sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=aBXPkk1gHx0 Add audio link
6.011
తిరునావుక్కరచర్
తేవారమ్
తిరుప్పున్కూరుమ్ తిరునీటూరుమ్ - తిరుత్తాణ్టకమ్ అరుళ్తరు చొక్కనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చివలోకనాతర్, చోమనాతేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి 
పిఱవాతే తోన్ఱియ పెమ్మాన్ తన్నై,
పేణాతార్ అవర్ తమ్మైప్ పేణాతానై,
తుఱవాతే కట్టు అఱుత్త చోతియానై, తూ
నెఱిక్కుమ్ తూ నెఱి ఆయ్ నిన్ఱాన్ తన్నై;
తిఱమ్ ఆయ ఎత్తిచైయుమ్ తానే ఆకిత్ తిరుప్
పున్కూర్ మేవియ చివలోక(న్)నై,
నిఱమ్ ఆమ్ ఒళియానై, నీటూరానై,-నీతనేన్
ఎన్నే నాన్ నినైయా ఆఱే!.
1
పిన్తానుమ్ మున్తానుమ్ ఆనాన్ తన్నై,
పిత్తర్క్కుప్ పిత్తనాయ్ నిన్ఱాన్ తన్నై,
నన్ఱు ఆఙ్కు అఱిన్తవర్క్కుమ్ తానే ఆకి
నల్వినైయుమ్ తీవినైయుమ్ ఆనాన్ తన్నై,
చెన్ఱు ఓఙ్కి విణ్ అళవుమ్ తీ ఆనానై,
తిరుప్ పున్కూర్ మేవియ చివలోక(న్)నై,
నిన్ఱు ఆయ నీటూర్ నిలావినానై, -నీతనేన్
ఎన్నే నాన్ నినైయా ఆఱే!.
2
ఇల్లానై, -ఎవ్ ఇటత్తుమ్, -ఉళ్ళాన్ తన్నై;
ఇనియ నినైయాతార్క్కు ఇన్నా తానై;
వల్లానై, వల్ అటైన్తార్క్కు అరుళుమ్
వణ్ణమ్; మాట్టాతార్క్కు ఎత్తిఱత్తుమ్ మాట్టాతానై;
చెల్లాత చెన్నెఱిక్కే చెల్విప్పానై; తిరుప్
పున్కూర్ మేవియ చివలోక(న్)నై;
నెల్లాల్ విళై కఴని నీటూరానై;-నీతనేన్
ఎన్నే నాన్ నినైయా ఆఱే!.
3
కలైఞానమ్ కల్లామే కఱ్పిత్తానై, కటు నరకమ్
చారామే కాప్పాన్ తన్నై,
పల ఆయ వేటఙ్కళ్ తానే ఆకి,
పణివార్కట్కు అఙ్కు అఙ్కే పఱ్ఱు ఆనానై;
చిలైయాల్ పురమ్ ఎరిత్త తీఆటి(య్)యై, తిరుప్
పున్కూర్ మేవియ చివలోక(న్)నై,
నిలై ఆర్ మణి మాట నీటూరానై,-నీతనేన్
ఎన్నే నాన్ నినైయా ఆఱే!.
4
నోక్కాతే ఎవ్ అళవుమ్ నోక్కినానై, నుణుకాతే యాతు ఒన్ఱుమ్ నుణుకినానై,
ఆక్కాతే యాతు ఒన్ఱుమ్ ఆక్కినానై, అణుకాతార్ అవర్ తమ్మై అణుకాతానై,
తేక్కాతే తెణ్కటల్ నఞ్చు ఉణ్టాన్
తన్నై, తిరుప్ పున్కూర్ మేవియ చివలోక(న్)నై,
నీక్కాత పేర్ ఒళి చేర్ నీటూరానై,-నీతనేన్ ఎన్నే నాన్ నినైయా ఆఱే!.
5
Go to top
పూణ్ అలాప్ పూణానై, పూచాచ్ చాన్తమ్ ఉటైయానై, ముటై నాఱుమ్ పున్ కలత్తిల్
ఊణ్ అలా ఊణానై, ఒరువర్ కాణా ఉత్తమనై, ఒళి తికఴుమ్ మేనియానై,
చేణ్ ఉలామ్ చెఴుమ్ పవళక్కున్ఱు ఒప్పానై, తిరుప్ పున్కూర్ మేవియ చివలోక(న్)నై,
నీణ్ ఉలామ్ మలర్క్ కఴని నీటూరానై,-నీతనేన్ ఎన్నే నాన్ నినైయా ఆఱే!.
6
ఉరై ఆర్ పొరుళుక్కు ఉలప్పు ఇలానై, ఒఴియామే ఎవ్ ఉరువుమ్ ఆనాన్ తన్నై,
పురై ఆయ్క్ కనమ్ ఆయ్ ఆఴ్న్తు ఆఴాతానై, పుతియనవుమ్ ఆయ్ మికవుమ్ పఴైయాన్ తన్నై
తిరై ఆర్ పునల్ చేర్ మకుటత్తానై, తిరుప్ పున్కూర్ మేవియ చివలోక(న్)నై,
నిరై ఆర్ మణి మాట నీటూరానై,-నీతనేన్ ఎన్నే నాన్ నినైయా ఆఱే!.
7
కూర్ అరవత్తు అణైయానుమ్ కుళిర్తణ్పొయ్కై మలరవనుమ్ కూటిచ్ చెన్ఱు అఱియమాట్టార్;
ఆర్ ఒరువర్ అవర్ తన్మై అఱివార్? తేవర్, అఱివోమ్ ఎన్పార్క్కు ఎల్లామ్ అఱియల్ ఆకాచ్
చీర్ అరవక్ కఴలానై, నిఴల్ ఆర్ చోలైత్ తిరుప్ పున్కూర్ మేవియ చివలోక(న్)నై,
నీర్ అరవత్ తణ్కఴని నీటూరానై,-నీతనేన్ ఎన్నే నాన్ నినైయా ఆఱే!.
8
కై ఎలామ్ నెయ్ పాయ, కఴుత్తే కిట్ట, కాల్ నిమిర్త్తు, నిన్ఱు ఉణ్ణుమ్ కైయర్ చొన్న
పొయ్ ఎలామ్ మెయ్ ఎన్ఱు కరుతిప్ పుక్కుప్ పుళ్ళువరాల్ అకప్పటాతు ఉయ్యప్ పోన్తేన్;
చెయ్ ఎలామ్ చెఴుఙ్ కమలప్ పఴన వేలిత్ తిరుప్ పున్కూర్ మేవియ చివలోక(న్)నై,
నెయ్తల్ వాయ్ప్ పునల్ పటప్పై నీటూరానై, -నీతనేన్ ఎన్నే నాన్ నినైయా ఆఱే!.
9
ఇకఴుమ్ ఆఱు ఎఙ్ఙనే? ఏఴైనెఞ్చే! ఇకఴాతు పరన్తు ఒన్ఱు ఆయ్ నిన్ఱాన్ తన్నై,
నకఴ మాల్వరైక్కీఴ్ ఇట్టు, అరక్కర్కోనై
నలన్ అఴిత్తు నన్కు అరుళిచ్చెయ్తాన్ తన్నై,
తికఴుమ్ మా మతకరియిన్ ఉరి పోర్త్తానై, తిరుప్ పున్కూర్ మేవియ చివలోక(న్)నై,
నికఴుమా వల్లానై, నీటూరానై,-నీతనేన్ ఎన్నే నాన్ నినైయా ఆఱే!.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: తిరుప్పున్కూరుమ్ తిరునీటూరుమ్
6.011
తిరునావుక్కరచర్
తేవారమ్
పిఱవాతే తోన్ఱియ పెమ్మాన్ తన్నై,
Tune - తిరుత్తాణ్టకమ్
(తిరుప్పున్కూరుమ్ తిరునీటూరుమ్ చివలోకనాతర్, చోమనాతేచువరర్ చొక్కనాయకియమ్మై)