திருமுறை 1.017 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

1.017 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
ཏིརུཨིཊུམཔཱབན༹མ - ནཊཊཔཱཊཻ ཙལནཱཊཊཻ ཀམཔཱིརནཱཊཊཻ རཱཀཏཏིལ ཏིརུམུརཻ༹ ཨརུལ༹ཏརུ མངཀལ༹ནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙར༹ཀུཎནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=Ni1yUeyJIAI Add audio link

མན༹མ ཨཱརཏརུ མཊབཱརོཊུ མཀིཥ༹ མཻནཏརཀལ༹ མལར ཏཱུཡ,
ཏན༹མ ཨཱརཏརུ, ཙངཀཀ ཀཊལ བངཀཏཏིརལ༹ ཨུནཏི,
ཙིན༹མ ཨཱརཏརུ ཏིར༹ལ བཱལ༹ ཨེཡིར༹རུ༹ ཨརཀཀན༹ མིཀུ, ཀུན༹རི༹ལ
ཨིན༹ མཱ ཏབར ཨིརཻ༹བརཀཀུ ཨིཊམ ཨིཊུམཔཱབན༹མ ཨིཏུབེ.

1

མལཻཡཱར ཏརུ མཊབཱལ༹ ཨོརུ པཱཀམ མཀིཥ༹བུ ཨེཡཏི,
ནིལཻ ཨཱརཏརུ ནིམལན༹ བལི ནིལབུམ པུཀཥ༹ ཨོལི༹ ཙེར,
ཀལཻ ཨཱརཏརུ པུལབོར ཨབར ཀཱབལ མིཀུ, ཀུན༹རི༹ལ
ཨིལཻ ཨཱརཏརུ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹བརུམ ཨིཊུམཔཱབན༹མ ཨིཏུབེ.

2

ཙཱིལམ མིཀུ ཙིཏཏཏཏབར ཙིནཏིཏཏུ ཨེཥུ༹མ ཨེནཏཻ,
ཉཱལམ མིཀུ ཀཊལ ཙཱུཥ༹ ཏརུམ ཨུལཀཏཏབར ནལམ ཨཱར,
ཀོལམ མིཀུ མལར མེན༹ མུལཻ མཊབཱར མིཀུ, ཀུན༹རི༹ལ
ཨེལམ ཀམཥ༹ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ ཏརུམ ཨིཊུམཔཱབན༹མ ཨིཏུབེ.

3

པོཥི༹ལ ཨཱརཏརུ, ཀུལཻ བཱཥཻ༹ཀལ༹ ཨེཥི༹ལ ཨཱར ཏིཀཥ༹ པོཥ༹ཏིལ,
ཏོཥི༹ལཱལ མིཀུ ཏོཎཊར ཨབར ཏོཥུ༹ཏུ ཨཱཊིཡ མུན༹རི༹ལ,
ཀུཥ༹ལ ཨཱརཏརུ མལར མེན༹ མུལཻ མཊབཱར མིཀུ, ཀུན༹རི༹ལ
ཨེཥི༹ལ ཨཱརཏརུམ ཨིརཻ༹བརཀཀུ ཨིཊམ ཨིཊུམཔཱབན༹མ ཨིཏུབེ.

4

པནཏུ ཨཱར བིརལ ཨུམཻཡཱལ༹ ཨོརུ པངཀཱ! ཀངཀཻ, མུཊིམེལ
ཙེནཏཱམརཻ མལར མལཀིཡ ཙེཥུ༹ ནཱིར བཡལ ཀརཻམེལ,
ཀོནཏུ ཨཱར མལརཔཔུན༹ནཻ༹, མཀིཥ༹, ཀུརབམ, ཀམཥ༹ ཀུན༹རི༹ལ
ཨེནཏཱཡ! ཨེན༹, ཨིརུནཏཱན༹ ཨིཊམ ཨིཊུམཔཱབན༹མ ཨིཏུབེ.

5

Go to top

ནེརི༹ ནཱིརམཻཡར, ནཱིལ༹ བཱན༹བར, ནིནཻ༹ཡུམ ནིནཻ༹བུ ཨཱཀི,
ཨརི༹ ནཱིརམཻཡིལ ཨེཡཏུམ ཨབརཀཀུ ཨརི༹ཡུམ ཨརི༹བུ ཨརུལི༹,
ཀུརི༹ ནཱིརམཻཡར ཀུཎམ ཨཱརཏརུ མཎམ ཨཱརཏརུ ཀུན༹རི༹ལ,
ཨེརི༹ ནཱིར བཡལ པུཊཻ ཙཱུཥ༹ཏརུམ ཨིཊུམཔཱབན༹མ ཨིཏུབེ.

6

ནཱིརུ༹ ཨེརི༹ཡ ཏིརུམེནི༹ཡར, ནིལབུམ ཨུལཀུ ཨེལལཱམ
པཱརུ༹ ཨེརི༹ཡ པཊུ བེཎ ཏལཻ ཀཻཡིལ པལི བཱངཀཱ,
ཀཱུརུ༹ ཨེརི༹ཡ མཊབཱལ༹ ཨོརུ པཱཀམ མཀིཥ༹བུ ཨེཡཏི,
ཨེརུ༹ ཨེརི༹ཡ ཨིརཻ༹བརཀཀུ ཨིཊམ ཨིཊུམཔཱབན༹མ ཨིཏུབེ.

7

ཏེར ཨཱརཏརུ ཏིཀཥ༹ བཱལ༹ ཨེཡིར༹རུ༹ ཨརཀཀན༹, ཙིབན༹ མལཻཡཻ
ཨོརཱཏུ ཨེཊུཏཏུ ཨཱརཏཏཱན༹, མུཊི ཨོརུཔཿཏུ ཨབཻ ནེརིཏཏུ,
ཀཱུར ཨཱརཏརུ ཀོལཻབཱལོ༹ཊུ ཀུཎམ ནཱམམུམ ཀོཊུཏཏ,
ཨེར ཨཱརཏརུམ, ཨིརཻ༹བརཀཀུ ཨིཊམ ཨིཊུམཔཱབན༹མ ཨིཏུབེ.

8

པོརུལ༹ ཨཱརཏརུམ མརཻ༹ཡོར པུཀཥ༹ བིརུཏཏར པོལི མལི ཙཱིརཏ
ཏེརུལ༹ ཨཱརཏརུ ཙིནཏཻཡོཊུ ཙནཏམ མལར པལ ཏཱུཡ,
མརུལ༹ ཨཱརཏརུ མཱཡན༹ ཨཡན༹ ཀཱཎཱར མཡལ ཨེཡཏ,
ཨིརུལ༹ ཨཱརཏརུ ཀཎཊརཀཀུ ཨིཊམ ཨིཊུམཔཱབན༹མ ཨིཏུབེ.

9

ཏཊུཀཀཻ ཨུཊན༹ ཨིཊུཀཀིཏ ཏལཻ པརི༹ཏཏུཙ ཙམཎ ནཊཔཔཱར,
ཨུཊུཀཀཻཔལ ཏུབརཀཀཱུརཻ༹ཀལ༹ ཨུཊམཔུ ཨིཊཊུ ཨུཥ༹ལབཱརུམ,
མཊུཀཀལ༹ མལར བཡལ ཙེར ཙེནནེལ མལི ནཱིར མལརཀ ཀརཻམེལ
ཨིཊུཀ ཀཎ པལ ཀལཻ༹བཱན༹ ཨིཊམ ཨིཊུམཔཱབན༹མ ཨིཏུབེ.

10

Go to top

ཀོཊི ཨཱར ནེཊུམཱཊཀ ཀུན༹ར༹ལཱུ༹རིན༹ ཀརཻཀ ཀོལ
ཨིཊི ཨཱར ཀཊལ ཨཊི བཱིཥ༹ཏརུམ ཨིཊུམཔཱབན༹ཏཏུ ཨིརཻ༹ཡཻ,
ཨཊི ཨཱཡུམ ཨནཏཎར ཀཱཥི༹ཡུལ༹ ཨཎི ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹
པཊིཡཱལ ཙོན༹ན༹ པཱཊལ ཙོལ, པརཻ༹ཡུམ, བིནཻ༹ཏཱནེ༹.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུཨིཊུམཔཱབན༹མ

1.017 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ མན༹མ ཨཱརཏརུ མཊབཱརོཊུ མཀིཥ༹
Tune - ནཊཊཔཱཊཻ (ཏིརུཨིཊུམཔཱབན༹མ ཙར༹ཀུཎནཱཏར མངཀལ༹ནཱཡཀིཡམམཻ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Fri, 13 Feb 2026 16:28:04 +0000

མན༹མ ཨཱརཏརུ མཊབཱརོཊུ མཀིཥ༹ མཻནཏརཀལ༹ མལར ཏཱུཡ, ཏན༹མ ཨཱརཏརུ, ཙངཀཀ ཀཊལ བངཀཏཏིརལ༹ ཨུནཏི, ཙིན༹མ ཨཱརཏརུ ཏིར༹ལ བཱལ༹ ཨེཡིར༹རུ༹ ཨརཀཀན༹ མིཀུ, ཀུན༹རི༹ལ ཨིན༹ མཱ ཏབར ཨིརཻ༹བརཀཀུ ཨིཊམ ཨིཊུམཔཱབན༹མ ཨིཏུབེ.	1
མལཻཡཱར ཏརུ མཊབཱལ༹ ཨོརུ པཱཀམ མཀིཥ༹བུ ཨེཡཏི, ནིལཻ ཨཱརཏརུ ནིམལན༹ བལི ནིལབུམ པུཀཥ༹ ཨོལི༹ ཙེར, ཀལཻ ཨཱརཏརུ པུལབོར ཨབར ཀཱབལ མིཀུ, ཀུན༹རི༹ལ ཨིལཻ ཨཱརཏརུ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹བརུམ ཨིཊུམཔཱབན༹མ ཨིཏུབེ.	2
ཙཱིལམ མིཀུ ཙིཏཏཏཏབར ཙིནཏིཏཏུ ཨེཥུ༹མ ཨེནཏཻ, ཉཱལམ མིཀུ ཀཊལ ཙཱུཥ༹ ཏརུམ ཨུལཀཏཏབར ནལམ ཨཱར, ཀོལམ མིཀུ མལར མེན༹ མུལཻ མཊབཱར མིཀུ, ཀུན༹རི༹ལ ཨེལམ ཀམཥ༹ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ ཏརུམ ཨིཊུམཔཱབན༹མ ཨིཏུབེ.	3
པོཥི༹ལ ཨཱརཏརུ, ཀུལཻ བཱཥཻ༹ཀལ༹ ཨེཥི༹ལ ཨཱར ཏིཀཥ༹ པོཥ༹ཏིལ, ཏོཥི༹ལཱལ མིཀུ ཏོཎཊར ཨབར ཏོཥུ༹ཏུ ཨཱཊིཡ མུན༹རི༹ལ, ཀུཥ༹ལ ཨཱརཏརུ མལར མེན༹ མུལཻ མཊབཱར མིཀུ, ཀུན༹རི༹ལ ཨེཥི༹ལ ཨཱརཏརུམ ཨིརཻ༹བརཀཀུ ཨིཊམ ཨིཊུམཔཱབན༹མ ཨིཏུབེ.	4
པནཏུ ཨཱར བིརལ ཨུམཻཡཱལ༹ ཨོརུ པངཀཱ! ཀངཀཻ, མུཊིམེལ ཙེནཏཱམརཻ མལར མལཀིཡ ཙེཥུ༹ ནཱིར བཡལ ཀརཻམེལ, ཀོནཏུ ཨཱར མལརཔཔུན༹ནཻ༹, མཀིཥ༹, ཀུརབམ, ཀམཥ༹ ཀུན༹རི༹ལ ཨེནཏཱཡ! ཨེན༹, ཨིརུནཏཱན༹ ཨིཊམ ཨིཊུམཔཱབན༹མ ཨིཏུབེ.	5
Go to top
ནེརི༹ ནཱིརམཻཡར, ནཱིལ༹ བཱན༹བར, ནིནཻ༹ཡུམ ནིནཻ༹བུ ཨཱཀི, ཨརི༹ ནཱིརམཻཡིལ ཨེཡཏུམ ཨབརཀཀུ ཨརི༹ཡུམ ཨརི༹བུ ཨརུལི༹, ཀུརི༹ ནཱིརམཻཡར ཀུཎམ ཨཱརཏརུ མཎམ ཨཱརཏརུ ཀུན༹རི༹ལ, ཨེརི༹ ནཱིར བཡལ པུཊཻ ཙཱུཥ༹ཏརུམ ཨིཊུམཔཱབན༹མ ཨིཏུབེ.	6
ནཱིརུ༹ ཨེརི༹ཡ ཏིརུམེནི༹ཡར, ནིལབུམ ཨུལཀུ ཨེལལཱམ པཱརུ༹ ཨེརི༹ཡ པཊུ བེཎ ཏལཻ ཀཻཡིལ པལི བཱངཀཱ, ཀཱུརུ༹ ཨེརི༹ཡ མཊབཱལ༹ ཨོརུ པཱཀམ མཀིཥ༹བུ ཨེཡཏི, ཨེརུ༹ ཨེརི༹ཡ ཨིརཻ༹བརཀཀུ ཨིཊམ ཨིཊུམཔཱབན༹མ ཨིཏུབེ.	7
ཏེར ཨཱརཏརུ ཏིཀཥ༹ བཱལ༹ ཨེཡིར༹རུ༹ ཨརཀཀན༹, ཙིབན༹ མལཻཡཻ ཨོརཱཏུ ཨེཊུཏཏུ ཨཱརཏཏཱན༹, མུཊི ཨོརུཔཿཏུ ཨབཻ ནེརིཏཏུ, ཀཱུར ཨཱརཏརུ ཀོལཻབཱལོ༹ཊུ ཀུཎམ ནཱམམུམ ཀོཊུཏཏ, ཨེར ཨཱརཏརུམ, ཨིརཻ༹བརཀཀུ ཨིཊམ ཨིཊུམཔཱབན༹མ ཨིཏུབེ.	8
པོརུལ༹ ཨཱརཏརུམ མརཻ༹ཡོར པུཀཥ༹ བིརུཏཏར པོལི མལི ཙཱིརཏ ཏེརུལ༹ ཨཱརཏརུ ཙིནཏཻཡོཊུ ཙནཏམ མལར པལ ཏཱུཡ, མརུལ༹ ཨཱརཏརུ མཱཡན༹ ཨཡན༹ ཀཱཎཱར མཡལ ཨེཡཏ, ཨིརུལ༹ ཨཱརཏརུ ཀཎཊརཀཀུ ཨིཊམ ཨིཊུམཔཱབན༹མ ཨིཏུབེ.	9
ཏཊུཀཀཻ ཨུཊན༹ ཨིཊུཀཀིཏ ཏལཻ པརི༹ཏཏུཙ ཙམཎ ནཊཔཔཱར, ཨུཊུཀཀཻཔལ ཏུབརཀཀཱུརཻ༹ཀལ༹ ཨུཊམཔུ ཨིཊཊུ ཨུཥ༹ལབཱརུམ, མཊུཀཀལ༹ མལར བཡལ ཙེར ཙེནནེལ མལི ནཱིར མལརཀ ཀརཻམེལ ཨིཊུཀ ཀཎ པལ ཀལཻ༹བཱན༹ ཨིཊམ ཨིཊུམཔཱབན༹མ ཨིཏུབེ.	10
Go to top
ཀོཊི ཨཱར ནེཊུམཱཊཀ ཀུན༹ར༹ལཱུ༹རིན༹ ཀརཻཀ ཀོལ ཨིཊི ཨཱར ཀཊལ ཨཊི བཱིཥ༹ཏརུམ ཨིཊུམཔཱབན༹ཏཏུ ཨིརཻ༹ཡཻ, ཨཊི ཨཱཡུམ ཨནཏཎར ཀཱཥི༹ཡུལ༹ ཨཎི ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ པཊིཡཱལ ཙོན༹ན༹ པཱཊལ ཙོལ, པརཻ༹ཡུམ, བིནཻ༹ཏཱནེ༹.	11