திருமுறை 2.046 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

2.046 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
ཏིརུནཱལཱུརམཡཱན༹མ - ཙཱིཀཱམརམ ཏཱིརཙངཀརཱཔརཎམ ནཱཏནཱམཀཀིརིཡཻ ཀཛཀཽརི རཱཀཏཏིལ ཏིརུམུརཻ༹ ཨརུལ༹ཏརུ པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པལཱཙབནེ༹ཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=LNQ8Zrbi-nE Add audio link

པཱལ ཨཱུརུམ མལཻཔཔཱམཔུམ པནི༹མཏིཡུམ མཏཏམུམ
མེལ ཨཱུརུམ ཙེཉཙཊཻཡཱན༹, བེཎནཱུལ ཙེར མཱརཔིནཱ༹ན༹,
ནཱལཱུར མཡཱན༹ཏཏུ ནམཔཱན༹ ཏན༹ ཨཊི ནིནཻ༹ནཏུ,
མཱལ ཨཱུརུམ ཙིནཏཻཡརཔཱལ བནཏུ ཨཱུརཱ, མརུ༹པིར༹པཔེ.

1

ཙཱུཊུམ, པིརཻ༹ ཙེན༹ནི༹; ཙཱུཥ༹ཀཱཊུ ཨིཊམ ཨཱཀ
ཨཱཊུམ པརཻ༹ཙངཀུ ཨོལིཡོཊུ ཨཥ༹ཀུ ཨཱཀ;
ནཱཊུམ ཙིར༹པཔུ ཨོབཱ ནཱལཱུར མཡཱན༹ཏཏཻཔ
པཱཊུམ ཙིར༹པཔོརཔཱལ པར༹རཱ༹ ཨཱམ, པཱབམེ.

2

ཀལལཱལ ནིཥ༹ལ མེབི, ཀཱམུརུ༹ ཙཱིར ནཱལབརཀཀུ, ཨན༹རུ༹,
ཨེལལཱ ཨར༹ན༹ ཨུརཻཡུམ ཨིན༹ ཨརུལཱ༹ལ ཙོལལིནཱ༹ན༹
ནལལཱར ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏུམ ནཱལཱུརམཡཱན༹ཏཏཻཙ
ཙོལལཱཏབར ཨེལལཱམ ཙོལལཱཏཱར. ཏོལ ནེརི༹ཀཀེ

3

ཀོལཏཏུ ཨཱར ཀོན༹རཻ༹ཡཱན༹, ཀོལ པུལིཏ ཏོལ
ཨཱཊཻཡཱན༹,
ནཱིལཏཏུ ཨཱར ཀཎཊཏཏཱན༹, ནེར༹རི༹ ཨོར ཀཎཎིནཱ༹ན༹
ཉཱལཏཏཱར ཙེན༹རུ༹ ཨེཏཏུམ ནཱལཱུར མཡཱན༹ཏཏིལ
ཙཱུལཏཏཱན༹ ཨེན༹པཱརཔཱལ, ཙཱུཥཱ༹ ཨཱམ, ཏོལབིནཻ༹ཡེ.

4

ཀརཻ༹ ཨཱར མཎིམིཊར༹རཱ༹ན༹, ཀཱཔཱལི, ཀཊཊངཀན༹,
པིརཻ༹ ཨཱར བལ༹རཙཊཻཡཱན༹, པེཎཔཱཀན༹ ནཎཔུ ཨཱཡ
ནརཻ༹ ཨཱར པོཥི༹ལ པུཊཻ ཙཱུཥ༹ ནཱལཱུརམཡཱན༹ཏཏུ ཨེམ
ཨིརཻ༹ཡཱན༹ ཨེན༹རུ༹ ཨེཏཏུབཱརཀཀུ ཨེཡཏུམ ཨཱམ, ཨིན༹པམེ.

5

Go to top

ཀཎ ཨཱར ནུཏལཱན༹, ཀན༹ལ ཨཱཊུ ཨིཊམ ཨཱཀཔ
པཎ ཨཱར མརཻ༹ པཱཊི ཨཱཊུམ པརཉཙོཏི,
ནཎཎཱར པུརམ ཨེཡཏཱན༹, ནཱལཱུར མཡཱན༹ཏཏཻ
ནཎཎཱཏབར ཨེལལཱམ ནཎཎཱཏཱར ནན༹ནེརི༹ཡེ.

6

ཀཎ པཱབུ བེཀཏཏཱལ ཀཱམནཻ༹ མུན༹ ཀཱཡནཏུ ཨུཀནཏཱན༹,
པེཎ པཱབུ པཱཀཏཏཱན༹, ནཱཀཏཏོལ ཨཱཀཏཏཱན༹
ནཎཔུ ཨཱར ཀུཎཏཏོརཀལ༹ ནཱལཱུརམཡཱན༹ཏཏཻ
ཨེཎ པཱབུ ཙིནཏཻཡཱརཀཀུ ཨེལཱ, ཨིཊརཏཱནེ༹.

7

པཏཏུཏ ཏལཻཡོནཻ༹པ པཱཏཏཏུ ཨོརུབིརལཱལ
བཻཏཏུ མལཻ ཨཊརཏཏུ བཱལོ༹ཊུ ནཱལ༹ ཀོཊུཏཏཱན༹
ནཏཏིན༹ ཨོལི ཨོབ ནཱལཱུརམཡཱན༹ཏཏུ ཨེན༹
ཨཏཏན༹; ཨཊི ནིནཻ༹བཱརཀཀུ ཨལལལ ཨཊཻཡཱབེ.

8

མཱལོཊུ ནཱན༹མུཀནུ༹མ ནེཊ, བལ༹ར ཨེརི ཨཱཡ,
མེལོཊུ ཀཱིཥ༹ ཀཱཎཱ མེན༹མཻཡཱན༹ བེཏངཀལ༹
ནཱལོཊུམ ཨཱརུ༹ ཨངཀམ ནཱལཱུརམཡཱན༹ཏཏུ ཨེམ
པཱལོཊུ ནེཡ ཨཱཊི; པཱཏམ པཎིབོམེ.

9

ཏུན༹པུ ཨཱཡ མཱཙཱར, ཏུབར ཨཱཡ པོརབཻཡཱར,
པུན༹ པེཙཙུཀ ཀེལཱ༹ཏེ པུཎཎིཡནཻ༹ ནཎཎུམིན༹ཀལ༹!
ནཎཔཱལ ཙིབཱཡ! ཨེནཱ༹ ནཱལཱུརམཡཱན༹ཏཏེ
ཨིན༹པུ ཨཱཡ ཨིརུནཏཱནཻ༹, ཨེཏཏུབཱརཀཀུ ཨིན༹པམེ.

10

Go to top

ཉཱལམ པུཀཥ༹ ཀཱཥི༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ཏཱན༹
ནཱལུམརཻ༹ ཨོཏུམ ནཱལཱུརམཡཱན༹ཏཏཻཙ
ཙཱིལམ པུཀཥཱ༹ལ ཙིར༹ནཏུ ཨེཏཏ བལལཱརུཀཀུ
ཨེལུམ, པུཀཥ༹; བཱན༹ཏཏུ ཨིན༹པུ ཨཱཡ ཨིརུཔཔཱརེ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུནཱལཱུརམཡཱན༹མ

2.046 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ པཱལ ཨཱུརུམ མལཻཔཔཱམཔུམ པནི༹མཏིཡུམ
Tune - ཙཱིཀཱམརམ (ཏིརུནཱལཱུརམཡཱན༹མ པལཱཙབནེ༹ཙུབརར པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

པཱལ ཨཱུརུམ མལཻཔཔཱམཔུམ པནི༹མཏིཡུམ མཏཏམུམ མེལ ཨཱུརུམ ཙེཉཙཊཻཡཱན༹, བེཎནཱུལ ཙེར མཱརཔིནཱ༹ན༹, ནཱལཱུར མཡཱན༹ཏཏུ ནམཔཱན༹ ཏན༹ ཨཊི ནིནཻ༹ནཏུ, མཱལ ཨཱུརུམ ཙིནཏཻཡརཔཱལ བནཏུ ཨཱུརཱ, མརུ༹པིར༹པཔེ.	1
ཙཱུཊུམ, པིརཻ༹ ཙེན༹ནི༹; ཙཱུཥ༹ཀཱཊུ ཨིཊམ ཨཱཀ ཨཱཊུམ པརཻ༹ཙངཀུ ཨོལིཡོཊུ ཨཥ༹ཀུ ཨཱཀ; ནཱཊུམ ཙིར༹པཔུ ཨོབཱ ནཱལཱུར མཡཱན༹ཏཏཻཔ པཱཊུམ ཙིར༹པཔོརཔཱལ པར༹རཱ༹ ཨཱམ, པཱབམེ.	2
ཀལལཱལ ནིཥ༹ལ མེབི, ཀཱམུརུ༹ ཙཱིར ནཱལབརཀཀུ, ཨན༹རུ༹, ཨེལལཱ ཨར༹ན༹ ཨུརཻཡུམ ཨིན༹ ཨརུལཱ༹ལ ཙོལལིནཱ༹ན༹ ནལལཱར ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏུམ ནཱལཱུརམཡཱན༹ཏཏཻཙ ཙོལལཱཏབར ཨེལལཱམ ཙོལལཱཏཱར. ཏོལ ནེརི༹ཀཀེ	3
ཀོལཏཏུ ཨཱར ཀོན༹རཻ༹ཡཱན༹, ཀོལ པུལིཏ ཏོལ ཨཱཊཻཡཱན༹, ནཱིལཏཏུ ཨཱར ཀཎཊཏཏཱན༹, ནེར༹རི༹ ཨོར ཀཎཎིནཱ༹ན༹ ཉཱལཏཏཱར ཙེན༹རུ༹ ཨེཏཏུམ ནཱལཱུར མཡཱན༹ཏཏིལ ཙཱུལཏཏཱན༹ ཨེན༹པཱརཔཱལ, ཙཱུཥཱ༹ ཨཱམ, ཏོལབིནཻ༹ཡེ.	4
ཀརཻ༹ ཨཱར མཎིམིཊར༹རཱ༹ན༹, ཀཱཔཱལི, ཀཊཊངཀན༹, པིརཻ༹ ཨཱར བལ༹རཙཊཻཡཱན༹, པེཎཔཱཀན༹ ནཎཔུ ཨཱཡ ནརཻ༹ ཨཱར པོཥི༹ལ པུཊཻ ཙཱུཥ༹ ནཱལཱུརམཡཱན༹ཏཏུ ཨེམ ཨིརཻ༹ཡཱན༹ ཨེན༹རུ༹ ཨེཏཏུབཱརཀཀུ ཨེཡཏུམ ཨཱམ, ཨིན༹པམེ.	5
Go to top
ཀཎ ཨཱར ནུཏལཱན༹, ཀན༹ལ ཨཱཊུ ཨིཊམ ཨཱཀཔ པཎ ཨཱར མརཻ༹ པཱཊི ཨཱཊུམ པརཉཙོཏི, ནཎཎཱར པུརམ ཨེཡཏཱན༹, ནཱལཱུར མཡཱན༹ཏཏཻ ནཎཎཱཏབར ཨེལལཱམ ནཎཎཱཏཱར ནན༹ནེརི༹ཡེ.	6
ཀཎ པཱབུ བེཀཏཏཱལ ཀཱམནཻ༹ མུན༹ ཀཱཡནཏུ ཨུཀནཏཱན༹, པེཎ པཱབུ པཱཀཏཏཱན༹, ནཱཀཏཏོལ ཨཱཀཏཏཱན༹ ནཎཔུ ཨཱར ཀུཎཏཏོརཀལ༹ ནཱལཱུརམཡཱན༹ཏཏཻ ཨེཎ པཱབུ ཙིནཏཻཡཱརཀཀུ ཨེལཱ, ཨིཊརཏཱནེ༹.	7
པཏཏུཏ ཏལཻཡོནཻ༹པ པཱཏཏཏུ ཨོརུབིརལཱལ བཻཏཏུ མལཻ ཨཊརཏཏུ བཱལོ༹ཊུ ནཱལ༹ ཀོཊུཏཏཱན༹ ནཏཏིན༹ ཨོལི ཨོབ ནཱལཱུརམཡཱན༹ཏཏུ ཨེན༹ ཨཏཏན༹; ཨཊི ནིནཻ༹བཱརཀཀུ ཨལལལ ཨཊཻཡཱབེ.	8
མཱལོཊུ ནཱན༹མུཀནུ༹མ ནེཊ, བལ༹ར ཨེརི ཨཱཡ, མེལོཊུ ཀཱིཥ༹ ཀཱཎཱ མེན༹མཻཡཱན༹ བེཏངཀལ༹ ནཱལོཊུམ ཨཱརུ༹ ཨངཀམ ནཱལཱུརམཡཱན༹ཏཏུ ཨེམ པཱལོཊུ ནེཡ ཨཱཊི; པཱཏམ པཎིབོམེ.	9
ཏུན༹པུ ཨཱཡ མཱཙཱར, ཏུབར ཨཱཡ པོརབཻཡཱར, པུན༹ པེཙཙུཀ ཀེལཱ༹ཏེ པུཎཎིཡནཻ༹ ནཎཎུམིན༹ཀལ༹! ནཎཔཱལ ཙིབཱཡ! ཨེནཱ༹ ནཱལཱུརམཡཱན༹ཏཏེ ཨིན༹པུ ཨཱཡ ཨིརུནཏཱནཻ༹, ཨེཏཏུབཱརཀཀུ ཨིན༹པམེ.	10
Go to top
ཉཱལམ པུཀཥ༹ ཀཱཥི༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ཏཱན༹ ནཱལུམརཻ༹ ཨོཏུམ ནཱལཱུརམཡཱན༹ཏཏཻཙ ཙཱིལམ པུཀཥཱ༹ལ ཙིར༹ནཏུ ཨེཏཏ བལལཱརུཀཀུ ཨེལུམ, པུཀཥ༹; བཱན༹ཏཏུ ཨིན༹པུ ཨཱཡ ཨིརུཔཔཱརེ.	11