திருமுறை 1.042 Thirumurai in tibetian - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

1.042 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
ཏིརུཔཔེཎུཔེརུནཏུརཻ༹ - ཏཀཀརཱཀམ ཏཱིརཙངཀརཱཔརཎམ ཨཱརཱཔི རཱཀཏཏིལ ཏིརུམུརཻ༹ ཨརུལ༹ཏརུ མལཻཡརཙིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙིབཱནནཏནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=yohjDAagwPM Add audio link

པཻམ མཱ ནཱཀམ, པལམལརཀ ཀོན༹རཻ༹, པན༹རི༹ བེཎ ཀོམཔུ ཨོན༹རུ༹, པཱུཎཊུ,
ཙེམམཱནཏུ, ཨཻཡམ པེཡཀ! ཨེན༹རུ༹ ཙོལལི, ཙེཡ ཏོཥི༹ལ པེཎིཡོར; ཙེལབར;
ཨམ མཱན༹ ནོཀཀུ ཨིཡལ, ཨམ ཏལི༹རམེནི༹, ཨརིབཻ ཨོརཔཱཀམ ཨམརནཏ
པེམམཱན༹; ནལཀིཡ ཏོལཔུཀཥཱ༹ལ༹ར པེཎུ པེརུནཏུརཻ༹ཡཱརེ.

1

མཱུབརུམ ཨཱཀི, ཨིརུབརུམ ཨཱཀི, མུཏལབནུ༹མ ཨཱཡ, ནིན༹ར༹ མཱུརཏཏི
པཱབངཀལ༹ ཏཱིརཏར ནལབིནཻ༹ ནལཀི, པལཀཎམ ནིན༹རུ༹ པཎིཡ,
ཙཱབམ ཨཏུ ཨཱཀིཡ མཱལབརཻ ཀོཎཊུ ཏཎ མཏིལ མཱུན༹རུ༹མ ཨེརིཏཏ
ཏེབརཀལ༹ ཏེབར, ཨེམཔེརུམཱནཱ༹ར ཏཱིཏུ ཨིལ པེརུནཏུརཻ༹ཡཱརེ.

2

ཙེཡ པཱུངཀོན༹རཻ༹, ཀཱུབིལ༹མཱལཻ, ཙེན༹ནི༹ཡུལ༹ ཙེར པུན༹ལ, ཙེརཏཏི,
ཀོཡངཀོཏཻ མཱཏུ ཨུམཻ པཱཀམ ཀཱུཊི ཨོར པཱིཊུ ཨུཊཻ བེཊར
ཀཻ པོལ ནཱན༹ར༹ ཀནི༹ཀུལཻབཱཥཻ༹ ཀཱཡཀུལཻཡིན༹ ཀམུཀུ ཨཱིན༹,
པེཡ པཱུམཔཱལཻ༹ པཱཡནཏུ ཨིཥི༹ ཏེར༹ལ པིལཀུ པེརུནཏུརཻ༹ཡཱརེ.

3

ནིལནོ༹ཊུ བཱནུ༹མ ནཱིརོཊུ ཏཱིཡུམ བཱཡུབུམ ཨཱཀི, ཨོར ཨཻནཏུ
པུལནོ༹ཊུ བེན༹རུ༹, པོཡམམཻཀལ༹ ཏཱིརནཏ པུཎཎིཡར བེཎཔོཊིཔ པཱུཙི,
ནལནོ༹ཊུ ཏཱིངཀུམ ཏཱན༹ ཨལཏུ ཨིན༹རི༹, ནན༹ཀུ ཨེཥུ༹ ཙིནཏཻཡར ཨཱཀི,
མལནོ༹ཊུ མཱཙུམ ཨིལལབར བཱཥུ༹མ མལཀུ པེརུནཏུརཻ༹ཡཱརེ.

4

པཎིབུ ཨཱཡ ཨུལ༹ལ༹ ནན༹ཀུ ཨེཥུ༹ ནཱབིན༹ པཏཏརཀལ༹ པཏཏིམཻ ཙེཡཡ,
ཏུཎིཡཱར ཏངཀལ༹ ཨུལ༹ལ༹མ ཨིལཱཏ ཙུམཊརཀལ༹ ཙོཏིཔཔརིཡཱར;
ཨཎི ཨཱར ནཱིལམ ཨཱཀིཡ ཀཎཊར ཨརིཙིལ ཨུརིཉཙུ ཀརཻམེལ
མཎི བཱཡ ནཱིལམབཱཡ ཀམཥ༹ ཏེར༹ལ མལཀུ པེརུནཏུརཻ༹ཡཱརེ.

5

Go to top

ཨེཎཎཱར ཏངཀལ༹ མུམམཏིལ བེབ ཨེ བལམ ཀཱཊཊིཡ ཨེནཏཻ,
བིཎཎோར ཙཱརཏ ཏན༹ ཨརུལ༹ ཙེཡཏ བིཏཏཀར, བེཏ མུཏལབར,
པཎ ཨཱར པཱཊལ ཨཱཊལ ཨརཱ༹ཏ པཙུཔཏི, ཨཱིཙན༹, ཨོར པཱཀམ
པེཎ ཨཱཎ ཨཱཡ བཱརཙཊཻ ཨཎཎལ པེཎུ པེརུནཏུརཻ༹ཡཱརེ.

6

བིཥཻ༹ ཨཱར ཨུལ༹ལ༹མ ནན༹ཀུ ཨེཥུ༹ ནཱབིལ བིནཻ༹ ཀེཊ, བེཏམ
ཨཱརུ༹ ཨངཀམ
པིཥཻ༹ཡཱ བཎཎམ པཎཎིཡ ཨཱར༹ར༹ལ, པེརིཡོར ཨེཏཏུམ པེརུམཱན༹-
ཏཥཻ༹ ཨཱར མཱབིན༹ ཏཱཥ༹ ཀནི༹ ཨུནཏིཏ ཏཎ ཨརིཙིལ པུཊཻ ཙཱུཥ༹ནཏ
ཀུཥཻ༹ ཨཱར ཙོལཻ མེན༹ ནཊཻ ཨན༹ན༹མ ཀཱུཊུ པེརུནཏུརཻ༹ཡཱརེ.

7

པོན༹ ཨམ ཀཱན༹ལ བེཎ ཏིརཻ ཙཱུཥ༹ནཏ པོརུཀཊལ བེལི ཨིལངཀཻ
མན༹ན༹ན༹ ཨོལཀ མཱལབརཻ ཨཱུན༹རི༹, མཱ མུརཎ ཨཱཀམུམ ཏོལུ༹མ
མུན༹ ཨབཻ བཱཊཊི, པིན༹ ཨརུལ༹ ཙེཡཏ མཱུཨིལཻབེལ ཨུཊཻ མཱུརཏཏི
ཨན༹ན༹མ ཀན༹ནི༹པཔེཊཻཡོཊུ ཨཱཊི ཨཎབུ པེརུནཏུརཻ༹ཡཱརེ.

8

པུལ༹ བཱཡ པོཥ༹ནཏུ མཱ ནིལམ ཀཱིཎཊ པོརུཀཊལ བཎཎནུ༹མ, པཱུབིན༹
ཨུལ༹ བཱཡ ཨལལིམེལ ཨུརཻ༹བཱནུ༹མ, ཨུཎརབུ ཨརིཡཱན༹; ཨུམཻཀེལ༹བན༹-
མུལ༹ བཱཡ ཏཱལི༹ན༹ ཏཱམརཻམོཊཊུ ཨིན༹མུཀམ མལར, ཀཡལ པཱཡ,
ཀལ༹ བཱཡ ནཱིལམ ཀཎམལར ཨེཡཀཀུམ ཀཱམར པེརུནཏུརཻ༹ཡཱརེ.

9

ཀུཎཊུམ ཏེརུམ, ཀཱུརཻ༹ ཀལཻ༹ནཏུམ ཀཱུཔཔིལར ཙེཔཔིལར ཨཱཀི
མིཎཊུམ མིཎཊར མིཎཊུ ཨབཻ ཀཎཊུ མིཎཊུ ཙེཡཱཏུ བིརུམཔུམ!
ཏཎཊུམ པཱམཔུམ བེཎཏལཻ ཙཱུལམ ཏཱངཀིཡ ཏེབར ཏལཻབར
བཎཊུམ ཏེནུ༹མ བཱཥ༹ པོཥི༹ལ ཙོལཻ མལཀུ པེརུནཏུརཻ༹ཡཱརེ.

10

Go to top

ཀཊཻ ཨཱར མཱཊམ ནན༹ཀུ ཨེཥུ༹ བཱིཏིཀ ཀཥུ༹མལ ཨཱུརན༹-ཀལནཏུ
ནཊཻ ཨཱར ཨིན༹ཙོལ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹-ནལལ པེརུནཏུརཻ༹ མེཡ
པཊཻ ཨཱར ཙཱུལམ བལལབན༹ པཱཏམ པརབིཡ པཏཏུ ཨིབཻ བལལཱར
ཨུཊཻཡཱར ཨཱཀི, ཨུལ༹ལ༹མུམ ཨོན༹རི༹, ཨུལཀིནི༹ལ མན༹ནུ༹བརཏཱམེ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུཔཔེཎུཔེརུནཏུརཻ༹

1.042 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ པཻམ མཱ ནཱཀམ, པལམལརཀ
Tune - ཏཀཀརཱཀམ (ཏིརུཔཔེཎུཔེརུནཏུརཻ༹ ཙིབཱནནཏནཱཏར མལཻཡརཙིཡམམཻ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

པཻམ མཱ ནཱཀམ, པལམལརཀ ཀོན༹རཻ༹, པན༹རི༹ བེཎ ཀོམཔུ ཨོན༹རུ༹, པཱུཎཊུ, ཙེམམཱནཏུ, ཨཻཡམ པེཡཀ! ཨེན༹རུ༹ ཙོལལི, ཙེཡ ཏོཥི༹ལ པེཎིཡོར; ཙེལབར; ཨམ མཱན༹ ནོཀཀུ ཨིཡལ, ཨམ ཏལི༹རམེནི༹, ཨརིབཻ ཨོརཔཱཀམ ཨམརནཏ པེམམཱན༹; ནལཀིཡ ཏོལཔུཀཥཱ༹ལ༹ར པེཎུ པེརུནཏུརཻ༹ཡཱརེ.	1
མཱུབརུམ ཨཱཀི, ཨིརུབརུམ ཨཱཀི, མུཏལབནུ༹མ ཨཱཡ, ནིན༹ར༹ མཱུརཏཏི པཱབངཀལ༹ ཏཱིརཏར ནལབིནཻ༹ ནལཀི, པལཀཎམ ནིན༹རུ༹ པཎིཡ, ཙཱབམ ཨཏུ ཨཱཀིཡ མཱལབརཻ ཀོཎཊུ ཏཎ མཏིལ མཱུན༹རུ༹མ ཨེརིཏཏ ཏེབརཀལ༹ ཏེབར, ཨེམཔེརུམཱནཱ༹ར ཏཱིཏུ ཨིལ པེརུནཏུརཻ༹ཡཱརེ.	2
ཙེཡ པཱུངཀོན༹རཻ༹, ཀཱུབིལ༹མཱལཻ, ཙེན༹ནི༹ཡུལ༹ ཙེར པུན༹ལ, ཙེརཏཏི, ཀོཡངཀོཏཻ མཱཏུ ཨུམཻ པཱཀམ ཀཱུཊི ཨོར པཱིཊུ ཨུཊཻ བེཊར ཀཻ པོལ ནཱན༹ར༹ ཀནི༹ཀུལཻབཱཥཻ༹ ཀཱཡཀུལཻཡིན༹ ཀམུཀུ ཨཱིན༹, པེཡ པཱུམཔཱལཻ༹ པཱཡནཏུ ཨིཥི༹ ཏེར༹ལ པིལཀུ པེརུནཏུརཻ༹ཡཱརེ.	3
ནིལནོ༹ཊུ བཱནུ༹མ ནཱིརོཊུ ཏཱིཡུམ བཱཡུབུམ ཨཱཀི, ཨོར ཨཻནཏུ པུལནོ༹ཊུ བེན༹རུ༹, པོཡམམཻཀལ༹ ཏཱིརནཏ པུཎཎིཡར བེཎཔོཊིཔ པཱུཙི, ནལནོ༹ཊུ ཏཱིངཀུམ ཏཱན༹ ཨལཏུ ཨིན༹རི༹, ནན༹ཀུ ཨེཥུ༹ ཙིནཏཻཡར ཨཱཀི, མལནོ༹ཊུ མཱཙུམ ཨིལལབར བཱཥུ༹མ མལཀུ པེརུནཏུརཻ༹ཡཱརེ.	4
པཎིབུ ཨཱཡ ཨུལ༹ལ༹ ནན༹ཀུ ཨེཥུ༹ ནཱབིན༹ པཏཏརཀལ༹ པཏཏིམཻ ཙེཡཡ, ཏུཎིཡཱར ཏངཀལ༹ ཨུལ༹ལ༹མ ཨིལཱཏ ཙུམཊརཀལ༹ ཙོཏིཔཔརིཡཱར; ཨཎི ཨཱར ནཱིལམ ཨཱཀིཡ ཀཎཊར ཨརིཙིལ ཨུརིཉཙུ ཀརཻམེལ མཎི བཱཡ ནཱིལམབཱཡ ཀམཥ༹ ཏེར༹ལ མལཀུ པེརུནཏུརཻ༹ཡཱརེ.	5
Go to top
ཨེཎཎཱར ཏངཀལ༹ མུམམཏིལ བེབ ཨེ བལམ ཀཱཊཊིཡ ཨེནཏཻ, བིཎཎோར ཙཱརཏ ཏན༹ ཨརུལ༹ ཙེཡཏ བིཏཏཀར, བེཏ མུཏལབར, པཎ ཨཱར པཱཊལ ཨཱཊལ ཨརཱ༹ཏ པཙུཔཏི, ཨཱིཙན༹, ཨོར པཱཀམ པེཎ ཨཱཎ ཨཱཡ བཱརཙཊཻ ཨཎཎལ པེཎུ པེརུནཏུརཻ༹ཡཱརེ.	6
བིཥཻ༹ ཨཱར ཨུལ༹ལ༹མ ནན༹ཀུ ཨེཥུ༹ ནཱབིལ བིནཻ༹ ཀེཊ, བེཏམ ཨཱརུ༹ ཨངཀམ པིཥཻ༹ཡཱ བཎཎམ པཎཎིཡ ཨཱར༹ར༹ལ, པེརིཡོར ཨེཏཏུམ པེརུམཱན༹- ཏཥཻ༹ ཨཱར མཱབིན༹ ཏཱཥ༹ ཀནི༹ ཨུནཏིཏ ཏཎ ཨརིཙིལ པུཊཻ ཙཱུཥ༹ནཏ ཀུཥཻ༹ ཨཱར ཙོལཻ མེན༹ ནཊཻ ཨན༹ན༹མ ཀཱུཊུ པེརུནཏུརཻ༹ཡཱརེ.	7
པོན༹ ཨམ ཀཱན༹ལ བེཎ ཏིརཻ ཙཱུཥ༹ནཏ པོརུཀཊལ བེལི ཨིལངཀཻ མན༹ན༹ན༹ ཨོལཀ མཱལབརཻ ཨཱུན༹རི༹, མཱ མུརཎ ཨཱཀམུམ ཏོལུ༹མ མུན༹ ཨབཻ བཱཊཊི, པིན༹ ཨརུལ༹ ཙེཡཏ མཱུཨིལཻབེལ ཨུཊཻ མཱུརཏཏི ཨན༹ན༹མ ཀན༹ནི༹པཔེཊཻཡོཊུ ཨཱཊི ཨཎབུ པེརུནཏུརཻ༹ཡཱརེ.	8
པུལ༹ བཱཡ པོཥ༹ནཏུ མཱ ནིལམ ཀཱིཎཊ པོརུཀཊལ བཎཎནུ༹མ, པཱུབིན༹ ཨུལ༹ བཱཡ ཨལལིམེལ ཨུརཻ༹བཱནུ༹མ, ཨུཎརབུ ཨརིཡཱན༹; ཨུམཻཀེལ༹བན༹- མུལ༹ བཱཡ ཏཱལི༹ན༹ ཏཱམརཻམོཊཊུ ཨིན༹མུཀམ མལར, ཀཡལ པཱཡ, ཀལ༹ བཱཡ ནཱིལམ ཀཎམལར ཨེཡཀཀུམ ཀཱམར པེརུནཏུརཻ༹ཡཱརེ.	9
ཀུཎཊུམ ཏེརུམ, ཀཱུརཻ༹ ཀལཻ༹ནཏུམ ཀཱུཔཔིལར ཙེཔཔིལར ཨཱཀི མིཎཊུམ མིཎཊར མིཎཊུ ཨབཻ ཀཎཊུ མིཎཊུ ཙེཡཱཏུ བིརུམཔུམ! ཏཎཊུམ པཱམཔུམ བེཎཏལཻ ཙཱུལམ ཏཱངཀིཡ ཏེབར ཏལཻབར བཎཊུམ ཏེནུ༹མ བཱཥ༹ པོཥི༹ལ ཙོལཻ མལཀུ པེརུནཏུརཻ༹ཡཱརེ.	10
Go to top
ཀཊཻ ཨཱར མཱཊམ ནན༹ཀུ ཨེཥུ༹ བཱིཏིཀ ཀཥུ༹མལ ཨཱུརན༹-ཀལནཏུ ནཊཻ ཨཱར ཨིན༹ཙོལ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹-ནལལ པེརུནཏུརཻ༹ མེཡ པཊཻ ཨཱར ཙཱུལམ བལལབན༹ པཱཏམ པརབིཡ པཏཏུ ཨིབཻ བལལཱར ཨུཊཻཡཱར ཨཱཀི, ཨུལ༹ལ༹མུམ ཨོན༹རི༹, ཨུལཀིནི༹ལ མན༹ནུ༹བརཏཱམེ.	11