திருமுறை 3.084 Thirumurai in tibetian - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.084 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
ཏིརུཔཔུར༹བམ - ཙཱཏཱརི པབཔརིཡཱ པནཏུབརཱལི༹ ཀཱཉཙནཱ༹བཏི རཱཀཏཏིལ ཏིརུམུརཻ༹ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརུནིལཻནཱཡཀི ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པིརམཔུརཱིཙར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=IBQf-wnI-Qo Add audio link

པེཎ ཨིཡལ ཨུརུབིན༹ར, པེརུཀིཡ པུན༹ལ བིརབིཡ པིརཻ༹ཀ
ཀཎཎིཡར, ཀཊུ ནཊཻ བིཊཻཡིན༹ར, ཀཥ༹ལ ཏོཥུ༹མ ཨཊིཡབར
ནཎཎིཡ པིཎི ཀེཊ ཨརུལ༹པུརིཔབར, ནཎུཀུ ཨུཡར པཏི
པུཎཎིཡ མརཻ༹ཡབར ནིརཻ༹ པུཀཥ༹ ཨོལི མལི པུར༹བམེ.

1

ཀོཀཀུ ཨུཊཻ ཨིར༹ཀོཊུ པིརཻ༹ཡོཊུ ཀུལི༹རཙཊཻ མུཊིཡིན༹ར
ཨཀཀུ ཨུཊཻ བཊམུམ ཨོར ཨརབམུམ ཨལར ཨརཻམིཙཻཡིནི༹ལ
ཏིཀཀུ ཨུཊཻ མརུབིཡ ཨུརུབིན༹ར, ཏིཀཥ༹ མལཻམཀལོ༹ཊུམ
པུཀཀུ ཨུཊན༹ ཨུརཻ༹བཏུ པུཏུམལར བིརཻ ཀམཥ༹ པུར༹བམེ.

2

ཀོངཀུ ཨིཡལ ཙུརིཀུཥ༹ལ, བརིབལཻ༹, ཨིལ༹མུལཻ, ཨུམཻ ཨོརུ-
པངཀུ ཨིཡལ ཏིརུ ཨུརུ ཨུཊཻཡབར; པརཙུབོཊུ ཨིརལཻ མེཡ
ཏངཀིཡ ཀརཏལམ ཨུཊཻཡབར; བིཊཻཡབར; ཨུརཻ༹པཏི
པོངཀིཡ པོརུཀཊལ ཀོལ༹, ཨཏན༹མིཙཻ ཨུཡར པུར༹བམེ.

3

མཱཏབམ ཨུཊཻ མརཻ༹ཡབན༹ ཨུཡིར ཀོལ༹ བརུ མར༹ལིཡཻ,
མེཏཀུ ཏིརུབཊི ཨིརཻ༹ ཨུར༹, ཨུཡིར ཨཏུ བིལཀིནཱ༹ར
ཙཱཏཀ ཨུརུ ཨིཡལ ཙུརན༹ ཨིཊཻ, ཨུམཻ བེརུ ཨུར༹, བརུ
པོཏཀ ཨུརི-ཨཏལ༹ མརུབིན༹ར; ཨུརཻ༹ པཏི-པུར༹བམེ.

4

ཀཱམནཻ༹ ཨཥ༹ལ ཀོལ༹ བིཥི༹ཙེཡཏུ, ཀརུཏལར ཀཊིམཏིལ
ཏཱུམམ ཨཏུ ཨུར༹ བིར༹ལ ཙུཊར ཀོལུ༹བིཡ ཨིརཻ༹ ཏོཀུ པཏི
ཨོམམོཊུ ཨུཡརམརཻ༹, པིར༹ ཨིཡབཀཻཏནོ༹ཊུ, ཨོལི༹, ཀེཥུ༹
པཱུམཀལ༹, ཨལརོཊུ, པུན༹ལཀོཊུ, བཥི༹པཊུ པུར༹བམེ.

5

Go to top

ཙོལ-ནཡམ ཨུཊཻཡབར, ཙུརུཏིཀལ༹ ཀརུཏིཡ ཏོཥི༹ལིན༹ར
པིན༹ནཻ༹ཡར, ནཊུ ཨུཎར པེརུམཻཡར, ཏིརུབཊི པེཎིཊ,
མུན༹ནཻ༹ཡ མུཏལབིནཻ༹ ཨར༹ ཨརུལི༹ན༹ར ཨུརཻ༹ མུཏུ པཏི
པུན༹ནཻ༹ཡིན༹ མུཀཻ ནེཏི པོཏི ཨབིཥ༹ པོཥི༹ལ ཨཎི པུར༹བམེ.

6

བརི ཏརུ པུལི ཨཏལ༹ ཨུཊཻཡིན༹ར, མཥུ༹ ཨེརི༹ པཊཻཡིན༹ར
པིརིཏརུ ནཀུཏལཻབཊམ མུཊིམིཙཻ ཨཎི པེརུམཻཡར,
ཨེརིཏརུམ ཨུརུབིན༹ར, ཨིམཻཡབར ཏོཥུ༹བཏུ ཨོར ཨིཡལཔིན༹ར
པུརིཏརུ ཀུཥ༹ལ ཨུམཻཡོཊུམ ཨིནི༹ཏུ ཨུརཻ༹ པཏི པུར༹བམེ.

7

བཙི ཏརུམ ཨུརུབོཊུ མལརཏལཻ ཨུལཀིནཻ༹ བལིཙེཡུམ
ནིཙིཙརན༹ ཨུཊལོཊུ ནེཊུ མུཊི ཨོརུཔཏུམ ནེརིབུ ཨུར༹
ཨོཙིཏར ཨོརུབིརལ ནིརུ༹བིན༹ར, ཨོལི༹ བལ༹ར བེལི༹པོཊི
པོཙིཏརུ ཏིརུ ཨུརུ ཨུཊཻཡབར, ཨུརཻ༹ པཏི པུར༹བམེ.

8

ཏེན༹ ཨཀམ མརུབིཡ ཙེརི༹ཏརུ མུལ༹རི ཙེཡཏབིཙིནི༹ལ
ཨཱུན༹ ཨཀམ མརུབིཡ པུལན༹ ནུཀརབུ ཨུཎརབུ ཨུཊཻ ཨོརུབནུ༹མ,
བཱན༹ཀམ བརཻ ཨཀམ མརི༹ཀཊལ ནིལན༹ ཨེནུ༹མ ཨེཥུ༹བཀཻཔ
པོན༹ཀམ མརུབིན༹ན༹, ཨརི༹བུ ཨརིཡབར པཏི པུར༹བམེ.

9

ཀོཙརམ ནུཀརཔབར, ཀོཥུ༹ཀིཡ ཏུབར ཨན༹ ཏུཀིལིན༹ར
པཱཙུར བིནཻ༹ ཏརུ པལ༹ཀརཀལ༹, པཥི༹ ཏརུ མོཥི༹ཡིན༹ར
ནཱིཙརཻ བིཊུམ, ཨིནི༹! ནིནཻ༹བུ ཨུརུ༹མ ནིམལརཏམ ཨུརཻ༹པཏི,
པཱུཙུརར མརཻ༹ པཡིལ ནིརཻ༹ པུཀཥ༹ ཨོལི མལི, པུར༹བམེ!

10

Go to top

པོཏུ ཨིཡལ པོཥི༹ལ ཨཎི པུར༹བ ནན༹ ནཀར ཨུརཻ༹ པུནི༹ཏནཻ༹,
བེཏིཡར ཨཏིཔཏི མིཀུ ཏལཻ ཏམིཥ༹ ཀེཥུ༹ བིརཀིན༹ན༹-
ཨོཏིཡ ཨོརུཔཏུམ ཨུརིཡཏུ ཨོར ཨིཙཻ ཀོལ༹ ཨུརཻཙེཡུམ
ནཱིཏིཡར ཨབར, ཨིརུ ནིལན༹ ཨིཊཻ ནིཀཥ༹ཏརུ པིར༹བིཡེ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུཔཔུར༹བམ

1.074 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ནར༹བམ ནིརཻ༹ བཎཊུ ཨརཻ༹
Tune - ཏཀཀེཙི (ཏིརུཔཔུར༹བམ པིརམཔུརཱིཙར ཏིརུནིལཻནཱཡཀི)

1.097 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ཨེཡཡཱ བེན༹རི༹ཏ ཏཱན༹བར ཨཱུརམཱུན༹རུ༹
Tune - ཀུརི༹ཉཙི (ཏིརུཔཔུར༹བམ པིརམཔུརཱིཙར ཏིརུནིལཻནཱཡཀི)

3.084 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ པེཎ ཨིཡལ ཨུརུབིན༹ར, པེརུཀིཡ
Tune - ཙཱཏཱརི (ཏིརུཔཔུར༹བམ པིརམཔུརཱིཙར ཏིརུནིལཻནཱཡཀི)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

པེཎ ཨིཡལ ཨུརུབིན༹ར, པེརུཀིཡ པུན༹ལ བིརབིཡ པིརཻ༹ཀ ཀཎཎིཡར, ཀཊུ ནཊཻ བིཊཻཡིན༹ར, ཀཥ༹ལ ཏོཥུ༹མ ཨཊིཡབར ནཎཎིཡ པིཎི ཀེཊ ཨརུལ༹པུརིཔབར, ནཎུཀུ ཨུཡར པཏི པུཎཎིཡ མརཻ༹ཡབར ནིརཻ༹ པུཀཥ༹ ཨོལི མལི པུར༹བམེ.	1
ཀོཀཀུ ཨུཊཻ ཨིར༹ཀོཊུ པིརཻ༹ཡོཊུ ཀུལི༹རཙཊཻ མུཊིཡིན༹ར ཨཀཀུ ཨུཊཻ བཊམུམ ཨོར ཨརབམུམ ཨལར ཨརཻམིཙཻཡིནི༹ལ ཏིཀཀུ ཨུཊཻ མརུབིཡ ཨུརུབིན༹ར, ཏིཀཥ༹ མལཻམཀལོ༹ཊུམ པུཀཀུ ཨུཊན༹ ཨུརཻ༹བཏུ པུཏུམལར བིརཻ ཀམཥ༹ པུར༹བམེ.	2
ཀོངཀུ ཨིཡལ ཙུརིཀུཥ༹ལ, བརིབལཻ༹, ཨིལ༹མུལཻ, ཨུམཻ ཨོརུ- པངཀུ ཨིཡལ ཏིརུ ཨུརུ ཨུཊཻཡབར; པརཙུབོཊུ ཨིརལཻ མེཡ ཏངཀིཡ ཀརཏལམ ཨུཊཻཡབར; བིཊཻཡབར; ཨུརཻ༹པཏི པོངཀིཡ པོརུཀཊལ ཀོལ༹, ཨཏན༹མིཙཻ ཨུཡར པུར༹བམེ.	3
མཱཏབམ ཨུཊཻ མརཻ༹ཡབན༹ ཨུཡིར ཀོལ༹ བརུ མར༹ལིཡཻ, མེཏཀུ ཏིརུབཊི ཨིརཻ༹ ཨུར༹, ཨུཡིར ཨཏུ བིལཀིནཱ༹ར ཙཱཏཀ ཨུརུ ཨིཡལ ཙུརན༹ ཨིཊཻ, ཨུམཻ བེརུ ཨུར༹, བརུ པོཏཀ ཨུརི-ཨཏལ༹ མརུབིན༹ར; ཨུརཻ༹ པཏི-པུར༹བམེ.	4
ཀཱམནཻ༹ ཨཥ༹ལ ཀོལ༹ བིཥི༹ཙེཡཏུ, ཀརུཏལར ཀཊིམཏིལ ཏཱུམམ ཨཏུ ཨུར༹ བིར༹ལ ཙུཊར ཀོལུ༹བིཡ ཨིརཻ༹ ཏོཀུ པཏི ཨོམམོཊུ ཨུཡརམརཻ༹, པིར༹ ཨིཡབཀཻཏནོ༹ཊུ, ཨོལི༹, ཀེཥུ༹ པཱུམཀལ༹, ཨལརོཊུ, པུན༹ལཀོཊུ, བཥི༹པཊུ པུར༹བམེ.	5
Go to top
ཙོལ-ནཡམ ཨུཊཻཡབར, ཙུརུཏིཀལ༹ ཀརུཏིཡ ཏོཥི༹ལིན༹ར པིན༹ནཻ༹ཡར, ནཊུ ཨུཎར པེརུམཻཡར, ཏིརུབཊི པེཎིཊ, མུན༹ནཻ༹ཡ མུཏལབིནཻ༹ ཨར༹ ཨརུལི༹ན༹ར ཨུརཻ༹ མུཏུ པཏི པུན༹ནཻ༹ཡིན༹ མུཀཻ ནེཏི པོཏི ཨབིཥ༹ པོཥི༹ལ ཨཎི པུར༹བམེ.	6
བརི ཏརུ པུལི ཨཏལ༹ ཨུཊཻཡིན༹ར, མཥུ༹ ཨེརི༹ པཊཻཡིན༹ར པིརིཏརུ ནཀུཏལཻབཊམ མུཊིམིཙཻ ཨཎི པེརུམཻཡར, ཨེརིཏརུམ ཨུརུབིན༹ར, ཨིམཻཡབར ཏོཥུ༹བཏུ ཨོར ཨིཡལཔིན༹ར པུརིཏརུ ཀུཥ༹ལ ཨུམཻཡོཊུམ ཨིནི༹ཏུ ཨུརཻ༹ པཏི པུར༹བམེ.	7
བཙི ཏརུམ ཨུརུབོཊུ མལརཏལཻ ཨུལཀིནཻ༹ བལིཙེཡུམ ནིཙིཙརན༹ ཨུཊལོཊུ ནེཊུ མུཊི ཨོརུཔཏུམ ནེརིབུ ཨུར༹ ཨོཙིཏར ཨོརུབིརལ ནིརུ༹བིན༹ར, ཨོལི༹ བལ༹ར བེལི༹པོཊི པོཙིཏརུ ཏིརུ ཨུརུ ཨུཊཻཡབར, ཨུརཻ༹ པཏི པུར༹བམེ.	8
ཏེན༹ ཨཀམ མརུབིཡ ཙེརི༹ཏརུ མུལ༹རི ཙེཡཏབིཙིནི༹ལ ཨཱུན༹ ཨཀམ མརུབིཡ པུལན༹ ནུཀརབུ ཨུཎརབུ ཨུཊཻ ཨོརུབནུ༹མ, བཱན༹ཀམ བརཻ ཨཀམ མརི༹ཀཊལ ནིལན༹ ཨེནུ༹མ ཨེཥུ༹བཀཻཔ པོན༹ཀམ མརུབིན༹ན༹, ཨརི༹བུ ཨརིཡབར པཏི པུར༹བམེ.	9
ཀོཙརམ ནུཀརཔབར, ཀོཥུ༹ཀིཡ ཏུབར ཨན༹ ཏུཀིལིན༹ར པཱཙུར བིནཻ༹ ཏརུ པལ༹ཀརཀལ༹, པཥི༹ ཏརུ མོཥི༹ཡིན༹ར ནཱིཙརཻ བིཊུམ, ཨིནི༹! ནིནཻ༹བུ ཨུརུ༹མ ནིམལརཏམ ཨུརཻ༹པཏི, པཱུཙུརར མརཻ༹ པཡིལ ནིརཻ༹ པུཀཥ༹ ཨོལི མལི, པུར༹བམེ!	10
Go to top
པོཏུ ཨིཡལ པོཥི༹ལ ཨཎི པུར༹བ ནན༹ ནཀར ཨུརཻ༹ པུནི༹ཏནཻ༹, བེཏིཡར ཨཏིཔཏི མིཀུ ཏལཻ ཏམིཥ༹ ཀེཥུ༹ བིརཀིན༹ན༹- ཨོཏིཡ ཨོརུཔཏུམ ཨུརིཡཏུ ཨོར ཨིཙཻ ཀོལ༹ ཨུརཻཙེཡུམ ནཱིཏིཡར ཨབར, ཨིརུ ནིལན༹ ཨིཊཻ ནིཀཥ༹ཏརུ པིར༹བིཡེ.	11