திருமுறை 1.071 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

1.071 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
ཏིརུནརཻ༹ཡཱུརཙཙིཏཏཱིཙཙུརམ (ཏིརུནརཻ༹ཡཱུར) - ཏཀཀེཙི ཀརཀརཔཔིརིཡཱ ཀཱམཔོཏི ཀརནཱཊཀ ཀཱཔི རཱཀཏཏིལ ཏིརུམུརཻ༹ ཨརུལ༹ཏརུ ཨཥ༹ཀམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙིཏཏནཱཏེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=hAH9gL5X5EQ Add audio link

པིརཻ༹ ཀོལ༹ ཙཊཻཡར; པུལིཡིན༹ ཨུརིཡར; པེཥ༹བཱཡ ནཱཀཏཏར;
ཀརཻ༹ ཀོལ༹ ཀཎཊར; ཀཔཱལམ ཨེནཏུམ ཀཻཡར; ཀངཀཱལ༹ར
མརཻ༹ ཀོལ༹ ཀཱིཏམ པཱཊཙ ཙེཊར མནཻ༹ཡིལ མཀིཥ༹བུ ཨེཡཏི,
ཙིརཻ༹ ཀོལ༹ བཎཊུ ཏེན༹ ཨཱར ནརཻ༹ཡཱུརཙ ཙིཏཏཱིཙཙུརཏཏཱརེ.

1

པོངཀུ ཨཱར ཙཊཻཡར; པུན༹ལར; ཨན༹ལར པཱུཏམ པཱཊབེ,
ཏམ ཀཱཏལིཡུམ ཏཱམུམ ཨུཊན༹ ཨཱཡཏ ཏནི༹ ཨོར བིཊཻ ཨེརི༹,
ཀོངཀུ ཨཱར ཀོན༹རཻ༹ བན༹ནི༹ མཏཏམ ཙཱུཊི, ཀུལི༹རཔོཡཀཻཙ
ཙེངཀཱལ ཨན༹མུམ པེཊཻཡུམ ཙེརུམ ཙིཏཏཱིཙཙུརཏཏཱརེ.

2

མུཊི ཀོལ༹ ཙཊཻཡར; མུལཻ༹ བེཎམཏིཡར; མཱུབཱ མེནི༹མེལ
པོཊི ཀོལ༹ ནཱུལར; པུལིཡིན༹ ཨཏལ༹ར པུརིཔུན༹ ཙཊཻ ཏཱཥ༹,
ཀཊི ཀོལ༹ ཙོལཻ བཡལ ཙཱུཥ༹ མཊུབིལ ཀཡལ ཨཱར ཨིན༹མ པཱཡཀ
ཀོཊི ཀོལ༹ མཱཊཀཀུཥཱ༹མ ཨཱར ནརཻ༹ཡཱུརཙ ཙིཏཏཱིཙཙུརཏཏཱརེ.

3

པིན༹ ཏཱཥ༹ ཙཊཻམེལ ནཀུབེཎཏལཻཡར; པིརམན༹ ཏལཻ ཨེནཏི,
མིན༹ ཏཱཥ༹ ཨུརུབིལ ཙངཀུ ཨཱར ཀུཥཻ༹ཏཱན༹ མིལི༹རུམ ཨོརུ ཀཱཏར
པོན༹ ཏཱཥ༹ ཀོན༹རཻ༹, ཙེརུནཏི, པུན༹ནཻ༹, པོརུནཏུ, ཙེཎཔཀམ,
ཙེན༹རུ༹ ཨཱར ཙེལབཏ ཏིརུ ཨཱར ནརཻ༹ཡཱུརཙ ཙིཏཏཱིཙཙུརཏཏཱརེ.

4

ནཱིར ཨཱར མུཊིཡར; ཀརཻ༹ ཀོལ༹ ཀཎཊར; མརཻ༹ཀལ༹ ནིརཻ༹ ནཱབར
པཱར ཨཱར པུཀཥཱ༹ལ པཏཏར ཙིཏཏར པཱཊི ཨཱཊབེ,
ཏེར ཨཱར བཱིཏི མུཥ༹བུ ཨཱར བིཥ༹བིན༹ ཨོལིཡུམ ཏིཙཻ ཙེལལ,
ཙཱིར ཨཱར ཀོལམ པོལིཡུམ ནརཻ༹ཡཱུརཙ ཙིཏཏཱིཙཙུརཏཏཱརེ.

5

Go to top

ནཱིཎཊ ཙཊཻཡར; ནིརཻ ཀོལ༹ ཀོན༹རཻ༹ བིརཻ ཀོལ༹ མལརམཱལཻ
ཏཱུཎཊུ ཙུཊར པོན༹ ཨོལི༹ ཀོལ༹ མེནི༹པ པབལ༹ཏཏུ ཨེཥི༹ལཱར བནཏུ
ཨཱིཎཊུ མཱཊམ, ཨེཥི༹ལ ཨཱར ཙོལཻ, ཨིལངཀུ ཀོཔུརམ,
ཏཱིཎཊུ མཏིཡམ ཏིཀཥུ༹མ ནརཻ༹ཡཱུརཙ ཙིཏཏཱིཙཙུརཏཏཱརེ.

6

ཀུཥ༹ལ ཨཱར ཙཊཻཡར; ཀོཀཀིན༹ ཨིར༹ཀར; ཀོལ ནིར༹ མཏཏམ
ཏཥ༹ལ ཨཱར མེནི༹ཏ ཏབལ༹ ནཱིར༹ར༹ར; ཙརི ཀོབཎཀཀཱིལ༹ར
ཨེཥི༹ལ ཨཱར ནཱཀམ པུལིཡིན༹ ཨུཊཻམེལ ཨིཙཻཏཏུ, བིཊཻ ཨེརི༹,
ཀཥ༹ལ ཨཱར ཙིལམཔུ པུལམཔ, བརུབཱར ཙིཏཏཱིཙཙུརཏཏཱརེ.

7

ཀརཻ ཨཱར ཀཊལ ཙཱུཥ༹ ཨིལངཀཻ མན༹ན༹ན༹ ཀཡིལཻམལཻ ཏན༹ནཻ༹
བརཻ ཨཱར ཏོལཱ༹ལ ཨེཊུཀཀ, མུཊིཀལ༹ ནེརིནཏུ མན༹མ ཨོན༹རི༹
ཨུརཻ ཨཱར ཀཱིཏམ པཱཊ, ནལལ ཨུལཔཔུ ཨིལ ཨརུལ༹ ཙེཡཏཱར
ཏིརཻ ཨཱར པུན༹ལ ཙཱུཥ༹ ཙེལབ ནརཻ༹ཡཱུརཙ ཙིཏཏཱིཙཙུརཏཏཱརེ.

8

ནེཊིཡཱན༹ པིརམན༹ ནེཊིཀ ཀཱཎཱར ནིནཻ༹པཔཱར མན༹ཏཏཱརཱཡ,
ཨཊིཡཱར ཨབརུམ ཨརུམཱ མརཻ༹ཡུམ ཨཎཊཏཏུ ཨརརུམ
མུཊིཡཱལ བཎངཀིཀ ཀུཎངཀལ༹ ཨེཏཏི, མུཏལབཱ, ཨརུལ༹! ཨེན༹ན༹,
ཙེཊི ཨཱར ཙེནནེལ ཏིཀཥུ༹མ ནརཻ༹ཡཱུརཙ ཙིཏཏཱིཙཙུརཏཏཱརེ.

9

ནིན༹རུ༹ ཨུཎ ཙམཎར, ཨིརུནཏུ ཨུཎ ཏེརར ནཱིཎཊ པོརབཻཡཱར,
ཨོན༹རུ༹མ ཨུཎརཱ ཨཱུམར བཱཡིལ ཨུརཻ ཀེཊཊུ ཨུཥ༹ལབཱིརཀཱལ༹!
ཀན༹རུ༹ ཨུཎ པཡཔཔཱལ ཨུཎཎ མུལཻཡིལ, ཀཔཱལམ ཨཡལ བཥི༹ཡ,
ཙེན༹རུ༹ ཨུཎཊུ ཨཱརནཏུ ཙེརུམ ནརཻ༹ཡཱུརཙ ཙིཏཏཱིཙཙུརཏཏཱརེ.

10

Go to top

ཀུཡིལ ཨཱར ཀོལ མཱཏབིཀལ༹, ཀུལི༹ར པཱུཉཙུར པུན༹ནཻ༹,
ཙེཡིལ ཨཱར པོཡཀཻ, ཙེརུམ ནརཻ༹ཡཱུརཙ ཙིཏཏཱིཙཙུརཏཏཱརཻ,
མཡིལ ཨཱར ཙོལཻ ཙཱུཥ༹ནཏ ཀཱཥི༹ མལཀུ ཙམཔནཏན༹,
པཡིལབཱརཀཀུ ཨིནི༹ཡ, པཱཊལ བལལཱར པཱབམ ནཱཙམེ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུནརཻ༹ཡཱུརཙཙིཏཏཱིཙཙུརམ (ཏིརུནརཻ༹ཡཱུར)

1.029 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ཨཱུར ཨུལཱབུ པལི ཀོཎཊུ,
Tune - ཏཀཀརཱཀམ (ཏིརུནརཻ༹ཡཱུརཙཙིཏཏཱིཙཙུརམ (ཏིརུནརཻ༹ཡཱུར) ཙིཏཏནཱཏེཙུབརར ཨཥ༹ཀམམཻ)

1.071 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ པིརཻ༹ ཀོལ༹ ཙཊཻཡར; པུལིཡིན༹
Tune - ཏཀཀེཙི (ཏིརུནརཻ༹ཡཱུརཙཙིཏཏཱིཙཙུརམ (ཏིརུནརཻ༹ཡཱུར) ཙིཏཏནཱཏེཙུབརར ཨཥ༹ཀམམཻ)

2.087 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ནེརིཡན༹ ཨཱཀུམ; ཨལལན༹, ཨོརུཔཱལུམ;
Tune - པིཡནཏཻཀཀཱནཏཱརམ (ཏིརུནརཻ༹ཡཱུརཙཙིཏཏཱིཙཙུརམ (ཏིརུནརཻ༹ཡཱུར) ཙིཏཏནཱཏེཙུབརར ཨཥ༹ཀམམཻ)

7.093 ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཔཔཱཊཊུ ནཱིརུམ མལརུམ ནིལབུམ ཙཊཻམེལ
Tune - ཀུརི༹ཉཙི (ཏིརུནརཻ༹ཡཱུརཙཙིཏཏཱིཙཙུརམ (ཏིརུནརཻ༹ཡཱུར) ཙིཏཏནཱཏེཙུབརར ཨཥ༹ཀམམཻ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Fri, 13 Feb 2026 16:28:04 +0000

པིརཻ༹ ཀོལ༹ ཙཊཻཡར; པུལིཡིན༹ ཨུརིཡར; པེཥ༹བཱཡ ནཱཀཏཏར; ཀརཻ༹ ཀོལ༹ ཀཎཊར; ཀཔཱལམ ཨེནཏུམ ཀཻཡར; ཀངཀཱལ༹ར མརཻ༹ ཀོལ༹ ཀཱིཏམ པཱཊཙ ཙེཊར མནཻ༹ཡིལ མཀིཥ༹བུ ཨེཡཏི, ཙིརཻ༹ ཀོལ༹ བཎཊུ ཏེན༹ ཨཱར ནརཻ༹ཡཱུརཙ ཙིཏཏཱིཙཙུརཏཏཱརེ.	1
པོངཀུ ཨཱར ཙཊཻཡར; པུན༹ལར; ཨན༹ལར པཱུཏམ པཱཊབེ, ཏམ ཀཱཏལིཡུམ ཏཱམུམ ཨུཊན༹ ཨཱཡཏ ཏནི༹ ཨོར བིཊཻ ཨེརི༹, ཀོངཀུ ཨཱར ཀོན༹རཻ༹ བན༹ནི༹ མཏཏམ ཙཱུཊི, ཀུལི༹རཔོཡཀཻཙ ཙེངཀཱལ ཨན༹མུམ པེཊཻཡུམ ཙེརུམ ཙིཏཏཱིཙཙུརཏཏཱརེ.	2
མུཊི ཀོལ༹ ཙཊཻཡར; མུལཻ༹ བེཎམཏིཡར; མཱུབཱ མེནི༹མེལ པོཊི ཀོལ༹ ནཱུལར; པུལིཡིན༹ ཨཏལ༹ར པུརིཔུན༹ ཙཊཻ ཏཱཥ༹, ཀཊི ཀོལ༹ ཙོལཻ བཡལ ཙཱུཥ༹ མཊུབིལ ཀཡལ ཨཱར ཨིན༹མ པཱཡཀ ཀོཊི ཀོལ༹ མཱཊཀཀུཥཱ༹མ ཨཱར ནརཻ༹ཡཱུརཙ ཙིཏཏཱིཙཙུརཏཏཱརེ.	3
པིན༹ ཏཱཥ༹ ཙཊཻམེལ ནཀུབེཎཏལཻཡར; པིརམན༹ ཏལཻ ཨེནཏི, མིན༹ ཏཱཥ༹ ཨུརུབིལ ཙངཀུ ཨཱར ཀུཥཻ༹ཏཱན༹ མིལི༹རུམ ཨོརུ ཀཱཏར པོན༹ ཏཱཥ༹ ཀོན༹རཻ༹, ཙེརུནཏི, པུན༹ནཻ༹, པོརུནཏུ, ཙེཎཔཀམ, ཙེན༹རུ༹ ཨཱར ཙེལབཏ ཏིརུ ཨཱར ནརཻ༹ཡཱུརཙ ཙིཏཏཱིཙཙུརཏཏཱརེ.	4
ནཱིར ཨཱར མུཊིཡར; ཀརཻ༹ ཀོལ༹ ཀཎཊར; མརཻ༹ཀལ༹ ནིརཻ༹ ནཱབར པཱར ཨཱར པུཀཥཱ༹ལ པཏཏར ཙིཏཏར པཱཊི ཨཱཊབེ, ཏེར ཨཱར བཱིཏི མུཥ༹བུ ཨཱར བིཥ༹བིན༹ ཨོལིཡུམ ཏིཙཻ ཙེལལ, ཙཱིར ཨཱར ཀོལམ པོལིཡུམ ནརཻ༹ཡཱུརཙ ཙིཏཏཱིཙཙུརཏཏཱརེ.	5
Go to top
ནཱིཎཊ ཙཊཻཡར; ནིརཻ ཀོལ༹ ཀོན༹རཻ༹ བིརཻ ཀོལ༹ མལརམཱལཻ ཏཱུཎཊུ ཙུཊར པོན༹ ཨོལི༹ ཀོལ༹ མེནི༹པ པབལ༹ཏཏུ ཨེཥི༹ལཱར བནཏུ ཨཱིཎཊུ མཱཊམ, ཨེཥི༹ལ ཨཱར ཙོལཻ, ཨིལངཀུ ཀོཔུརམ, ཏཱིཎཊུ མཏིཡམ ཏིཀཥུ༹མ ནརཻ༹ཡཱུརཙ ཙིཏཏཱིཙཙུརཏཏཱརེ.	6
ཀུཥ༹ལ ཨཱར ཙཊཻཡར; ཀོཀཀིན༹ ཨིར༹ཀར; ཀོལ ནིར༹ མཏཏམ ཏཥ༹ལ ཨཱར མེནི༹ཏ ཏབལ༹ ནཱིར༹ར༹ར; ཙརི ཀོབཎཀཀཱིལ༹ར ཨེཥི༹ལ ཨཱར ནཱཀམ པུལིཡིན༹ ཨུཊཻམེལ ཨིཙཻཏཏུ, བིཊཻ ཨེརི༹, ཀཥ༹ལ ཨཱར ཙིལམཔུ པུལམཔ, བརུབཱར ཙིཏཏཱིཙཙུརཏཏཱརེ.	7
ཀརཻ ཨཱར ཀཊལ ཙཱུཥ༹ ཨིལངཀཻ མན༹ན༹ན༹ ཀཡིལཻམལཻ ཏན༹ནཻ༹ བརཻ ཨཱར ཏོལཱ༹ལ ཨེཊུཀཀ, མུཊིཀལ༹ ནེརིནཏུ མན༹མ ཨོན༹རི༹ ཨུརཻ ཨཱར ཀཱིཏམ པཱཊ, ནལལ ཨུལཔཔུ ཨིལ ཨརུལ༹ ཙེཡཏཱར ཏིརཻ ཨཱར པུན༹ལ ཙཱུཥ༹ ཙེལབ ནརཻ༹ཡཱུརཙ ཙིཏཏཱིཙཙུརཏཏཱརེ.	8
ནེཊིཡཱན༹ པིརམན༹ ནེཊིཀ ཀཱཎཱར ནིནཻ༹པཔཱར མན༹ཏཏཱརཱཡ, ཨཊིཡཱར ཨབརུམ ཨརུམཱ མརཻ༹ཡུམ ཨཎཊཏཏུ ཨརརུམ མུཊིཡཱལ བཎངཀིཀ ཀུཎངཀལ༹ ཨེཏཏི, མུཏལབཱ, ཨརུལ༹! ཨེན༹ན༹, ཙེཊི ཨཱར ཙེནནེལ ཏིཀཥུ༹མ ནརཻ༹ཡཱུརཙ ཙིཏཏཱིཙཙུརཏཏཱརེ.	9
ནིན༹རུ༹ ཨུཎ ཙམཎར, ཨིརུནཏུ ཨུཎ ཏེརར ནཱིཎཊ པོརབཻཡཱར, ཨོན༹རུ༹མ ཨུཎརཱ ཨཱུམར བཱཡིལ ཨུརཻ ཀེཊཊུ ཨུཥ༹ལབཱིརཀཱལ༹! ཀན༹རུ༹ ཨུཎ པཡཔཔཱལ ཨུཎཎ མུལཻཡིལ, ཀཔཱལམ ཨཡལ བཥི༹ཡ, ཙེན༹རུ༹ ཨུཎཊུ ཨཱརནཏུ ཙེརུམ ནརཻ༹ཡཱུརཙ ཙིཏཏཱིཙཙུརཏཏཱརེ.	10
Go to top
ཀུཡིལ ཨཱར ཀོལ མཱཏབིཀལ༹, ཀུལི༹ར པཱུཉཙུར པུན༹ནཻ༹, ཙེཡིལ ཨཱར པོཡཀཻ, ཙེརུམ ནརཻ༹ཡཱུརཙ ཙིཏཏཱིཙཙུརཏཏཱརཻ, མཡིལ ཨཱར ཙོལཻ ཙཱུཥ༹ནཏ ཀཱཥི༹ མལཀུ ཙམཔནཏན༹, པཡིལབཱརཀཀུ ཨིནི༹ཡ, པཱཊལ བལལཱར པཱབམ ནཱཙམེ.	11