திருமுறை 2.071 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

2.071 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
ཏིརུཀཀུརུ༹མཔལཱ (ཀུར༹རཱ༹ལམ) - ཀཱནཏཱརམ ལཏཱངཀི ནབརོཙུ ཀན༹ནཔརིཡཱ རཱཀཏཏིལ ཏིརུམུརཻ༹ ཨརུལ༹ཏརུ ཀུཥ༹ན༹མོཥི༹ཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཀུརུ༹མཔལཱནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=2l7NoIGFUrw Add audio link

ཏིརུནཏ མཏི ཙཱུཊི, ཏེཎ ནཱིར ཙཊཻཀ ཀརནཏུ, ཏེབི པཱཀམ
པོཀུནཏི, པོརུནཏཱཏ བེཊཏཏཱལ ཀཱཊུ ཨུརཻ༹ཏལ པུརིནཏ
ཙེལབར
ཨིརུནཏ ཨིཊམ བིན༹བིལ ཨེལམ ཀམཥ༹ ཙོལཻ ཨིན༹བཎཊུ
ཡཱཥ༹ཙེཡ,
ཀུརུནཏ མཎམ ནཱརུ༹མ ཀུན༹རུ༹ ཨིཊམ ཙཱུཥ༹ ཏཎཙཱརལ,
ཀུརུ༹མཔལཱབེ.

1

ནཱལ༹པལབུམ ཙེར མཏིཡམ ཙཱུཊིཔ པོཊི ཨཎིནཏ ནམཔཱན༹,
ནམམཻ
ཨཱལ༹པལབུམ ཏཱན༹ ཨུཊཻཡ ཨམམཱན༹, ཨིཊམཔོལུམ ཨམ
ཏཎཙཱརལ,
ཀཱིལ༹ པལབུམ ཀཱིཎཊུ ཀིལཻ༹ཀིལཻ༹ཡན༹ མནཏི པཱཡནཏུ ཨུཎཊུ,
བིཎཊ
ཀོལ༹ པལབིན༹ ཏཱིམ ཀནི༹ཡཻ མཱཀ ཀཊུབན༹ ཨུཎཊུ
ཨུཀལུ༹མ ཀུརུ༹མཔལཱབེ.

2

བཱཊལ ཏལཻམཱལཻ ཙཱུཊི, པུལིཏཏོལ བལིཏཏུ བཱིཀཀི,
ཨཱཊལ ཨརབུ ཨཙཻཏཏ ཨམམཱན༹ ཨིཊམཔོལུམ ཨམ ཏཎ
ཙཱརལ,
པཱཊལ པེཊཻབཎཊུ པོཏུ ཨལརཏཏ, ཏཱཏུ ཨབིཥ༹ནཏུ,
པཙུམཔོན༹ ཨུནཏིཀ
ཀོཊལ མཎམ ཀམཥུ༹མ ཀུན༹རུ༹ ཨིཊམ ཙཱུཥ༹ ཏཎཙཱརལ
ཀུརུ༹མཔལཱབེ.

3

པཱལ བེཎམཏི ཙཱུཊི, པཱཀཏཏུ ཨོར པེཎ ཀལནཏུ, པཱཊི,
ཨཱཊི,
ཀཱལན༹ ཨུཊལ ཀིཥི༹ཡཀ ཀཱཡནཏཱར ཨིཊམཔོལུམ ཀལ ཙཱུཥ༹
བེར༹པིལ,
ནཱིལམལརཀཀུབལཻ༹ ཀཎ ཏིར༹ཀཀ, བཎཊུ ཨརར༹རུ༹མ ནེཊུན
ཏཎཙཱརལ,
ཀོལ མཊམཉཉཻ པེཊཻཡོཊུ ཨཱཊཊུ ཨཡརུམ
ཀུརུ༹མཔལཱབེ.

4

ཏལཻ བཱལ༹མཏིཡམ ཀཏིར བིརིཡ, ཏཎཔུན༹ལཻཏ ཏཱངཀི,
ཏེབི
མུལཻ པཱཀམ ཀཱཏལིཏཏ མཱུརཏཏི ཨིཊམཔོལུམ མུཏུ བེཡ
ཙཱུཥ༹ནཏ
མལཻབཱཡ ཨཙུམཔུ པཙུམཔོན༹ ཀོཥི༹ཏཏུ ཨིཥི༹ཡུམ མལཀུ
ཙཱརལ,
ཀུལཻབཱཥཻ༹ཏ ཏཱིམཀནི༹ཡུམ མཱངཀནི༹ཡུམ ཏེན༹ པིལིར༹རུ༹མ
ཀུརུ༹མཔལཱབེ.

5

Go to top

ནཱིར༹རུ༹ ཨེར ཏུཏཻནཏུ ཨིལངཀུ བེཎ ནཱུལར, ཏཎམཏིཡར,
ནེར༹རི༹ཀཀཎཎར,
ཀཱུར༹རུ༹ ཨེར ཙིཏཻཡཀ ཀཊིནཏཱར, ཨིཊམཔོལུམ ཀུལི༹ར ཙཱུཥ༹
བེར༹པིལ,
ཨེར༹རུ༹ ཨེན༹མ ཨེན༹མ ཨིབཻཡོཊུ ཨབཻ བིརབི ཨིཥི༹
པཱུཉཙཱརལ,
ཀོལ ཏེན༹ ཨིཙཻ མུརལ, ཀེལཱ༹, ཀུཡིལ པཡིལུམ
ཀུརུ༹མཔལཱབེ.

6

པོན༹ ཏོཏཏ ཀོན༹རཻ༹ཡུམ པིལ༹ལཻ༹མཏིཡུམ པུན༹ལུམ ཙཱུཊི,
པིན༹ ཏོཏཏ བཱརཙཊཻ ཨེམཔེམམཱན༹ ཨིཊམཔོལུམ
པིལཡམ ཏཱངཀི,
མན༹ར༹ཏཏུ མཎམུཥ༹བམ ཨོངཀི, མཎི ཀོཥི༹ཏཏུ, བཡིརམ
ཨུནཏི,
ཀུན༹ར༹ཏཏུ ཨརུབི ཨཡལེ པུན༹ལ ཏཏུམཔུམ ཀུརུ༹མཔལཱབེ.

7

ཨེནཏུ ཏིཎི ཏིཎཏོལ༹ ཨིརཱབཎནཻ༹ མཱལབརཻཀཀཱིཥ༹
ཨཊར ཨཱུན༹རི༹,
ཙཱནཏམ ཨེན༹ ནཱིརུ༹ ཨཎིནཏ ཙཻབར ཨིཊམཔོལུམ
ཙཱརལཙཱརལ,
པཱུན ཏཎ ནརུ༹ བེངཀཻཀ ཀོཏཏུ ཨིརུ༹ཏཏུ, མཏཏཀཏཏིལ
པོལིཡ ཨེནཏི,
ཀཱུནཏལ པིཊིཡུམ ཀལི༹རུ༹མ ཨུཊན༹ བཎངཀུམ ཀུརུ༹མཔལཱབེ.

8

ཨརབིན༹ ཨཎཻཡཱནུ༹མ ནཱན༹མུཀནུ༹མ ཀཱཎཔུ ཨརིཡ
ཨཎཎལ, ཙེན༹ནི༹
བིརབི མཏི ཨཎིནཏ བིཀིརཏརཀཀུ ཨིཊམཔོལུམ
བིརིཔཱུཉཙཱརལ,
མརབམ ཨིརུ ཀརཻཡུམ མལལིཀཻཡུམ ཙཎཔཀམུམ མལརནཏུ
མཱནཏ,
ཀུརབམ མུརུ༹བལ ཙེཡཡུམ ཀུན༹རུ༹ ཨིཊམ ཙཱུཥ༹ ཏཎ ཙཱརལ
ཀུརུ༹མཔལཱབེ.

9

མཱུཊིཡ ཙཱིབརཏཏར, མུན༹ཀཱུརུ༹ ཨུཎཊུ ཨེརུ༹ཏལུམ པིན༹ཀཱུརུ༹
ཨུཎཊུ
ཀཱཊི ཏོཊུ ཙམཎཻཀ ཀཱཡནཏཱར ཨིཊམཔོལུམ ཀལ ཙཱུཥ༹
བེར༹པིལ
ནཱིཊུ ཨུཡར བེཡ ཀུནི༹ཡཔ པཱཡ ཀཊུབན༹ ནཱིལ༹ཀཥཻ༹མེལ
ནིརུཏཏམ ཙེཡཡ,
ཀཱུཊིཡ བེཏུབརཀལ༹ ཀཱུཡ བིལི༹ཡཱ, ཀཻ མརི༹ཀཀུམ
ཀུརུ༹མཔལཱབེ.

10

Go to top

ཀོམཔུ ཨཱར པཱུཉཙོལཻཀ ཀུརུ༹མཔལཱ མེབིཡ ཀོལ
ཨེར༹རུ༹ ཨཎཎལ,
ནམཔཱན༹, ཨཊི པརབུམ ནཱལམརཻ༹ཡཱན༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹
ཙོན༹ན༹
ཨིན༹པུ ཨཱཡ པཱཊལ ཨིབཻཔཏཏུམ བལལཱར, བིརུམཔིཀ
ཀེཊཔཱར
ཏམཔཱལ ཏཱིབིནཻ༹ཀལ༹ པོཡ ཨཀལུམ; ནལབིནཻ༹ཀལ༹ ཏལ༹རཱ
ཨན༹རེ༹.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུཀཀུརུ༹མཔལཱ (ཀུར༹རཱ༹ལམ)

2.071 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ཏིརུནཏ མཏི ཙཱུཊི, ཏེཎ
Tune - ཀཱནཏཱརམ (ཏིརུཀཀུརུ༹མཔལཱ (ཀུར༹རཱ༹ལམ) ཀུརུ༹མཔལཱནཱཏར ཀུཥ༹ན༹མོཥི༹ཡམམཻ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

ཏིརུནཏ མཏི ཙཱུཊི, ཏེཎ ནཱིར ཙཊཻཀ ཀརནཏུ, ཏེབི པཱཀམ པོཀུནཏི, པོརུནཏཱཏ བེཊཏཏཱལ ཀཱཊུ ཨུརཻ༹ཏལ པུརིནཏ ཙེལབར ཨིརུནཏ ཨིཊམ བིན༹བིལ ཨེལམ ཀམཥ༹ ཙོལཻ ཨིན༹བཎཊུ ཡཱཥ༹ཙེཡ, ཀུརུནཏ མཎམ ནཱརུ༹མ ཀུན༹རུ༹ ཨིཊམ ཙཱུཥ༹ ཏཎཙཱརལ, ཀུརུ༹མཔལཱབེ.	1
ནཱལ༹པལབུམ ཙེར མཏིཡམ ཙཱུཊིཔ པོཊི ཨཎིནཏ ནམཔཱན༹, ནམམཻ ཨཱལ༹པལབུམ ཏཱན༹ ཨུཊཻཡ ཨམམཱན༹, ཨིཊམཔོལུམ ཨམ ཏཎཙཱརལ, ཀཱིལ༹ པལབུམ ཀཱིཎཊུ ཀིལཻ༹ཀིལཻ༹ཡན༹ མནཏི པཱཡནཏུ ཨུཎཊུ, བིཎཊ ཀོལ༹ པལབིན༹ ཏཱིམ ཀནི༹ཡཻ མཱཀ ཀཊུབན༹ ཨུཎཊུ ཨུཀལུ༹མ ཀུརུ༹མཔལཱབེ.	2
བཱཊལ ཏལཻམཱལཻ ཙཱུཊི, པུལིཏཏོལ བལིཏཏུ བཱིཀཀི, ཨཱཊལ ཨརབུ ཨཙཻཏཏ ཨམམཱན༹ ཨིཊམཔོལུམ ཨམ ཏཎ ཙཱརལ, པཱཊལ པེཊཻབཎཊུ པོཏུ ཨལརཏཏ, ཏཱཏུ ཨབིཥ༹ནཏུ, པཙུམཔོན༹ ཨུནཏིཀ ཀོཊལ མཎམ ཀམཥུ༹མ ཀུན༹རུ༹ ཨིཊམ ཙཱུཥ༹ ཏཎཙཱརལ ཀུརུ༹མཔལཱབེ.	3
པཱལ བེཎམཏི ཙཱུཊི, པཱཀཏཏུ ཨོར པེཎ ཀལནཏུ, པཱཊི, ཨཱཊི, ཀཱལན༹ ཨུཊལ ཀིཥི༹ཡཀ ཀཱཡནཏཱར ཨིཊམཔོལུམ ཀལ ཙཱུཥ༹ བེར༹པིལ, ནཱིལམལརཀཀུབལཻ༹ ཀཎ ཏིར༹ཀཀ, བཎཊུ ཨརར༹རུ༹མ ནེཊུན ཏཎཙཱརལ, ཀོལ མཊམཉཉཻ པེཊཻཡོཊུ ཨཱཊཊུ ཨཡརུམ ཀུརུ༹མཔལཱབེ.	4
ཏལཻ བཱལ༹མཏིཡམ ཀཏིར བིརིཡ, ཏཎཔུན༹ལཻཏ ཏཱངཀི, ཏེབི མུལཻ པཱཀམ ཀཱཏལིཏཏ མཱུརཏཏི ཨིཊམཔོལུམ མུཏུ བེཡ ཙཱུཥ༹ནཏ མལཻབཱཡ ཨཙུམཔུ པཙུམཔོན༹ ཀོཥི༹ཏཏུ ཨིཥི༹ཡུམ མལཀུ ཙཱརལ, ཀུལཻབཱཥཻ༹ཏ ཏཱིམཀནི༹ཡུམ མཱངཀནི༹ཡུམ ཏེན༹ པིལིར༹རུ༹མ ཀུརུ༹མཔལཱབེ.	5
Go to top
ནཱིར༹རུ༹ ཨེར ཏུཏཻནཏུ ཨིལངཀུ བེཎ ནཱུལར, ཏཎམཏིཡར, ནེར༹རི༹ཀཀཎཎར, ཀཱུར༹རུ༹ ཨེར ཙིཏཻཡཀ ཀཊིནཏཱར, ཨིཊམཔོལུམ ཀུལི༹ར ཙཱུཥ༹ བེར༹པིལ, ཨེར༹རུ༹ ཨེན༹མ ཨེན༹མ ཨིབཻཡོཊུ ཨབཻ བིརབི ཨིཥི༹ པཱུཉཙཱརལ, ཀོལ ཏེན༹ ཨིཙཻ མུརལ, ཀེལཱ༹, ཀུཡིལ པཡིལུམ ཀུརུ༹མཔལཱབེ.	6
པོན༹ ཏོཏཏ ཀོན༹རཻ༹ཡུམ པིལ༹ལཻ༹མཏིཡུམ པུན༹ལུམ ཙཱུཊི, པིན༹ ཏོཏཏ བཱརཙཊཻ ཨེམཔེམམཱན༹ ཨིཊམཔོལུམ པིལཡམ ཏཱངཀི, མན༹ར༹ཏཏུ མཎམུཥ༹བམ ཨོངཀི, མཎི ཀོཥི༹ཏཏུ, བཡིརམ ཨུནཏི, ཀུན༹ར༹ཏཏུ ཨརུབི ཨཡལེ པུན༹ལ ཏཏུམཔུམ ཀུརུ༹མཔལཱབེ.	7
ཨེནཏུ ཏིཎི ཏིཎཏོལ༹ ཨིརཱབཎནཻ༹ མཱལབརཻཀཀཱིཥ༹ ཨཊར ཨཱུན༹རི༹, ཙཱནཏམ ཨེན༹ ནཱིརུ༹ ཨཎིནཏ ཙཻབར ཨིཊམཔོལུམ ཙཱརལཙཱརལ, པཱུན ཏཎ ནརུ༹ བེངཀཻཀ ཀོཏཏུ ཨིརུ༹ཏཏུ, མཏཏཀཏཏིལ པོལིཡ ཨེནཏི, ཀཱུནཏལ པིཊིཡུམ ཀལི༹རུ༹མ ཨུཊན༹ བཎངཀུམ ཀུརུ༹མཔལཱབེ.	8
ཨརབིན༹ ཨཎཻཡཱནུ༹མ ནཱན༹མུཀནུ༹མ ཀཱཎཔུ ཨརིཡ ཨཎཎལ, ཙེན༹ནི༹ བིརབི མཏི ཨཎིནཏ བིཀིརཏརཀཀུ ཨིཊམཔོལུམ བིརིཔཱུཉཙཱརལ, མརབམ ཨིརུ ཀརཻཡུམ མལལིཀཻཡུམ ཙཎཔཀམུམ མལརནཏུ མཱནཏ, ཀུརབམ མུརུ༹བལ ཙེཡཡུམ ཀུན༹རུ༹ ཨིཊམ ཙཱུཥ༹ ཏཎ ཙཱརལ ཀུརུ༹མཔལཱབེ.	9
མཱུཊིཡ ཙཱིབརཏཏར, མུན༹ཀཱུརུ༹ ཨུཎཊུ ཨེརུ༹ཏལུམ པིན༹ཀཱུརུ༹ ཨུཎཊུ ཀཱཊི ཏོཊུ ཙམཎཻཀ ཀཱཡནཏཱར ཨིཊམཔོལུམ ཀལ ཙཱུཥ༹ བེར༹པིལ ནཱིཊུ ཨུཡར བེཡ ཀུནི༹ཡཔ པཱཡ ཀཊུབན༹ ནཱིལ༹ཀཥཻ༹མེལ ནིརུཏཏམ ཙེཡཡ, ཀཱུཊིཡ བེཏུབརཀལ༹ ཀཱུཡ བིལི༹ཡཱ, ཀཻ མརི༹ཀཀུམ ཀུརུ༹མཔལཱབེ.	10
Go to top
ཀོམཔུ ཨཱར པཱུཉཙོལཻཀ ཀུརུ༹མཔལཱ མེབིཡ ཀོལ ཨེར༹རུ༹ ཨཎཎལ, ནམཔཱན༹, ཨཊི པརབུམ ནཱལམརཻ༹ཡཱན༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙོན༹ན༹ ཨིན༹པུ ཨཱཡ པཱཊལ ཨིབཻཔཏཏུམ བལལཱར, བིརུམཔིཀ ཀེཊཔཱར ཏམཔཱལ ཏཱིབིནཻ༹ཀལ༹ པོཡ ཨཀལུམ; ནལབིནཻ༹ཀལ༹ ཏལ༹རཱ ཨན༹རེ༹.	11