திருமுறை 7.052 Thirumurai in oriya

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

7.052 ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
ତିରୁବାଲଙ୍କାଟୁ (ପଳ଼ୈଯନ଼ୂର୍) - ପଳ଼ମ୍ପଞ୍ଚୁରମ୍ ଯାକପ୍ପିରିଯା ଚଙ୍କରାପରଣମ୍ କଲହମ୍ଚା ରାକତ୍ତିଲ୍ ତିରୁମୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ତରୁ ବଣ୍ଟାର୍କୁଳ଼ଲିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଊର୍ତ୍ତୁବତାଣ୍ଟବେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=mb5NfyLtknA Add audio link

ମୁତ୍ତା! ମୁତ୍ତି ତର ବଲ୍ଲ ମୁକିଳ଼୍ ମେନ଼୍ ମୁଲୈଯାଳ୍ ଉମୈ ପଙ୍କା!
ଚିତ୍ତା! ଚିତ୍ତିତ୍ ତିର଼ମ୍ କାଟ୍ଟୁମ୍ ଚିବନ଼େ! ତେବର୍ ଚିଙ୍କମେ!
ପତ୍ତା! ପତ୍ତର୍ ପଲର୍ ପୋର଼୍ର଼ୁମ୍ ପରମା! ପଳ଼ୈଯନ଼ୂର୍ ମେଯ
ଅତ୍ତା! ଆଲଙ୍କାଟା! ଉନ଼୍ ଅଟିଯାର୍କ୍କୁ ଅଟିଯେନ଼୍ ଆବେନ଼େ.

1

ପୋଯ୍ଯେ ଚେଯ୍ତୁ ପୁର଼ମ୍ ପୁର଼ମେ ତିରିବେନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈପ୍ ପୋକାମେ,
ମେଯ୍ଯେ ବନ୍ତୁ ଇଙ୍କୁ ଏନ଼ୈ ଆଣ୍ଟ ମେଯ୍ଯା! ମେଯ୍ଯର୍ ମେଯ୍ପ୍ପୋରୁଳେ!
ପୈ ଆଟୁ ଅରବମ୍ ଅରୈକ୍କୁ ଅଚୈତ୍ତ ପରମା! ପଳ଼ୈଯନ଼ୂର୍ ମେଯ
ଐଯା! ଆଲଙ୍କାଟା! ଉନ଼୍ ଅଟିଯାର୍କ୍କୁ ଅଟିଯେନ଼୍ ଆବେନ଼େ.

2

ତୂଣ୍ଟା ବିଳକ୍କିନ଼୍ ନର଼୍ଚୋତୀ! ତୋଳ଼ୁବାର୍ ତଙ୍କଳ୍ ତୁଯର୍ ତୀର୍ପ୍ପାଯ୍!
ପୂଣ୍ଟାଯ୍, ଏଲୁମ୍ପୈ! ପୁରମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ପୋଟିଯାଚ୍ ଚେର଼୍ର଼ ପୁଣ୍ଣିଯନ଼େ!
ପାଣ୍ଟୁ ଆଳ଼୍ ବିନ଼ୈକଳ୍ ଅବୈ ତୀର୍କ୍କୁମ୍ ପରମା! ପଳ଼ୈଯନ଼ୂର୍ ମେଯ
ଆଣ୍ଟା! ଆଲଙ୍କାଟା! ଉନ଼୍ ଅଟିଯାର୍କ୍କୁ ଅଟିଯେନ଼୍ ଆବେନ଼େ.

3

ମର଼ି ନେର୍ ଓଣ୍ କଣ୍ ମଟ ନଲ୍ଲାର୍ ବଲୈଯିଲ୍ ପଟ୍ଟୁ, ମତି ମଯଙ୍କି,
ଅର଼ିବେ ଅଳ଼ିନ୍ତେନ଼୍, ଐଯା, ନାନ଼୍! ମୈ ଆର୍ କଣ୍ଟମ୍ ଉଟୈଯାନ଼େ!
ପର଼ିଯା ବିନ଼ୈକଳ୍ ଅବୈ ତୀର୍କ୍କୁମ୍ ପରମା! ପଳ଼ୈଯନ଼ୂର୍ ମେଯ
ଅର଼ିବେ! ଆଲଙ୍କାଟା! ଉନ଼୍ ଅଟିଯାର୍କ୍କୁ ଅଟିଯେନ଼୍ ଆବେନ଼େ.

4

ବେଲ୍ ଅଙ୍କୁ ଆଟୁ ତଟଙ୍କଣ୍ଣାର୍ ବଳୈଯୁଳ୍ ପଟ୍ଟୁ, ଉନ଼୍ ନେର଼ି ମର଼ନ୍ତୁ,
ମାଲ୍ ଅଙ୍କୁ ଆଟି, ମର଼ନ୍ତୋଳ଼ିନ୍ତେନ଼୍; ମଣିଯେ! ମୁତ୍ତେ! ମରକତମେ!
ପାଲ୍ ଅଙ୍କୁ ଆଟୀ! ନେଯ୍ ଆଟୀ! ପଟର୍ ପୁନ଼୍ଚଟୈଯାଯ୍! ପଳ଼ୈଯନ଼ୂର୍
ଆଲଙ୍କାଟା! ଉନ଼୍ନ଼ୁଟୈଯ ଅଟିଯାର୍କ୍କୁ ଅଟିଯେନ଼୍ ଆବେନ଼େ.

5

Go to top

ଏଣ୍ଣାର୍ ତଙ୍କଳ୍ ଏଯିଲ୍ ଏଯ୍ତ ଏନ୍ତାଯ୍! ଏନ୍ତୈ ପେରୁମାନ଼େ!
କଣ୍ ଆଯ୍ ଉଲକମ୍ କାକ୍କିନ଼୍ର଼ କରୁତ୍ତା! ତିରୁତ୍ତଲ୍ ଆକାତାଯ୍!
ପଣ୍ ଆର୍ ଇଚୈକଳ୍ ଅବୈ କୋଣ୍ଟୁ ପଲରୁମ୍ ଏତ୍ତୁମ୍ ପଳ଼ୈଯନ଼ୂର୍
ଅଣ୍ଣା! ଆଲଙ୍କାଟା! ଉନ଼୍ ଅଟିଯାର୍କ୍କୁ ଅଟିଯେନ଼୍ ଆବେନ଼େ.

6

ବଣ୍ଟୁ ଆର୍ କୁଳ଼ଲି ଉମୈ ନଙ୍କୈ ପଙ୍କା! କଙ୍କୈ ମଣବାଳା!
ବିଣ୍ଟାର୍ ପୁରଙ୍କଳ୍ ଏରି ଚେଯ୍ତ ବିଟୈଯାଯ୍! ବେତ ନେର଼ିଯାନ଼େ!
ପଣ୍ଟୁ ଆଳ଼୍ ବିନ଼ୈକଳ୍ ପଲ ତୀର୍କ୍କୁମ୍ ପରମା! ପଳ଼ୈଯନ଼ୂର୍ ମେଯ
ଅଣ୍ଟା! ଆଲଙ୍କାଟା! ଉନ଼୍ ଅଟିଯାର୍କ୍କୁ ଅଟିଯେନ଼୍ ଆବେନ଼େ.

7

ପେଳ଼୍ବାଯ୍ ଅରବିନ଼୍ ଅଣୈଯାନ଼ୁମ୍, ପେରିଯ ମଲର୍ ମେଲ୍ ଉର଼ୈବାନ଼ୁମ୍
ତାଳ଼ାତୁ, ଉନ଼୍ ତନ଼୍ ଚରଣ୍ ପଣିଯ, ତଳ଼ଲ୍ ଆଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ ତତ୍ତୁବନ଼େ!
ପାଳ଼୍ ଆମ୍ ବିନ଼ୈକଳ୍ ଅବୈ ତୀର୍କ୍କୁମ୍ ପରମା! ପଳ଼ୈଯନ଼ୂର୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ
ଆଳ୍ବାଯ୍! ଆଲଙ୍କାଟା! ଉନ଼୍ ଅଟିଯାର୍କ୍କୁ ଅଟିଯେନ଼୍ ଆବେନ଼େ.

8

ଏମ୍ମାନ଼୍! ଏନ୍ତୈ! ମୂତ୍ତ(ଅ)ପ୍ପନ଼୍! ଏଳ଼୍ ଏଳ଼୍ ପଟିକାଲ୍ ଏମୈ ଆଣ୍ଟ
ପେମ୍ମାନ଼୍! ଈମପ୍ ପୁର଼ଙ୍କାଟ୍ଟିଲ୍ ପେଯୋଟୁ ଆଟଲ୍ ପୁରିବାନ଼େ!
ପଲ୍ ମା ମଲର୍କଳ୍ ଅବୈ କୋଣ୍ଟୁ ପଲରୁମ୍ ଏତ୍ତୁମ୍ ପଳ଼ୈଯନ଼ୂର୍
ଅମ୍ମା! ଆଲଙ୍କାଟା! ଉନ଼୍ ଅଟିଯାର୍କ୍କୁ ଅଟିଯେନ଼୍ ଆବେନ଼େ.

9

ପତ୍ତର୍ ଚିତ୍ତର୍ ପଲର୍ ଏତ୍ତୁମ୍ ପରମନ଼୍, ପଳ଼ୈଯନ଼ୂର୍ ମେଯ
ଅତ୍ତନ଼୍, ଆଲଙ୍କାଟନ଼୍ ତନ଼୍ ଅଟିମୈତ୍ ତିର଼ମେ ଅନ଼୍ପୁ ଆକିଚ୍
ଚିତ୍ତର୍ ଚିତ୍ତମ୍ ବୈତ୍ତ ପୁକଳ଼୍ଚ୍ ଚିର଼ୁବନ଼୍ ଊରନ଼୍ ଓଣ୍ ତମିଳ଼୍କଳ୍-
ପତ୍ତୁମ୍ ପାଟି ଆଟୁବାର୍ ପରମନ଼୍ ଅଟିଯେ ପଣିବାରେ.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁବାଲଙ୍କାଟୁ (ପଳ଼ୈଯନ଼ୂର୍)

1.045 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ତୁଞ୍ଚ ବରୁବାରୁମ୍, ତୋଳ଼ୁବିପ୍ପାରୁମ୍, ବଳ଼ୁବିପ୍
Tune - ତକ୍କରାକମ୍ (ତିରୁବାଲଙ୍କାଟୁ (ପଳ଼ୈଯନ଼ୂର୍) ଊର୍ତ୍ତତାଣ୍ଟବେଚୁରର୍ ବଣ୍ଟାର୍କୁଳ଼ଲିଯମ୍ମୈ)

4.068 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ ବେଳ୍ଳ ନୀର୍ଚ୍ ଚଟୈଯର୍ ପୋଲୁମ୍;
Tune - ତିରୁନେରିଚୈ (ତିରୁବାଲଙ୍କାଟୁ (ପଳ଼ୈଯନ଼ୂର୍) ଊର୍ତ୍ତତାଣ୍ଟବେଚୁବରର୍ ବଣ୍ଟାର୍କୁଳ଼ଲିଯମ୍ମୈ)

6.078 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ ଓନ଼୍ର଼ା ଉଲକୁ ଅନ଼ୈତ୍ତୁମ୍ ଆନ଼ାର୍
Tune - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ (ତିରୁବାଲଙ୍କାଟୁ (ପଳ଼ୈଯନ଼ୂର୍) ଊର୍ତ୍ତତାଣ୍ଟବେଚୁବରର୍ ବଣ୍ଟାର୍କୁଳ଼ଲିଯମ୍ମୈ)

7.052 ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ ମୁତ୍ତା! ମୁତ୍ତି ତର ବଲ୍ଲ
Tune - ପଳ଼ମ୍ପଞ୍ଚୁରମ୍ (ତିରୁବାଲଙ୍କାଟୁ (ପଳ଼ୈଯନ଼ୂର୍) ଊର୍ତ୍ତୁବତାଣ୍ଟବେଚୁବରର୍ ବଣ୍ଟାର୍କୁଳ଼ଲିଯମ୍ମୈ)

11.002 କାରୈକ୍କାଲ୍ ଅମ୍ମୈଯାର୍ ତିରୁଆଲଙ୍କାଟ୍ଟୁ ମୂତ୍ତ ତିରୁପ୍ପତିକମ୍-1 ତିରୁଆଲଙ୍କାଟ୍ଟୁ ମୂତ୍ତ ତିରୁପ୍ପତିକମ୍
Tune - (ତିରୁବାଲଙ୍କାଟୁ (ପଳ଼ୈଯନ଼ୂର୍) )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

ମୁତ୍ତା! ମୁତ୍ତି ତର ବଲ୍ଲ ମୁକିଳ଼୍ ମେନ଼୍ ମୁଲୈଯାଳ୍ ଉମୈ ପଙ୍କା! ଚିତ୍ତା! ଚିତ୍ତିତ୍ ତିର଼ମ୍ କାଟ୍ଟୁମ୍ ଚିବନ଼େ! ତେବର୍ ଚିଙ୍କମେ! ପତ୍ତା! ପତ୍ତର୍ ପଲର୍ ପୋର଼୍ର଼ୁମ୍ ପରମା! ପଳ଼ୈଯନ଼ୂର୍ ମେଯ ଅତ୍ତା! ଆଲଙ୍କାଟା! ଉନ଼୍ ଅଟିଯାର୍କ୍କୁ ଅଟିଯେନ଼୍ ଆବେନ଼େ.	1
ପୋଯ୍ଯେ ଚେଯ୍ତୁ ପୁର଼ମ୍ ପୁର଼ମେ ତିରିବେନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈପ୍ ପୋକାମେ, ମେଯ୍ଯେ ବନ୍ତୁ ଇଙ୍କୁ ଏନ଼ୈ ଆଣ୍ଟ ମେଯ୍ଯା! ମେଯ୍ଯର୍ ମେଯ୍ପ୍ପୋରୁଳେ! ପୈ ଆଟୁ ଅରବମ୍ ଅରୈକ୍କୁ ଅଚୈତ୍ତ ପରମା! ପଳ଼ୈଯନ଼ୂର୍ ମେଯ ଐଯା! ଆଲଙ୍କାଟା! ଉନ଼୍ ଅଟିଯାର୍କ୍କୁ ଅଟିଯେନ଼୍ ଆବେନ଼େ.	2
ତୂଣ୍ଟା ବିଳକ୍କିନ଼୍ ନର଼୍ଚୋତୀ! ତୋଳ଼ୁବାର୍ ତଙ୍କଳ୍ ତୁଯର୍ ତୀର୍ପ୍ପାଯ୍! ପୂଣ୍ଟାଯ୍, ଏଲୁମ୍ପୈ! ପୁରମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ପୋଟିଯାଚ୍ ଚେର଼୍ର଼ ପୁଣ୍ଣିଯନ଼େ! ପାଣ୍ଟୁ ଆଳ଼୍ ବିନ଼ୈକଳ୍ ଅବୈ ତୀର୍କ୍କୁମ୍ ପରମା! ପଳ଼ୈଯନ଼ୂର୍ ମେଯ ଆଣ୍ଟା! ଆଲଙ୍କାଟା! ଉନ଼୍ ଅଟିଯାର୍କ୍କୁ ଅଟିଯେନ଼୍ ଆବେନ଼େ.	3
ମର଼ି ନେର୍ ଓଣ୍ କଣ୍ ମଟ ନଲ୍ଲାର୍ ବଲୈଯିଲ୍ ପଟ୍ଟୁ, ମତି ମଯଙ୍କି, ଅର଼ିବେ ଅଳ଼ିନ୍ତେନ଼୍, ଐଯା, ନାନ଼୍! ମୈ ଆର୍ କଣ୍ଟମ୍ ଉଟୈଯାନ଼େ! ପର଼ିଯା ବିନ଼ୈକଳ୍ ଅବୈ ତୀର୍କ୍କୁମ୍ ପରମା! ପଳ଼ୈଯନ଼ୂର୍ ମେଯ ଅର଼ିବେ! ଆଲଙ୍କାଟା! ଉନ଼୍ ଅଟିଯାର୍କ୍କୁ ଅଟିଯେନ଼୍ ଆବେନ଼େ.	4
ବେଲ୍ ଅଙ୍କୁ ଆଟୁ ତଟଙ୍କଣ୍ଣାର୍ ବଳୈଯୁଳ୍ ପଟ୍ଟୁ, ଉନ଼୍ ନେର଼ି ମର଼ନ୍ତୁ, ମାଲ୍ ଅଙ୍କୁ ଆଟି, ମର଼ନ୍ତୋଳ଼ିନ୍ତେନ଼୍; ମଣିଯେ! ମୁତ୍ତେ! ମରକତମେ! ପାଲ୍ ଅଙ୍କୁ ଆଟୀ! ନେଯ୍ ଆଟୀ! ପଟର୍ ପୁନ଼୍ଚଟୈଯାଯ୍! ପଳ଼ୈଯନ଼ୂର୍ ଆଲଙ୍କାଟା! ଉନ଼୍ନ଼ୁଟୈଯ ଅଟିଯାର୍କ୍କୁ ଅଟିଯେନ଼୍ ଆବେନ଼େ.	5
Go to top
ଏଣ୍ଣାର୍ ତଙ୍କଳ୍ ଏଯିଲ୍ ଏଯ୍ତ ଏନ୍ତାଯ୍! ଏନ୍ତୈ ପେରୁମାନ଼େ! କଣ୍ ଆଯ୍ ଉଲକମ୍ କାକ୍କିନ଼୍ର଼ କରୁତ୍ତା! ତିରୁତ୍ତଲ୍ ଆକାତାଯ୍! ପଣ୍ ଆର୍ ଇଚୈକଳ୍ ଅବୈ କୋଣ୍ଟୁ ପଲରୁମ୍ ଏତ୍ତୁମ୍ ପଳ଼ୈଯନ଼ୂର୍ ଅଣ୍ଣା! ଆଲଙ୍କାଟା! ଉନ଼୍ ଅଟିଯାର୍କ୍କୁ ଅଟିଯେନ଼୍ ଆବେନ଼େ.	6
ବଣ୍ଟୁ ଆର୍ କୁଳ଼ଲି ଉମୈ ନଙ୍କୈ ପଙ୍କା! କଙ୍କୈ ମଣବାଳା! ବିଣ୍ଟାର୍ ପୁରଙ୍କଳ୍ ଏରି ଚେଯ୍ତ ବିଟୈଯାଯ୍! ବେତ ନେର଼ିଯାନ଼େ! ପଣ୍ଟୁ ଆଳ଼୍ ବିନ଼ୈକଳ୍ ପଲ ତୀର୍କ୍କୁମ୍ ପରମା! ପଳ଼ୈଯନ଼ୂର୍ ମେଯ ଅଣ୍ଟା! ଆଲଙ୍କାଟା! ଉନ଼୍ ଅଟିଯାର୍କ୍କୁ ଅଟିଯେନ଼୍ ଆବେନ଼େ.	7
ପେଳ଼୍ବାଯ୍ ଅରବିନ଼୍ ଅଣୈଯାନ଼ୁମ୍, ପେରିଯ ମଲର୍ ମେଲ୍ ଉର଼ୈବାନ଼ୁମ୍ ତାଳ଼ାତୁ, ଉନ଼୍ ତନ଼୍ ଚରଣ୍ ପଣିଯ, ତଳ଼ଲ୍ ଆଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ ତତ୍ତୁବନ଼େ! ପାଳ଼୍ ଆମ୍ ବିନ଼ୈକଳ୍ ଅବୈ ତୀର୍କ୍କୁମ୍ ପରମା! ପଳ଼ୈଯନ଼ୂର୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ ଆଳ୍ବାଯ୍! ଆଲଙ୍କାଟା! ଉନ଼୍ ଅଟିଯାର୍କ୍କୁ ଅଟିଯେନ଼୍ ଆବେନ଼େ.	8
ଏମ୍ମାନ଼୍! ଏନ୍ତୈ! ମୂତ୍ତ(ଅ)ପ୍ପନ଼୍! ଏଳ଼୍ ଏଳ଼୍ ପଟିକାଲ୍ ଏମୈ ଆଣ୍ଟ ପେମ୍ମାନ଼୍! ଈମପ୍ ପୁର଼ଙ୍କାଟ୍ଟିଲ୍ ପେଯୋଟୁ ଆଟଲ୍ ପୁରିବାନ଼େ! ପଲ୍ ମା ମଲର୍କଳ୍ ଅବୈ କୋଣ୍ଟୁ ପଲରୁମ୍ ଏତ୍ତୁମ୍ ପଳ଼ୈଯନ଼ୂର୍ ଅମ୍ମା! ଆଲଙ୍କାଟା! ଉନ଼୍ ଅଟିଯାର୍କ୍କୁ ଅଟିଯେନ଼୍ ଆବେନ଼େ.	9
ପତ୍ତର୍ ଚିତ୍ତର୍ ପଲର୍ ଏତ୍ତୁମ୍ ପରମନ଼୍, ପଳ଼ୈଯନ଼ୂର୍ ମେଯ ଅତ୍ତନ଼୍, ଆଲଙ୍କାଟନ଼୍ ତନ଼୍ ଅଟିମୈତ୍ ତିର଼ମେ ଅନ଼୍ପୁ ଆକିଚ୍ ଚିତ୍ତର୍ ଚିତ୍ତମ୍ ବୈତ୍ତ ପୁକଳ଼୍ଚ୍ ଚିର଼ୁବନ଼୍ ଊରନ଼୍ ଓଣ୍ ତମିଳ଼୍କଳ୍- ପତ୍ତୁମ୍ ପାଟି ଆଟୁବାର୍ ପରମନ଼୍ ଅଟିଯେ ପଣିବାରେ.	10
Go to top