சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

7.009   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ

ཏིརུཨརིཙིར༹ཀརཻཔཔུཏཏཱུར - ཨིནཏལ༹མ ལཏཱངཀི མཱཡཱམཱལ༹བཀེལ༹ལཻ༹ ཀཱིཏཔརིཡཱ རཱཀཏཏིལ ཏིརུམུརཻ༹ ཨརུལ༹ཏརུ ཨཥ༹ཀམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པཊིཀཀཱཙུབཻཏཏབཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
https://www.youtube.com/watch?v=FgVItiMOny4   Add audio link Add Audio
མལཻཀཀུམ(མ) མཀལ༹ ཨཉཙ(མ) མཏཀརིཡཻ ཨུརིཏཏཱིར; ཨེརིཏཏཱིར, བརུ མུཔཔུརངཀལ༹;
ཙིལཻཀཀུམ ཀོལཻཙ ཙེ ཨུཀནཏུ ཨེརུ༹ ཨོཥི༹ཡཱིར; ཙིལཔལིཀཀུ ཨིལཀལ༹ ཏོརུ༹མ ཙེལབུ ཨོཥི༹ཡཱིར
ཀལཻཀ ཀོམཔུམ ཀརི མརུཔཔུམ(མ) ཨིཊརི༹, ཀལབམ མཡིལ པཱིལིཡུམ ཀཱར ཨཀིལུམ
ཨལཻཀཀུམ པུན༹ལ ཙེར ཨརིཙིལ-ཏེན༹ཀརཻ ཨཥ༹ཀུ ཨཱར ཏིརུཔཔུཏཏཱུར ཨཥ༹ཀནཱི༹རེ! .


1


ཨརུ མལརོན༹ ཙིརམ ཨོན༹རུ༹ ཨརུ༹ཏཏཱིར; ཙེརུ༹ཏཏཱིར, ཨཥ༹ལ ཙཱུལཏཏིལ ཨནཏཀནཻ༹;
ཏིརུམཀལ༹ ཀོན༹ ནེཊུམཱལ པལ ནཱལ༹ ཙིར༹པཔུ ཨཱཀིཡ པཱུཙནཻ༹ ཙེཡ པོཥུ༹ཏིལ,
ཨོརུ མལར ཨཱཡིརཏཏིལ ཀུརཻ༹བཱ, ནིརཻ༹བུ ཨཱཀ ཨོར ཀཎམལར ཙཱུཊཊལུམེ,
པོརུ བིར༹ལ ཨཱཥི༹ པུརིནཏུ ཨལི༹ཏཏཱིར པོཥི༹ལ ཨཱར ཏིརུཔཔུཏཏཱུརཔ པུནི༹ཏནཱི༹རེ!.


2


ཏརིཀཀུམ ཏརཻ, ནཱིར, ཏཥ༹ལ, ཀཱར༹རུ༹, ཨནཏརམ, ཙནཏིརན༹, ཙབིཏཱ, ཨིཡམཱན༹ན༹, ཨཱནཱི༹ར;
ཙརིཀཀུམ པལིཀཀུཏ ཏལཻ ཨངཀཻ ཨེནཏི, ཏཻཡལཱར པེཡཡ, ཀོལ༹བཏུ ཏཀཀཏུ ཨན༹རཱ༹ལ
མུརིཀཀུམ ཏལི༹རཙ ཙནཏན༹ཏཏོཊུ, བེཡུམ, མུཥ༹ངཀུམ ཏིརཻཀ ཀཻཀལཱ༹ལ བཱརི མོཏི
ཨརིཀཀུམ པུན༹ལ ཙེར ཨརིཙིལ-ཏེན༹ཀརཻ ཨཥ༹ཀུ ཨཱར ཏིརུཔཔུཏཏཱུར ཨཥ༹ཀནཱི༹རེ! .


3


ཀོཊི ཨུཊཻ མུམམཏིལ བེནཏུ ཨཥི༹ཡ, ཀུན༹ར༹མ བིལལཱ, ནཱཎིཡིན༹ ཀོལ ཨོན༹རི༹(ན༹)ནཱ༹ལ
ཨིཊིཔཊ ཨེཡཏུ ཨེརིཏཏཱིར, ཨིམཻཀཀུམ ཨལ༹བིལ; ཨུམཀཀུ ཨཱར ཨེཏིར? ཨེམཔེརུམཱན༹!
ཀཊི པཊུ ངཀཎཻཡཱན༹, ཀརུཔཔུཙ ཙིལཻཀ ཀཱམནཻ༹, བེབཀ ཀཊཻཀ ཀཎཎི(ན༹)ནཱ༹ལ
པོཊི པཊ ནོཀཀིཡཏུ ཨེན༹ནཻ༹ ཀོལལོ? པོཥི༹ལ ཨཱར ཏིརུཔཔུཏཏཱུརཔ པུནི༹ཏནཱི༹རེ!


4


བཎངཀིཏ ཏོཥུ༹བཱར ཨབར, མཱལ, པིརམན༹, མར༹རུ༹མ བཱན༹བར, ཏཱན༹བར, མཱ མུནི༹བར;
ཨུཎངཀལ-ཏལཻཡིལ པལི ཀོཎཊལ ཨེན༹ནེ༹? ཨུལཀངཀལ༹ ཨེལལཱམ ཨུཊཻཡཱིར, ཨུརཻཡཱིར!
ཨིཎངཀིཀ ཀཡལ ཙེལ ཨིལ༹བཱལཻ༹ པཱཡ, ཨིན༹ཀཀེཎཊཻ ཏུལ༹ལ༹, ཀཎཊིརུནཏ ཨན༹ན༹མ
ཨཎངཀིཀ ཀུཎམ ཀོལ༹ ཨརིཙིལ-ཏེན༹ཀརཻ ཨཥ༹ཀུ ཨཱར ཏིརུཔཔུཏཏཱུར ཨཥ༹ཀནཱི༹རེ!


5


Go to top
ཨཀཏཏུ ཨཊིམཻ ཙེཡུམ ཨནཏཎན༹ ཏཱན༹, ཨརིཙིལ པུན༹ལ ཀོཎཊུ བནཏུ ཨཱཊཊུཀིན༹རཱ༹ན༹,
མིཀཏ ཏལ༹རབུ ཨེཡཏི, ཀུཊཏཏཻཡུམ ནུམ མུཊི མེལ བིཥུ༹ཏཏིཊཊུ, ནཊུངཀུཏ(ལ)ལུམ,
བཀུཏཏུ ཨབནུ༹ཀཀུ, ནིཏཏལ པཊིཡུམ བརུམ ཨེན༹རུ༹ ཨོརུ ཀཱཙིནཻ༹ ནིན༹ར༹ ནན༹རི༹པ
པུཀཥ༹ཏཏུཎཻ ཀཻཔ པུཀཙ ཙེཡཏུ ཨུཀནཏཱིར པོཥི༹ལ ཨཱར ཏིརུཔཔུཏཏཱུརཔ པུནི༹ཏནཱི༹རེ! .


6


པཥི༹ཀཀུམ པེརུན ཏཀཀན༹ ཨེཙཙམ ཨཥི༹ཡ, པཀལོན༹ མུཏལཱཔ པལཏེབརཻཡུམ
ཏེཥི༹ཏཏིཊཊུ, ཨབར ཨངཀམ ཙིཏཻཏཏརུལུ༹མ ཙེཡཀཻ ཨེན༹ནཻ༹ ཀོལོ? མཻ ཀོལ༹ ཙེམ  མིཊར༹རཱི༹ར!
བིཥི༹ཀཀུམ ཏཥཻ༹པ པཱིལིཡོཊུ ཨེལམ ཨུནཏི, བིལ༹ངཀུམ མཎི མུཏཏོཊུ པོན༹ བརན༹རི༹,
ཨཥི༹ཀཀུམ པུན༹ལ ཙེར ཨརིཙིལ-ཏེན༹ཀརཻ ཨཥ༹ཀུ ཨཱར ཏིརུཔཔུཏཏཱུར ཨཥ༹ཀནཱི༹རེ!


7


པརཻ༹ཀཀཎ ནེཊུམ པེཡཀ ཀཎམ པཱཊལ ཙེཡཡ, ཀུར༹ལ༹ པཱརིཊངཀལ༹ པརཻ༹ ཏཱམ མུཥ༹ཀཀ,
པིརཻ༹ཀ ཀོལ༹ ཙཊཻ ཏཱཥ༹, པེཡརནཏུ, ནཊཊམ, པེརུངཀཱཊུ ཨརངཀུ ཨཱཀ ནིན༹རུ༹, ཨཱཊལ  ཨེན༹ནེ༹?
ཀརཻ༹ཀ ཀོལ༹ མཎིཀཎཊམུམ, ཏིཎཏོལ༹ཀལུ༹མ, ཀརངཀལ༹, ཙིརམ ཏན༹ནི༹ལུམ, ཀཙཙུམ ཨཱཀཔ
པོརི༹ཀ ཀོལ༹ ཨརབམ པུནཻ༹ནཏཱིར, པལབུམ; པོཥི༹ལ ཨཱར ཏིརུཔཔུཏཏཱུརཔ པུནི༹ཏནཱི༹རེ!


8


མཥཻ༹ཀ ཀཎ མཊབཱལཻ༹ ཨོརཔཱཀམ བཻཏཏཱིར; བལ༹ར པུན༹ཙཊཻཀ ཀངཀཻཡཻ བཻཏཏུ  ཨུཀནཏཱིར;
མུཥཻ༹ཀ ཀོལ༹ ཨརབོཊུ ཨེན༹པུ ཨཎིཀལནཱ༹, མུཥུ༹ནཱིརུ༹ མེཡ པཱུཙུཏལ ཨེན༹ནཻ༹ཀོལོ?
ཀཥཻ༹ཀ ཀོལ༹ ཀརུམཔུམ, ཀཏལིཀཀནི༹ཡུམ, ཀམུཀིན༹ པཥུ༹ཀཀཱཡུམ, ཀབརནཏུ ཀོཎཊུ ཨིཊཊུ,
ཨཥཻ༹ཀཀུམ པུན༹ལ ཙེར ཨརིཙིལ ཏེན༹ཀརཻ ཨཥ༹ཀུ ཨཱར ཏིརུཔཔུཏཏཱུར ཨཥ༹ཀནཱི༹རེ!


9


ཀཊིཀཀུམ(མ) ཨརབཱལ མལཻཡཱལ ཨམརར ཀཊལཻཀ ཀཊཻཡ, ཨེཥུ༹ ཀཱལ༹ཀཱུཊམ
ཨོཊིཀཀུམ(མ), ཨུལཀངཀལཻ༹ ཨེན༹རུ༹ ཨཏནཻ༹ ཨུམཀཀེ ཨམུཏུ ཨཱཀ ཨུཎཊཱིར; ཨུམིཥཱི༹ར
ཨིཊིཀཀུམ མཥཻ༹ བཱིཥ༹ཏཏུ ཨིཥི༹ཏཏིཊཊུ, ཨརུབི ཨིརུཔཱལུམ ཨོཊི, ཨིརཻཀཀུམ ཏིརཻཀ ཀཻ
ཨཊིཀཀུམ པུན༹ལ ཙེར ཨརིཙིལ-ཏེན༹ཀརཻ ཨཥ༹ཀུ ཨཱར ཏིརུཔཔུཏཏཱུར ཨཥ༹ཀནཱི༹རེ!


10


Go to top
ཀཱར ཨཱུར མཥཻ༹ པེཡཏུ(པ) པོཥི༹ ཨརུབིཀ ཀཥཻ༹ཡོཊུ ཨཀིལ ཨུནཏིཊཊུ ཨིརུཀརཻཡུམ
པོར ཨཱུར པུན༹ལ ཙེར ཨརིཙིལ-ཏེན༹ཀརཻཔ པོཥི༹ལ ཨཱར ཏིརུཔཔུཏཏཱུརཔ པུནི༹ཏར ཏམམཻ,
ཨཱརཱུརན༹ ཨརུནཏམིཥ༹ ཨཻནཏིནོ༹ཊུ ཨཻནཏུ ཨཥ༹ཀཱལ ཨུརཻཔཔཱརཀལུ༹མ ཀེཊཔབརུམ,
ཙཱིར ཨཱུར ཏརུ ཏེབར ཀཎངཀལོ༹ཊུམ ཨིཎངཀི, ཙིབལོཀམ ཨཏུ ཨེཡཏུབརེ.


11



Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུཨརིཙིར༹ཀརཻཔཔུཏཏཱུར
2.063   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   མིན༹ནུ༹མ ཙཊཻམེལ ཨིལ༹བེཎ ཏིངཀལ༹
Tune - ཀཱནཏཱརམ   (ཏིརུཨརིཙིར༹ཀརཻཔཔུཏཏཱུར པཊིཀཀཱཙལི༹ཏཏབཱིཙུབརར ཨཥ༹ཀམམཻ)
5.061   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   མུཏཏུ ཨཱུརུམ པུན༹ལ མོཡ
Tune - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཨརིཙིར༹ཀརཻཔཔུཏཏཱུར པཊིཀཀཱཙལི༹ཏཏབཱིཙུབརར ཨཥ༹ཀམམཻ)
7.009   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ   མལཻཀཀུམ(མ) མཀལ༹ ཨཉཙ(མ) མཏཀརིཡཻ
Tune - ཨིནཏལ༹མ   (ཏིརུཨརིཙིར༹ཀརཻཔཔུཏཏཱུར པཊིཀཀཱཙུབཻཏཏབཱིཙུབརར ཨཥ༹ཀམམཻ)

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang tibetian pathigam no 7.009