திருமுறை 4.069 Thirumurai in thai - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

4.069 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
ติรุกฺโกวลูรฺ - ติรุเนริไจ อรุฬฺตรุ จิวานนฺตวลฺลิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ วีรฏฺฏาเนจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=KeSjq_YinCA Add audio link

เจะตฺไตเยนฺ, จิตมฺป นาเยนฺ, เจะฏิยเนนฺ, อฬุกฺกุปฺ ปายุมฺ
โปะตฺไตเย โปรฺริ นาฬุมฺ ปุกลฺ อิฏมฺ อริย มาฏฺเฏนฺ;
เอะตฺไต นานฺ ปรฺริ นิรฺเกนฺ? อิรุฬฺ อร โนกฺก มาฏฺฏากฺ
โกะตฺไตเยนฺ เจะยฺวตุ เอะนฺเน? โกวลฺ วีรฏฺฏนีเร!

1

ตไล จุมนฺตุ อิรุ ไก นารฺริตฺ ตรณิกฺเก โปะไร อตุ อากิ
นิไล อิลา เนะญฺจมฺ ตนฺนุฬฺ นิตฺตลุมฺ ไอวรฺ เวณฺฏุมฺ
วิไล โกะฏุตฺตุ อรุกฺก มาฏฺเฏนฺ; เวณฺฏิรฺเร เวณฺฏิ เอะยฺตฺเตนฺ-
กุไล โกะฬฺ มางฺกนิกฬฺ จินฺตุมฺ โกวลฺ วีรฏฺฏนีเร!

2

วฬิตฺตไลปฺ ปฏวุมฺ มาฏฺเฏนฺ; ไวกลุมฺ ตูยฺไม เจะยฺตุ
ปฬิตฺติเลนฺ; ปาจมฺ อรฺรุ, ปรม! นานฺ ปรว มาฏฺเฏนฺ,
อิฬิตฺติเลนฺ, ปิรวิ ตนฺไน; เอะนฺ นิไนนฺตุ อิรุกฺก มาฏฺเฏนฺ-
โกะฬิตฺตุ วนฺตุ อไลกฺกุมฺ เตะณฺ นีรฺกฺ โกวลฺ วีรฏฺฏนีเร!

3

จารฺรุวรฺ, ไอวรฺ วนฺตุ จนฺติตฺต กุฏิไม เวณฺฏิ
การฺรุวรฺ, กนลปฺ เปจิ; กณฺ เจะวิ มูกฺกุ วายุฬ
อารฺรุวรฺ; อลนฺตุ โปเนนฺ, อาติไย อริวุ โอะนฺรุ อินฺริ;
กูรฺรุวรฺ วายิลฺ ปฏฺเฏนฺ-โกวลฺ วีรฏฺฏนีเร!

4

ตฏุตฺติเลนฺ, ไอวรฺ ตมฺไม; ตตฺตุวตฺตุ อุยรฺวุ นีรฺไมปฺ
ปฏุตฺติเลนฺ; ปรปฺปุ โนกฺกิปฺ ปลฺมลรฺ(ปฺ) ปาตมฺ มุรฺร
อฏุตฺติเลนฺ; จินฺไต อาร อารฺวลิตฺตุ อนฺปุ ติณฺณมฺ
โกะฏุตฺติเลนฺ; โกะฏิยวา, นานฺ! โกวลฺ วีรฏฺฏนีเร!

5

Go to top

มาจฺ เจะยฺต กุรมฺไป ตนฺไน มณฺ อิไฏ มยกฺกมฺ เอะยฺตุมฺ
นาจฺ เจะยฺตุ, นาลุมฺ ไอนฺตุมฺ นลฺลน วายฺตลฺ ไวตฺตุ,
กาจฺ เจะยฺต กายมฺ ตนฺนุฬฺ นิตฺตลุมฺ ไอวรฺ วนฺตุ
โกจฺ เจะยฺตุ กุไมกฺก อารฺเรนฺ-โกวลฺ วีรฏฺฏนีเร!

6

ปไฏกฬฺ โปลฺ วิไนกฬฺ วนฺตุ ปรฺริ เอะนฺ ปกฺกลฺ นินฺรุมฺ
วิฏกิลา; อาตลาเล วิกิรฺตไน วิรุมฺปิ เอตฺตุมฺ
อิไฏ อิเลนฺ; เอะนฺ เจะยฺเกนฺ, นานฺ? อิรปฺปวรฺ ตงฺกฏฺกุ เอะนฺรุมฺ
โกะไฏ อิเลนฺ; โกะฬฺวเต, นานฺ! โกวลฺ วีรฏฺฏนีเร!

7

ปิจฺจุ อิเลนฺ, ปิรวิ ตนฺไนปฺ เปไตเยนฺ ; ปิณกฺกมฺ เอะนฺนุมฺ
จฺจุเฬ อฬุนฺติ วีฬฺนฺตุ, ตุยรเม อิฏุมฺไป ตนฺนุฬฺ
จนายฺ อาติมูรฺตฺติกฺกุ อนฺปนายฺ, วาฬ มาฏฺฏากฺ
โกะจฺไจเยนฺ เจะยฺวตุ เอะนฺเน!-โกวลฺ วีรฏฺฏนีเร!

8

นิณตฺตุ อิไฏ ยากฺไก เปณิ นิยมมฺ เจะยฺตุ อิรุกฺก มาฏฺเฏนฺ;
มนตฺตุ อิไฏ อาฏฺฏมฺ เปจิ มกฺกเฬ จุรฺรมฺ เอะนฺนุมฺ
กณตฺตุ อิไฏ อาฏฺฏปฺ ปฏฺฏุ, กาตลาลฺ อุนฺไนปฺ เปณุมฺ
กุณตฺตุ อิไฏ วาฬ มาฏฺเฏนฺ-โกวลฺ วีรฏฺฏนีเร!

9

วิริกฏลฺ อิลงฺไกกฺ โกไน วิยนฺ กยิลายตฺตินฺ กีฬฺ
อิรุปตุ โตฬุมฺ ปตฺตุจฺ จิรงฺกฬุมฺ เนะริย อูนฺริ,
ปรวิย ปาฏลฺ เกฏฺฏุ, ปไฏ โกะฏุตฺตุ อรุฬิจฺ เจะยฺตารฺ
กุรโวะฏุ โกงฺกุ จูฬฺนฺต โกวลฺ วีรฏฺฏนาเร.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุกฺโกวลูรฺ

4.069 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ เจะตฺไตเยนฺ, จิตมฺป นาเยนฺ, เจะฏิยเนนฺ,
Tune - ติรุเนริไจ (ติรุกฺโกวลูรฺ วีรฏฺฏาเนจุวรรฺ จิวานนฺตวลฺลิยมฺไม)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

เจะตฺไตเยนฺ, จิตมฺป นาเยนฺ, เจะฏิยเนนฺ, อฬุกฺกุปฺ ปายุมฺ โปะตฺไตเย โปรฺริ นาฬุมฺ ปุกลฺ อิฏมฺ อริย มาฏฺเฏนฺ; เอะตฺไต นานฺ ปรฺริ นิรฺเกนฺ? อิรุฬฺ อร โนกฺก มาฏฺฏากฺ โกะตฺไตเยนฺ เจะยฺวตุ เอะนฺเน? โกวลฺ วีรฏฺฏนีเร!	1
ตไล จุมนฺตุ อิรุ ไก นารฺริตฺ ตรณิกฺเก โปะไร อตุ อากิ นิไล อิลา เนะญฺจมฺ ตนฺนุฬฺ นิตฺตลุมฺ ไอวรฺ เวณฺฏุมฺ วิไล โกะฏุตฺตุ อรุกฺก มาฏฺเฏนฺ; เวณฺฏิรฺเร เวณฺฏิ เอะยฺตฺเตนฺ- กุไล โกะฬฺ มางฺกนิกฬฺ จินฺตุมฺ โกวลฺ วีรฏฺฏนีเร!	2
วฬิตฺตไลปฺ ปฏวุมฺ มาฏฺเฏนฺ; ไวกลุมฺ ตูยฺไม เจะยฺตุ ปฬิตฺติเลนฺ; ปาจมฺ อรฺรุ, ปรม! นานฺ ปรว มาฏฺเฏนฺ, อิฬิตฺติเลนฺ, ปิรวิ ตนฺไน; เอะนฺ นิไนนฺตุ อิรุกฺก มาฏฺเฏนฺ- โกะฬิตฺตุ วนฺตุ อไลกฺกุมฺ เตะณฺ นีรฺกฺ โกวลฺ วีรฏฺฏนีเร!	3
จารฺรุวรฺ, ไอวรฺ วนฺตุ จนฺติตฺต กุฏิไม เวณฺฏิ การฺรุวรฺ, กนลปฺ เปจิ; กณฺ เจะวิ มูกฺกุ วายุฬ อารฺรุวรฺ; อลนฺตุ โปเนนฺ, อาติไย อริวุ โอะนฺรุ อินฺริ; กูรฺรุวรฺ วายิลฺ ปฏฺเฏนฺ-โกวลฺ วีรฏฺฏนีเร!	4
ตฏุตฺติเลนฺ, ไอวรฺ ตมฺไม; ตตฺตุวตฺตุ อุยรฺวุ นีรฺไมปฺ ปฏุตฺติเลนฺ; ปรปฺปุ โนกฺกิปฺ ปลฺมลรฺ(ปฺ) ปาตมฺ มุรฺร อฏุตฺติเลนฺ; จินฺไต อาร อารฺวลิตฺตุ อนฺปุ ติณฺณมฺ โกะฏุตฺติเลนฺ; โกะฏิยวา, นานฺ! โกวลฺ วีรฏฺฏนีเร!	5
Go to top
มาจฺ เจะยฺต กุรมฺไป ตนฺไน มณฺ อิไฏ มยกฺกมฺ เอะยฺตุมฺ นาจฺ เจะยฺตุ, นาลุมฺ ไอนฺตุมฺ นลฺลน วายฺตลฺ ไวตฺตุ, กาจฺ เจะยฺต กายมฺ ตนฺนุฬฺ นิตฺตลุมฺ ไอวรฺ วนฺตุ โกจฺ เจะยฺตุ กุไมกฺก อารฺเรนฺ-โกวลฺ วีรฏฺฏนีเร!	6
ปไฏกฬฺ โปลฺ วิไนกฬฺ วนฺตุ ปรฺริ เอะนฺ ปกฺกลฺ นินฺรุมฺ วิฏกิลา; อาตลาเล วิกิรฺตไน วิรุมฺปิ เอตฺตุมฺ อิไฏ อิเลนฺ; เอะนฺ เจะยฺเกนฺ, นานฺ? อิรปฺปวรฺ ตงฺกฏฺกุ เอะนฺรุมฺ โกะไฏ อิเลนฺ; โกะฬฺวเต, นานฺ! โกวลฺ วีรฏฺฏนีเร!	7
ปิจฺจุ อิเลนฺ, ปิรวิ ตนฺไนปฺ เปไตเยนฺ ; ปิณกฺกมฺ เอะนฺนุมฺ จฺจุเฬ อฬุนฺติ วีฬฺนฺตุ, ตุยรเม อิฏุมฺไป ตนฺนุฬฺ จนายฺ อาติมูรฺตฺติกฺกุ อนฺปนายฺ, วาฬ มาฏฺฏากฺ โกะจฺไจเยนฺ เจะยฺวตุ เอะนฺเน!-โกวลฺ วีรฏฺฏนีเร!	8
นิณตฺตุ อิไฏ ยากฺไก เปณิ นิยมมฺ เจะยฺตุ อิรุกฺก มาฏฺเฏนฺ; มนตฺตุ อิไฏ อาฏฺฏมฺ เปจิ มกฺกเฬ จุรฺรมฺ เอะนฺนุมฺ กณตฺตุ อิไฏ อาฏฺฏปฺ ปฏฺฏุ, กาตลาลฺ อุนฺไนปฺ เปณุมฺ กุณตฺตุ อิไฏ วาฬ มาฏฺเฏนฺ-โกวลฺ วีรฏฺฏนีเร!	9
วิริกฏลฺ อิลงฺไกกฺ โกไน วิยนฺ กยิลายตฺตินฺ กีฬฺ อิรุปตุ โตฬุมฺ ปตฺตุจฺ จิรงฺกฬุมฺ เนะริย อูนฺริ, ปรวิย ปาฏลฺ เกฏฺฏุ, ปไฏ โกะฏุตฺตุ อรุฬิจฺ เจะยฺตารฺ กุรโวะฏุ โกงฺกุ จูฬฺนฺต โกวลฺ วีรฏฺฏนาเร.	10
Go to top