ༹, བཻཀལུམ! ནཀཀཱན༹, ནམཻ ཨཱལ༹ ཨུཊཻཡཱན༹, ནབིལུམ(མ) ཨིཊམ ཨཀཀོཊུ ཨརབུ ཨཱརཏཏ པིརཱན༹ ཨཊིཀཀུ ཨན༹པརཱཡཔ པུཀཀཱར ཨབར པོར༹རུ༹ ཨོཥི༹ཡཱ པུན༹བཱཡིལེ.	3
བར༹ཀེན༹རུ༹ ཨིརུཏཏི ཀཎཊཱཡ, མན༹མ! ཨེན༹ནོ༹ཊུ ཙཱུལ༹ ཨརུ༹, བཻཀལུམ! པོན༹ ཀུན༹ར༹མ ཙེརནཏཏུ ཨོར ཀཱཀཀཻ པོན༹ ཨཱམ; ཨཏུབེ པུཀལ ཀལཀུན༹རུ༹མ, ཏཱུརུ༹མ, ཀཊུ བེལི༹ཡུམ, ཀཊལ ཀཱན༹ལ བཱཡཔ པུར༹ཀེན༹རུ༹ ཏོན༹རི༹ཊུམ ཨེམ པེརུམཱན༹ པུན༹བཱཡིལེ.	4
ནིལལཱཡ, མན༹མ! ཨེན༹ནོ༹ཊུ ཙཱུལ༹ ཨརུ༹, བཻཀལུམ! ནལལཱན༹ ནམཻ ཨཱལ༹ ཨུཊཻཡཱན༹ ནབིལུམ(མ) ཨིཊམ བིལ བཱཡཀ ཀཎཻ བེཊཊུབར ཨཱཊཊ, བེཀུཎཊུ པོཡཔ པུལ བཱཡཀ ཀཎམ པུཀཀུ ཨོལི༹ཀཀུམ པུན༹བཱཡིལེ.	5
Go to top
མར༹བལ ནཱི, མན༹མ! ཨེན༹ནོ༹ཊུ ཙཱུལ༹ ཨརུ༹, བཻཀལུམ! ཨུར༹བུམ ཨཱུཥི༹ཡུམ ཨཱཡ པེམམཱར༹ཀུ ཨིཊམ ཨཱབཏུ པིར༹བུ ཀལ༹ལི༹ཡིན༹ ནཱིལ༹ ཀབཊཊུ ཨེརི༹ཏ ཏན༹ པེཊཻཡཻཔ པུར༹བམ ཀཱུཔཔིཊཔ པོན༹ པུན༹མ ཙཱུཥ༹ པུན༹བཱཡིལེ.	6
ཨེཙུ ཨར༹རུ༹ ནཱི ནིནཻ༹, ཨེན༹ནོ༹ཊུ ཙཱུལ༹ ཨརུ༹, བཻཀལུམ! པཱཙུ ཨར༹ར༹བར པཱཊི ནིན༹རུ༹ ཨཱཊུམ པཥ༹མ པཏི ཏེཙཏཏུ ཨཊིཡབར བནཏུ ཨིརུཔོཏུམ བཎངཀིཊཔ པཱུཙལ-ཏུཊི པཱུཙལ ཨརཱ༹ པུན༹བཱཡིལེ.	7
ཀོལ༹ལི༹ བཱཡིན༹ ཀཱུར ཨེཡིར༹རུ༹ ཨེན༹མ ཀིཥི༹ཀཀབེ ཏེལ༹ལི༹ མཱ མཎི ཏཱིབིཥི༹ཀཀུམ(མ) ཨིཊམ ཙེན ཏརཻ༹ ཀལ༹ལི༹ བར༹རི༹, པུལ ཏཱིནཏུ, བེང ཀཱན༹མ ཀཥི༹ཀཀབེ, པུལ༹ལི༹ མཱན༹ ཨིན༹མ པུཀཀུ ཨོལི༹ཀཀུམ པུན༹བཱཡིལེ.	8
ཨེར༹རེ༹, ནིནཻ༹! ཨེན༹ནོ༹ཊུམ ཙཱུལ༹ ཨརུ༹, བཻཀལུམ! མར༹རུ༹ ཨེཏུམ བེཎཊཱ, བལབིནཻ༹ ཨཱཡིན༹ མཱཡནཏུ ཨར༹; ཀལ-ཏཱུརུ༹ ཀཱརཀ ཀཱཊཊུ ཨིཊཻ མེཡནཏ ཀཱརཀཀོཥི༹ པོཡཔ པུར༹རུ༹ ཨེརི༹, ཀཱུ ཀཱུ ཨེན༹ ཨཥཻ༹ཀཀུམ པུན༹བཱཡིལེ.	9
པོཊི ཨཱཊུ མེནི༹ཡན༹ པོན༹ པུན༹མ ཙཱུཥ༹ པུན༹བཱཡིལཻ ཨཊིཡཱར ཨཊིཡན༹-ནཱབལ ཨཱུརན༹-ཨུརཻཏཏན༹ མཊིཡཱཏུ ཀར༹རུ༹ ཨིབཻ ཨེཏཏ བལལཱར, བིནཻ༹ མཱཡནཏུ པོཡཀ ཀུཊི ཨཱཀ, པཱཊི ནིན༹རུ༹ ཨཱཊ བལལཱརཀཀུ ཨིལལཻ, ཀུར༹ར༹མེ.	10
Go to top